→ sarahemma :其實扣掉演員的問題以外，還蠻想看大叔小妹可以撐過 10/20 16:21
→ sarahemma :種種難關在一起的!但是真的好難ㄍㄧㄥ下去...= = 10/20 16:22
推 whyy :不覺得她台語不輪轉 只是沒像其他演員有做功課 把劇 10/20 16:36
→ whyy :本翻成台語 全國語，然後突然出現一句台語 蠻突兀+1 10/20 16:37
→ whyy :不知道電視台 製作單位推[自然語]是什麼心態? 觀眾 10/20 16:38
→ whyy :看了都覺得不自然 試想國語偶像劇 男主角講國語 10/20 16:39
→ whyy :女主角講台語 看偶像劇觀眾會不會翻桌?! 10/20 16:40
推 NICKSHOW :可能誤會了自然語吧 國台語夾雜有時候是看對話的人 10/20 16:40
→ NICKSHOW :通常我會轉換國台語甚至夾雜是看對方以什麼語言為主 10/20 16:41
→ NICKSHOW :很少有人會高興一句國語一句台語這樣講...或者明明 10/20 16:42
→ NICKSHOW :兩人全程台(國)語後來沒有特殊情況又轉成另一種語言 10/20 16:43
→ NICKSHOW :就像國語二人組全程國語後 冒出一句台語 這一點都不 10/20 16:44
→ NICKSHOW :自然好嗎... 10/20 16:44
推 greg11321 :以前很討厭演丁珮琪這演員 現在覺的比國語燕好太多 10/20 16:57
→ max52001 :林會講台語吧 只是故意不講台語 跟當偶像歌手有關 10/20 17:08
推 parcejetaime:王識賢演一堆台語劇也是去發國語專輯啊 10/20 17:43
→ parcejetaime:只要有實力 就不必怕被定位成什麼咖 10/20 17:44
→ parcejetaime:但如果不敬業 永遠成不了大咖！ 10/20 17:44
→ zhaibao :p大說的好 +10000000000000000000000000000000000000 10/20 17:52
推 debb0128 :若FTV下一檔鄉土劇繼續找她來演的話，拜託中間別發片 10/20 18:04
→ debb0128 :(雖然這樣說很不妥)，至少要有空檔請教別人。 10/20 18:05
→ debb0128 :不然那堆台語破但肯講台語的演員們不就很難堪？ 10/20 18:06
→ Dejan :d大免煩惱 這次是搭唱片順便一起想撈曝光度 以後應 10/20 18:07
→ Dejan :該不可能 也不敢再演台語劇了 高級華語劇才屬於她XD 10/20 18:08
推 debb0128 :連我這個國語咖的也快受不了她了XDDDD 10/20 18:09
→ Dejan :另外大推par大 10/20 18:12
推 peach68 :par大中肯！ 10/20 18:17
推 chenyoyo :我就不懂耶 為什麼"自然語"就是台語劇要講國語，阿 10/20 19:42
→ chenyoyo :不是要推廣，不是說趨勢嗎??那週五週日的偶像劇要不 10/20 19:43
→ chenyoyo :要也來推廣一下自然語講一下台語???瞧不起台語還廢話 10/20 19:43
→ chenyoyo :一堆真是的.... 10/20 19:43
→ leeblo :叫勇伯給國語燕一包檳榔好嗎(比山雞還爛 10/20 19:52
推 debb0128 :簡直可以說是把其他台語破但肯講或是台語硬底子演員 10/20 19:56
→ debb0128 :當白癡 -.- 10/20 19:57
→ leeblo :也把觀眾當白癡... 10/20 19:59
推 thisbook :昨天剛好有看 27句台詞 只講2句台語 XD 然後學長和 10/20 20:02
→ thisbook :柯的對手戲 柯講台語 學長講國語 XDDDDD 這什麼東西 10/20 20:02
→ thisbook :啊 XD 超誇張的 10/20 20:03
→ thisbook :而且佳燕台語發音不差 我覺得她是故意講國語 佩琪的 10/20 20:05
