[分享] FM'盧弘哲的親密朋友'後記內文翻譯

[lindy81826 (韓妞)]

原文:http://goo.gl/58j8o

http://0rz.tw/aepdX  合照
http://0rz.tw/4eDbK  洪基、鍾訓

在日本沒有團員自己一邊獨自演著日劇一邊說著很孤單~
因此稍微想了更多 更加成長 變得更謙虛的洪基

http://0rz.tw/fS2OB  洪基
http://0rz.tw/m9vm8  洪基
http://0rz.tw/8ErVK  鍾訓

直接作曲告白這首歌 正期待著作權的我們的隊長 鐘訓
那端莊的套裝裡面 是否有超乎的野性美肌肉在裡面呢?

原文:http://goo.gl/OJddK

http://0rz.tw/jPHRV 合照

5月29日盧弘哲和陌生朋友 雖然今天是親密朋友
嶄新的,搖身一變得更加帥氣 所以也是陌生朋友吧
和在日本製造騷動的FTISLAND一起做節目

http://0rz.tw/PiWeV 在真

在學習金髮管理方法技巧之間 才不是雜草 像一朵花的在真

http://0rz.tw/sOLSZ 在真
http://0rz.tw/H63L6 敏煥

說APINK的Bomi特別突出
COMING OUT的 不是~芹菜喔~ 敏煥!!

不只對日本歌迷們是很難的名字吧
在韓國出身長大,對弘哲DJ來說也是很難
名字很多"人"(韓國的一個子音)的少年
宋~承炫

http://0rz.tw/NCRdw 承炫

翻譯:韓妞@PTT (連結借IVY的網址 ^^ )


--
  ◣  ███ ███ ███ █  █ ███ █◣█
      █▆█ █▆▆   █   █▂█ █▆█ ███    ▏▎▋██████████◤
    ◣█  ◣ █▆▆   █    ██  █  ◣ █◥█     ▏▎▋████████◤   
                                                                               
                                                         FTISLAND Hello Hello  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.160.20
→ JeNeToiLe:http://weibo.com/ellenzhou45 這裡有節目內容翻譯
推 ivy001:推!! 謝謝韓妞翻譯～我都看不懂所以只能轉圖過來XD
推 mmarytw:謝謝翻譯~~推推推
推 ck995580:謝謝韓妞翻譯~^^ 推推~  金髮管理方法技巧 <-我大笑了XDD
推 s801118s:說到承炫的名字，第一次看到時我以為前面兩個字是一樣的
→ s801118s:之後才發現不同
推 s801118s:感謝分享翻譯，結果宿舍起火元凶被我猜對了，鐘訓啊!!
→ s801118s:你也太浪漫了ˊˋ該不會集體換女朋友就是因為這樣吧!!!
推 s801118s:本來很愛在真的那把寶藍色貝斯，以後都看不到了嗎?
推 ck995580:天呀...第一次覺得香精蠟燭好危險~"~ 還好都平安....
→ s801118s:贊同樓上，幸好人沒事，樂器是可以再買的，人受傷就得不
→ s801118s:償失啊!!!
推 rgfui:謝謝韓妞翻譯:))
推 JeNeToiLe:看完翻譯...真是替他們捏把冷汗 還是要顧一下形象啦XD