[風水] 安琪係項抬耶

[mintap (fool)]

簪有盧：哇牟抬郎，哇係彎甕耶-->(放出來後)-->英猴伊老木烏告摳嘔，抬郎姆供，
　　　　海哇轟乖

譯文：我沒殺人，我是冤枉的-->永和的媽媽真可惡，殺了人不講，害我被關
　　　

消英猴(簪號淋)：郎砸對係小盧抬耶牟姆丟-->(優齒擔罪後)-->阿木烏布得意耶摳宗

譯文：人絕對是小茹殺的沒有錯-->媽媽有不得已的苦衷


優齒：郎係哇抬耶，哇跨安琪甲伊老木就北宋，丟甲安琪抬洗

譯文：人是我殺的，我看我看安琪和她的媽媽很不爽，就把安琪殺死


咪那密：彎阿盧砸對北抬郎-->(小茹放出來後)-->哇祥米攏麥供卡營

譯文：我的小茹絕對不會殺人-->我甚麼都不要說比較好


消團宗：安琪係哇海西耶

譯文：安琪是我害死的

---------------以下為個人想像------------------------------

(裝扮得像是安琪的小盧在昏暗的場合出現)

英猴：啊...啊...大姊...大姊...哩麥嘎哇嘿驚，哇姆係挑剛耶........

譯文：　　　　　　　　　　　　你不要來嚇我，我不是故意的


小盧：喉......掠著阿，安琪丸來係哩抬洗耶......哩洗哉斤摳嘔，竟連安看架尼顧

譯文：　　　　抓到了，安琪原來是你殺死的　　　你實在很可惡，竟然隱瞞這麼久

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.87.36
※ 編輯: mintap          來自: 111.252.87.36        (10/25 20:06)
→ ru486       :看不懂。
推 newspikachu :有翻譯有推 不然得看很久
推 minicheertkd:上面那一行是馬雅語嗎??
推 Solosea     :是厄德摩布塔古語
推 skygodvv    :推文好好笑XDDDDDD
→ zhaibao     :我也看不懂
推 alvar       :XDDDD
推 nkanka2020  :這篇不錯，練眼力和讀字  而且好笑指數很高
推 libkite     :推一個  不過有些發音差很多