推 debb0128 :對啊 XDDDDDDD 學長跟Lisa是不是也是一國一台阿? 10/20 20:05
→ thisbook :口音聽起來 比較像硬學的 10/20 20:06
→ thisbook :在現實生活中 真的有聽的懂台語 而不會講台語的嗎? 10/20 20:07
→ thisbook :不太清楚 XD 10/20 20:07
推 chenyoyo :是低，學長跟Lisa也是一台一國 10/20 20:09
推 zehurg :加燕在莫斯科機場通關處要求簽證官説中文， 10/20 20:16
推 debb0128 :我吧，但小時候會唱的台語歌完全是從孫建平音樂磁場 10/20 20:16
→ debb0128 :、音樂風、音樂家庭卡帶學來的，所以每次要南下台南 10/20 20:17
→ debb0128 :六甲我爸家非常苦惱，每次跟她們對話國台日語交雜都 10/20 20:18
→ debb0128 :派上用場，但我在家裡真的不會說台語 ~"~ 10/20 20:19
推 zehurg :還當場唱一段_he的中國話，結果被海關警察帶去小房 10/20 20:19
推 zehurg :訊問，遣返後就跟廣_涼_一樣趴代趴代。 10/20 20:23
推 eoqu :我是會聽(因為奶奶說台語,爸媽跟她也說台語,跟我一半 10/20 20:48
→ eoqu :一半)不過我90%都是回國語...所以會聽,不過說實在不 10/20 20:49
→ eoqu :麼妙...>_< 10/20 20:49
推 thisbook :原來如此 剛好我認識的 都是不會聽不會講的 沒有會聽 10/20 21:09
→ thisbook :不會講的 10/20 21:10
→ thisbook :所以才覺得 會聽應該會講 ><" XD 10/20 21:11
→ tearsrain :學長連"對不起"都說國語,天呀,超沒誠意的演員,快離開 10/20 22:10
→ Dejan :th大 這種很多 我自己幾年前就是這樣(遮臉XDD) 10/20 22:15
→ loxyc :我也是只會聽不會講的那種 >< 明明台語劇從小看到大 10/20 22:26
推 piyo63301 :不過既然要演鄉土台語劇就應該要好好學 10/20 22:42
→ Dejan :我就是跟著電視學一些生活用語(不是罵人的啦)和俗諺 10/20 22:46
→ Dejan :另外逼自己和家中老人對話要用台語 現在講得流暢很多 10/20 22:46
推 asuralee :會聽不會講的很多... 我也是近幾年才認真學講方言 10/20 22:47
→ asuralee :從小時候就聽得懂台語和粵語但不會開口講 都回國語 10/20 22:48
推 eoqu :跟樓上一樣,我這幾年已經有刻意在學說台語了,是有進 10/20 23:48
→ eoqu :步,不過還是很難可以很順的連說好幾句 -_- 10/20 23:49
推 citywanderer:國語燕這種不敬業心態 永遠也只是個花瓶燕而已 又沒 10/21 00:34
→ citywanderer:有長到美上天 心態卻表現出十足的公主性格 10/21 00:35
推 ding3 :聽到台語突兀+1 XDD 想說怎麼冒出台語 10/21 00:46
推 tengy :自然語可不是兩種人格在說話 國語燕演的像人格分裂 10/21 01:11
推 sizuku2 :有沒有發現~連LISA在跟國語線對戲時/或跟明星，都會 10/21 01:46
→ sizuku2 :也開始冒國語了= = 10/21 01:46
→ zehurg :問題是支撐她在台面上那隻手的來頭... 10/21 02:22
→ ildivo :我也支持這兩個快點去歐洲開音樂會!!!!!!!! 10/21 12:46
→ sizuku2 :那隻手的來頭…跟隔壁一號表情一姐一樣大嗎? 10/21 16:01
→ ZABORGER :至少人家隔壁一姐 台語講的比本劇的女一順多了 10/21 18:24
→ zehurg :純論台語流利度 詩詩跟佳燕是在不同次元 10/21 19:16