推 Meisel:關鍵字...搞笑動作片XDD 02/18 22:02
推 gaara8:另一個關鍵字...作為3名主角之一登場<<所以不是跑跑龍套?噗 02/19 01:03
Fly to the sky"最後的正規專輯，做正統的音樂"
翻譯：swish@JustforFany.com
轉載請跟帖寫明所轉去的網站，並且注明翻譯出處，謝謝配合
2人組R&B組合Fly to the sky發表了最後一張專輯。
轉眼間已經出道10周年。對此，他們發行了以‘Decennium（十年）’為主題且充滿自豪
感的8輯，也是過去十年間為韓國帶來了R&B熱風的Fly to the sky的最後一張專輯。
今後將各自以個人活動為主，但預計偶爾還是會以Fly to the sky的名義發行特別專輯或
是舉辦公演等。與其說是Fly to the sky消失了，不如說是兩位成員的個人活動相對變多
了。所以在介紹‘最後的專輯’時，兩位成員的表情不再是敏感躊躇，而是悲壯且充滿自
信的。
“這是花了2年做成的正規專輯，但並不是從一開始就認為這是最後一張專輯，在製作的
同時感覺到，原來現在我們的音樂色彩已經發生了這麼多變化。Fany和我喜歡的音樂已經
變得不一樣了。在SM公司的時候也曾經有過一次這樣的感覺，那時堅持著‘還是繼續做一
下吧’，可是現在大家都成熟了，會覺得可能一個人也可以做到吧，於是就提出了以個別
活動為主的意見。”（Brian）
一起走過10年的Fly to the sky最後的正規專輯，流露出的感情是非比尋常的。儘管音樂
傾向已經發生了不少改變，但一直想要做正統音樂的想法始終如初。
“實話說，我覺得最近的音樂都太隨意太輕浮了。我們倆都不喜歡那種，雖然是最後一張
正規專輯，但其實更想向大家展示出‘這才是歌手發的專輯’。大概由於經濟危機，好像
只能發一些隨意的東西，實際上我們都喜歡感情十分悲傷的歌曲，也想喚醒大家的這種感
性。”（Fany）
其實他們在13日就已經開始展開了放送活動，並且以完美的現場舞臺大獲好評，被稱讚‘
10年的歌手果然不同凡響’。
主打曲‘約束’在小調抒情曲中穿插了節奏，是一首充滿悲壯美的歌曲。就如同聽到他們
最具代表的經典歌曲‘像個男人’時一樣，也是Fly to the sky一聽便被吸引的歌曲。
“也不能脫離我們原本的路線太遠。‘約束’越到歌曲後半部分變得越強烈，是一首有激
情的抒情曲。因為不是很喜歡安靜地只是站在那緩緩地唱出來的抒情曲，所以故意換成了
可以跳舞的版本，就是在大眾期待的Fly to the sky的小調抒情曲的基礎上加入了舞蹈。
”（Fany）
由此看來，對於大眾Fly to the sky所期待的倒是很明確。在突出強烈的旋律的抒情曲中
，Brian清澈的聲音和Fany渾厚的嗓音共同創造出和聲。
“大家都喜歡我們兩人在一起唱歌時交融的聲音，好像也因此我們才得以一直繼續唱到今
日。”（Fany）
與其他同輩偶像組合相比，他們也沒有任何被人指責過的事件或事故。Brian本人似乎也
完全沒有緋聞，反而是努力想要製造緋聞。
“曾經有過故意與女藝人約在外面見面，但努力了還是沒有傳出緋聞。大概因為每次見的
女藝人都不同，所以都只當是朋友了吧。（笑）”（Brian）
“演藝界原本就是非很多嘛，雖然也有可能因為我們本來就很老實。當然也會注意管理，
因為是藝人，想讓人看起來神秘點。不論有什麼行為，讓人們意識到的話就變得生活化了
。雖然有過傳聞，但今後好像也還是會繼續保持這樣。”（Fany）
兩人的個別活動有可能相似，也有可能不同。Brian將於今年6月進軍美國好萊塢作為電影
演員出道。在一部秘密進行的搞笑動作片中擔任主演級角色，預計將作為3名主角之一登
場。這是通過他一個在好萊塢的演員朋友Aaron Yoo的介紹而成功的。
“如果可以一直在好萊塢作為演員活動是最好不過，當然既便如此也還是會在韓國繼續做
音樂方面的活動。比起現在可能會更偏向於流行元素的音樂。”（Brian）
Fany夢想著能成為歌手、演員以及‘社長’，一人分飾三角。也正在構想solo專輯，演技
方面則希望能通過更細緻全面的學習後再正式投入。而且也計畫著開設演藝公司，專門培
養後輩。
“想辦成像現在的大型企劃公司那樣的公司。發掘新人然後培養成最棒的。（笑）反正現
在還在考慮中，並沒有任何具體制定好的計畫。”（Fany）
即將進入30代的兩位成員說“不是都說‘30歲起才算是男人’麼，迎來了出道10周年的
Fly to the sky，說不定真正的開始就是‘從現在起’。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.198.105
※ shuwei04:轉錄至看板 KoreanPop 02/18 21:53