[風水] 國語燕之自~然~語

[sizuku2 (I am SHER LOCKED >///<)]

不曉得國語燕有沒有空看隔壁台

胖胖組也很多國語   可是那種加入法  才真的叫做自然語吧


像楊樂多很多時候的台詞

"萬一她想不開去跳海，到時候就真的天長地久"
會念成
"慢一伊咻賣虧企跳嗨，告習準丟金價天長地久"

或著胖胖的三八強也會說

"他跟你講條件，動之以情誘之以利，對嗎"
會念成
"伊尬里公屌ㄍーㄚ，動之以情誘之以利，丟嘸"


這樣的話，我會原諒因為隔壁的劇組台語程度都很爛

很多台語成語都不會講只能用國語表達

(這也是民視比隔壁強的地方。很多台語成語!!!隔壁只有特定演員才說得出)

所以國語燕如果也這樣我就會原諒妳


但是很明顯!
問題不在這!
所以不要再說國語燕那個叫自然語
什麼社會上年輕人都是這樣講

我聽你在放~風~箏~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.62.208
推 peach68     :其實連隔壁那種替換都會讓我出戲...
                隔壁就是比民視差在國語講太多啊
                拿這二種來比較的話
                國語燕就誇張的不得了

推 may88011    :不是只簽一百集 在幾集就解脫了...
                真的嗎?
                不過反正她的戲我是沒在看XD

→ may88011    :隔壁胖胖裝太假了 很難入戲...
                真的很假~ 但還滿歡樂的啦XD
                而且就快沒了要珍惜(誤)

推 icion       :現在的佳芬和佩琪都比國語燕好XDD
推 zehurg      :反正再幾集她就要被番薯跟囂豬鴨去吃便當啦
→ zehurg      :SIZUKU大的寫法類似日文中對外來詞彙的處理方式
                這個比喻滿不錯的~!
                隔壁的台語水準很低落。只求字對字而已

噓 FacebookMan :討厭國語燕>>>>>>>>>佩琪,艷妃,家芬
                那男的呢?
                明德=國慶=轉台XD
推 debb0128    :有強和K東還肯努力把台語講完整了，這才敬業。
→ littlegreen :民視國語組問題是出戲 不是語言問題
→ zehurg      :推l大　我覺得有點像在看違章建築的感覺
推 Aox         :推違章建築XDDD
推 zehurg      :真的阿　誰能想像法拉利引勤蓋上面有個衣櫃狀的油箱
→ zehurg      :佳燕可以在一百集被蕃薯用夯爐毀容　醫美完換蔡閨
→ zehurg      :聽她唱歌彈琴有趣多了　還可以跟豔妃去抓佩琪
推 langrisser  :佳燕被蕃薯小弟持箭射中心臟 必須在一年之內闖過12宮
→ langrisser  :明星、明德、國輝、國華、國慶拋開成見勇闖12宮
→ zehurg      :lang大這是啥梗阿　害我從椅子上跌落要貼沙龍巴司
                正牌沙隆巴斯 遞~
→ zehurg      :佳燕先穿得跟心臟挨箭那位一樣少再說吧
                國語燕厲害在
                不只髮型、眼神、姿態比太妹還太妹之外
                就連衣著也超奇怪!!
                雖然我沒有什麼時裝品味~
                但她穿的讓我很不明白啊?
→ zehurg      :而且你確定一年後還有風水世家嗎？？ＸＤＤＤ
推 ukbread     :我也覺得她穿的衣服品味真差 跟她以前放部落格的那些
→ zehurg      :可能藝術家常用的腦皮區域與眾不同　所以著衣也是
→ ukbread     :等級差超多 現在根本整個太妹fu
                難道她是想配合"台語劇"在她心中等級?
                那個衣著品味我覺得太妹很久了。
                除了一開始的拉拉隊裝不會以外

→ ukbread     :在台語劇裡拼命講國語真的讓人很反感
→ zehurg      :這是趨勢吧　以中文為母語的人越來越多阿
推 ukbread     :但這是台語劇 本來就該講台語
→ zehurg      :因為中文母語人越來越多　您的論點就被稀釋了或說不
→ zehurg      :在意的人會越來越多
→ zehurg      :說不定風水臉書上找的到這種意見
推 littlegreen :閩南劇有北平話和客家話 我覺得很適合 更貼近社會
→ littlegreen :但出戲問題真要靠劇組努力
推 gm2867      :比起佳燕我更討厭Lisa
推 tknetlll    :看了一下隔壁的女人心 怎麼高宇蓁過去後也滿口國語了
                因為人家有演高級華劇過了啊^_^
※ 編輯: sizuku2         來自: 125.230.49.121       (11/29 02:42)
推 debb0128    :在風水FB討論國語燕說國語可是會被圍剿的喔~^^
推 baciare     :覺得民視台語比隔壁台好+1  國語燕讓我對民視有點失
→ baciare     :望 明明會講台語一直硬凹講國語講自然語.....
→ baciare     :而且原PO的自然語也算台語吧(就低階台語) 他連這種
→ baciare     :都不講 ( ‵□′)───C＜─___-)|||
推 sakaizawa   :沙拉台語音調特殊 我覺得很好聽 還是希望她多講
→ cena0605    :講國語很糟 不過衣服方面就不用太腦補吧
推 greg11321   :國語燕到底有甚麼存在的價值？根本戲也不在他身上
推 ikko        :覺得她現在的氣質很像太妹
推 Tea004567108:演得比太妹還不如吧 要台不台要像正常人也不像
→ Tea004567108:學音樂的氣質這樣也是了然
→ Issence     :昨天lisa都笑她流露出不當的氣質了 XDDD
推 allenlin    :覺得只是民視想捧她,要把她的角色塑造成陽光善良才華
→ allenlin    :天真女,可惜這個角色她演的一點也不好,她講國語
→ allenlin    :都是一整句一整段,蠻煩的
→ allenlin    :說外型,筱萍真的比較正
推 zehurg      :昨天飯局戲雖然可惡 但四個演員都沒啥失包耶
→ zehurg      :佳燕的善意白目 明星內疚 麗沙暗五字經 學長宅哈樣
→ zehurg      :文字跟表演兜的起來
推 bundestag   :那是因為國語燕本質就是白目.....
→ may88011    :除了語言問題還有演技問題 真的很難入戲- -
→ may88011    :可是FB很多星燕迷
→ may88011    :不可思議阿~~~
→ zehurg      :到底有多少阿 有機會來去看看
推 hsiaohy     :她講話有一種故意的"臭奶呆" 不知道是裝幼稚還怎樣
→ hsiaohy     :我覺得蠻噁心的