「終極三國」爆紅 有人挺、有人罵
【聯合報╱記者褚姵君／台北報導】 2009.03.18
民視、八大偶像劇「終極三國」播出後收視告捷，然而該劇以無厘頭搞笑的手法顛覆三國
歷史，如預期引發觀眾兩極反應。尤其三國中的經典典故遭改編，如「長阪坡救主」，只
保留人物與字面意義，變成趙雲在長廊（長阪坡）救阿斗，但該阿斗並不是劉備的兒子，
好笑歸好笑，卻讓觀眾質疑會誤導小孩。
頭兩集「終極三國」中出現的典故包括「刮骨療傷」、「溫酒斬華雄」與「趙雲救主」，
另外還有原始並不出自三國演義的「我不殺伯仁，伯仁為我而死」。
而「溫酒斬華雄」向來被視為是塑造關羽形象最成功的篇章，他那句「酒且斟下，某去便
來」，語氣充滿必勝信心，讓讀者血脈賁張，後來他果然拎著華雄的人頭凱旋而歸。不過
，「終極三國」中，胡宇崴 （關羽）最後拎回來的是余秉諺（華雄）的內褲，一代英雄
關羽就這樣成了偷內褲的變態。
對此，八大昨天表示，其實在各個經典橋段陸續播出後，也有很多人反應，這樣子讓孩子
們在笑聲中了解三國人物的關係與故事也不錯，例如很多人都不知道「刮骨療傷」的由來
，現在看了戲至少知道是華陀為關羽刮骨，等到實際學習歷史時自然能搞明白。
而昨「終」劇上街頭慶功，也爆出由胡宇崴、班傑、博焱、紹祥與寺唯宏正組成的「武虎
將」團體，才乍紅已出現搶鋒頭現象。博焱拍戲時搶了紹祥的台詞，讓紹祥當場接不出話
，紹祥氣得半死，現場氣氛尷尬。最後團長班傑出面協調，把「不能偷梗」列入團規，要
是還有誰試戲時與正式演出時表現不同，影響整體，要罰200元
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/4795300.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.50.117