→ goddora :這樣很自然啊 台灣人多少會有台灣國語腔 07/27 09:22
→ goddora :即使不會講台語的也會有 只是明不明顯而已 07/27 09:23
→ goddora :其實我比較喜歡國台語夾雜的戲 比較寫實 07/27 09:24
推 action1988 :既然如此 整句都台語不就解決了嗎 07/27 09:26
國台語交雜的效果 有時候會很自然 但有時候會很"親切"
劇中大都是一句國語一句台語 聽起來有點怪
但是總比好過...一句國語裡面出現台語 久而久之就會變成了台灣國語
不信的話 自己試試看
我想 沒有年輕明星會想把自己的形象朔造成"說的一口輪轉的台灣國語"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.215.150