[分享] 告白 中文歌詞

[mmarytw (瑪瑪)]

暖男崔鍾訓參與作曲的歌 他說是FANS之歌
一邊聽歌一邊看歌詞的話...不知道為什麼會有點想哭...

大家也一起欣賞巴!

翻譯: wins_win@FTIHK



現在我的心在告白
只有上天知道我心
寶貴地一點點珍惜我的真心
不說流淚 走過回憶
如果不是你就没有今天的我
那個初次見到你時的我
散漫又年輕的我
留意到我的改變 相信著我的話
等待中那些時間


有時候我會不小心讓你傷心
每次你都没有責怪
没關係 没關係 你微笑着
我得到了力量
每當我以忙碌做借口
好像會有埋怨也
别擔心 别擔心 寧願這樣安慰著自己
相信著 你會在


厚顏地希望看到你的心永遠都在
為了你每天都付出更多的努力
那個初次見到你時的我 散漫又年輕的我
留意到我的改變 相信我的話
等待中那些時間

有时候我會不小心讓你傷心
每次你都没有責怪
没關係 没關係你微笑著
我得到了力量
每當我以忙碌做借口
好像會有埋怨也
别擔心 别擔心 寧願這樣安慰著自己
相信著 你會在


你和我制造的回憶 哭過笑過的那些時間
直到死亡的瞬間也記著

說過的話 我愛你
那句常說的唯一的話 我愛你 我愛你
那唯一的話包含了没說出口的話
再說一遍 我愛你
我那炙熱的心盛装着今天的告白
永遠不會忘記你 我愛你



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.44.27
推 rgfui:我好喜歡這首~~讓人不自覺愛上:))
推 fu04fu04:歌詞真的寫的很棒!邊看歌詞邊聽 好有感覺:")
推 s5566452:推一邊聽歌一邊看歌詞我看(聽)到哭 謝謝親愛的隊長寫出這
→ s5566452:麼棒的歌~
推 fleave:邊看歌詞邊聽 真的好感動!!!
推 learnbao:感謝分享!!!超棒!
網路上還有FTICN翻譯的版本 翻譯的很感人 謝謝huangyin提供
以下是歌詞

讓我在此向你表白我的心
只有上天知道我的心意
想把我最珍貴最珍惜的真心說給你聽
但眼淚卻流下
回憶不停掠過
如果沒有你 也就不會有今天

初次見面的那天
我既不穩重 又太年輕對吧
我說"請守護我"你便堅信不移的等下去的那些時光

有時會因為我的失疏而傷心吧
但你從來不責怪我
只是笑著說
沒關係 沒關係
成為我心中的力量
當我以太忙作為藉口讓你受委屈
按理說你該埋怨才對
但你只是安慰我說
別擔心 別擔心
始終信任著我

我無恥的祈求你
祈求你的心永遠不會變
為了你我每一天都會更加的努力

初次見面的那天
我既不穩重 又太年輕對吧
我說"請守護我"你便堅信不移的等下去的那些時光

有時會因為我的失疏而傷心吧
但你從來不責怪我
只是笑著說
沒關係 沒關係
成為我心中的力量
當我以太忙作為藉口讓你受委屈
按理說你該埋怨才對
但你只是安慰我說
別擔心 別擔心
始終信任著我

你與我製造的這些回憶
哭著笑著的這些時光
到死的那一瞬間我都會銘記在心

我有告訴過你嗎
我愛你
萬語千言 還是這句
我愛你 我愛你
除此之外沒有別的表達
再說一次吧
我真的愛你
今天這滿載著我滾燙的心意的告白
請你永遠不要忘懷
我愛你


一邊聽歌一邊看歌詞一邊打 真的真的很感人!拜託大家務必邊看邊聽!!
※ 編輯: mmarytw         來自: 220.133.44.27        (05/24 20:50)
推 m4520213:這首真的很好聽!!一聽就愛上了
推 okss123:心都溫暖了^^
推 mila2020:完全好聽+感動!!!!!!!!!
推 s512252007:真的有想哭的感覺  感動+1~~
推 wendypp61027:歌詞真的很感人!!!!會有眼眶泛淚的感覺!
推 yuchen6542:聽著聽著好感人呀~><
推 vovopeggy:看完韓文歌詞~~再看中文~~韓文歌詞真的有touch到心坎裡!
推 yuki419:可以偷偷問一下有嵌歌詞的水管嗎 謝謝~~
推 s512252007:我覺得副歌旋律好熟悉喔!! > <
→ yamicoo:樓上你會不會跟我想到同一首歌呢??? 不過我比對一下
推 s512252007:是哪首呢!??  我一直想不起來
→ yamicoo:就覺得不像了...XDDDD 乍聽之下真的覺得有熟悉感
→ yamicoo:我丟信箱給你好了..這是五寶的版，討論到別人不太好
推 cutecat32013:歌詞好感動!!眼眶泛淚!!真的好喜歡這首~~
推 priliona:很感動 (哭   要一起走下去啊 !!!!!!
※ 編輯: mmarytw         來自: 220.133.44.27        (05/25 01:41)
推 cindy1996930:這歌詞配這旋律真的是在心上重重一擊啊!!!棒!!!
推 xlg01:大家都哭了 真是好歌詞！