[成員] 100301 鐘訓cy更新

[charaneio (飄飄是也)]

很辛苦和疲勞，也很疲倦，但想到他們(那些)就有精神了。
你們也加油，我們也加油。

http://farm3.static.flickr.com/2770/4397462720_091382a00c_o.jpg

From [e-mail]

小隊這麼勤勞的更新，辛苦你們了!!!


這是我小小試翻的.....
應該有錯...
有錯請告知我~晚上下班回家會修改的^^

--

日本妹是→櫻花妹
                                  寶島妹的演變過程─╮
     韓國妹是→泡菜妹                               ╰ 蕃薯妹 ╮
                                                             珍奶妹
          那台灣妹就是→寶島妹   ←──────────────╯               

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.4.164
推 blackcat1105:感謝翻譯!就甘心!
推 TKyayoi51:小隊真的好甘心喔!!!!有感動到^^
→ lovebuyjp:成員辛苦了 我們也好辛苦QQ
→ lovebuyjp:看到生人 真的有治癒到被欺騙的憤怒...
→ lovebuyjp:可是事後想想還是超級覺得全通跟華納都不能源亮
推 chiahuei:小隊本人有天使光~超級花美男!! 謝謝你的中文謝謝XDDDD
推 viciou:窩窩窩~小隊好有心阿~~真的是辛苦啦~~謝謝翻譯
推 valen362:最後一段是"你們也加油 我們也加油" ^^
→ charaneio:啊...我手誤..XDD
※ 編輯: charaneio       來自: 118.168.4.164        (03/01 15:17)
推 celeste0101:不能原諒+1~~不然他們永遠把歌迷吃得死死的
推 danin325:太感人了~大家都辛苦了..接機+見面會+演唱會+夜排+曬太陽
→ danin325:腰痠背痛@@
推 mindytsai:我也是~~好酸喔
推 joantas2005:小隊加油~昨天我有聽話早點睡覺了^^但滿腦都是五寶XD
推 reiime:甘心T.T
推 mini628:揪感心~~想到上次追某家半命都快沒了....
→ charaneio:五隻排的行程太多啦...希望能有時間多休息呢!!
推 claireryo:真是個甘心的寶~ 大家Fighting
推 vickyya:在台灣更新的@@
→ charaneio:對唷!! 應該是吃完飯回飯店更新的^^
推 eshi5king:大家加油阿Q___Q  25個通告..
推 peienba:真是辛苦了!好感動耶!加油阿!