[成員] 100521 鍾訓twitter更新

[lovelyan (自分らしく 負けないで)]

*由下往上更新


http://tinyurl.com/335zfj9  約14:00多
SJ哥哥們 今天 Music Bank fighting!!


http://tinyurl.com/3aavwzx  約14:00多
今天搭bus去大阪... 請讓我們搭飛機..



※F:鍾訓twitter/翻譯:lovelyan@PTT-FTIsland


---

搜了一下,東京到大阪搭夜行巴士大概要8個小時;;;;;

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.80.129.245
推 seal1622:正在看直播啊...好緊張...T^T
→ seal1622:感謝翻譯，辛苦了 :)
推 TKyayoi51:日本人也是坐巴士呀XDDD忍著點呀！小孩....
推 kwrei: 好辛苦喔~~弟弟們要加油喔!!
推 min0102:坐過...根本就不能好好休息阿!!! FIGHTING
推 musicaholic:8個小時...真的是有點久(←無法忍受長途車程的人)
推 Feon:讓他們白天再出發好嗎?? 坐JR自由席也比坐夜巴舒服
推 Feon:查了一下價錢，其實也沒差很多...8個小時...