› 精華區beta FTV 關於我們 聯絡資訊
作者donatello81 (dang)
看板FTV
標題[新聞] 龍飛鳳舞影城白搭 燒6千萬討罵
時間Thu Mar 13 06:51:51 2014
龍飛鳳舞影城白搭 燒6千萬討罵 記者曾德蓉／台北報導 民視狂燒6千萬拍攝古裝8點檔「龍飛鳳舞」，讓對「飛龍在天」念念不忘的觀眾期待度破 表，不料才播出6集，業界人士、網友已是「抓漏」不斷，從場景如紙紮屋、特效太假， 一路吐槽到武術起手式像在做馬殺雞，網友吐無可吐，最後乾脆建議民視重播「飛龍在天 」。 砸錢搭建影城被批爛 14年前，民視成功打造「飛龍在天」，不但捧紅黃少祺、賈靜雯等人，該劇在觀眾心中更 成古裝劇經典，至今仍無電視台可超越；民視原期待「龍飛鳳舞」能再創榮景，為此海砸 6千萬拍攝，還特別搭建影城。 不料正式播出後被狂吐槽，有網友PO文嫌場景既像紙紮屋，又像是積木堆出來的，懷疑樂 高置入；另有網友吐槽：「特效也很假，民視的電腦被放病毒攻擊了嗎？」 劇中角色台國日語交雜 最妙的是，劇中人物台、國、日語交雜攏ㄟ通，網友立刻搞笑拿「哆啦A夢」的道具當梗 ，替民視喬出台階：「其實他們都吃了『翻譯蒟蒻』。」網友吐無可吐，乾脆在網上大回 味「飛龍在天」，還喊話：「民視可以換掉『龍飛鳳舞』，改播『飛龍在天』嗎？」 民視：台灣拍戲環境不好 對於觀眾評論，民視節目部經理郝孝祖難掩無奈：「台灣現在拍戲環境真的不好，既沒有 影城，法令對建築物件也有規範，民視真的很用心在做這檔戲，在被規範的範圍內，盡力 去做，還自己蓋影城，網友評論，我們虛心接受，會積極正面改進，但也希望他們多給我 們一些時間、多一點鼓勵。」 http://ppt.cc/Z7N4 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.55.146.14
推 whyy :可惜記者沒幫忙罵到亂放歌 03/13 08:08
推 may88011 :音樂咧 都亂配 歌詞與劇情不搭就算了 還沒有台語歌 03/13 08:47
→ may88011 : 這點隔壁就做的比民視好 加油好嗎？ 03/13 08:47
推 skygodvv :配樂真的很有問題！昨天家慧教正帆識字那裡明明氣氛 03/13 11:37
→ skygodvv :很好，居然給我來個國語配樂，整個FU都跑走了!!! 03/13 11:37
→ skygodvv :( ‵□′)───C＜─___-)||| 03/13 11:38
→ sizuku2 :明明就是想省錢 03/13 11:56
推 whyy :家慧教正帆識字那裡明明氣氛很好+1 一放國語歌 我就 03/13 11:58
→ whyy :轉台 03/13 11:59
推 peach68 :用心講國語… 03/13 12:07
推 leorene :記者忘記講編劇設計的對白太現代很無言 03/13 12:20
推 sigrid0331 :所以什麼洋行那些是在民視自己搭的影城拍的喔? 03/13 13:27
→ sigrid0331 :本來想說會不會在傳藝中心 但看起來完全不像 03/13 13:27
→ sigrid0331 :昨天天龍和心蘭聊天那個橋搭得還不錯看阿 03/13 13:28
推 hankhui3175 :比較想聽台語歌(比較有味道) 03/13 14:01
→ hankhui3175 :本土古裝劇配樂一直用國語歌 讓人很出戲耶 03/13 14:03
→ hankhui3175 :好聽的台語情歌也不少吧! 03/13 14:03
→ hankhui3175 :還有古代人會講"OK"這字彙嗎? 懷疑... 03/13 14:05
→ zhaibao :方玉原本是要去英國的，所以他是會一點點的英文 03/13 14:09
推 whyy :不過另外兩個聽到OK應該表現出聽不懂的樣子 03/13 15:57
→ Wtaa :WIKI上面說OK出現在1840年的美國 內戰後傳播至全世界 03/13 17:19
→ AndreYangMan:所以法令規定搭景不能仿舊?講這套是想要騙誰? 03/13 17:51
推 lion410202 :民視說用心是哪裡用心?現代語一堆，小三啦國術館啦 03/13 18:47
→ lion410202 :古代人會自稱車神?會講OK?光這些就看出完全不用心了 03/13 18:48
推 debb0128 :古代頂多講小三「狐狸精」吧 03/13 18:50
推 action1988 :在古代天子有天命 老百姓除非是想謀反 不然敢自稱神 03/13 18:55
→ action1988 :實在很有勇氣阿 03/13 18:55
→ lion410202 :古代一般小老百姓自稱車神，早被拖去斬了吧 03/13 18:56
→ lion410202 :何止想省錢，那些現在語言稍微注意一下就不會編了 03/13 18:58
→ lion410202 :民視根本就是仗著飛龍在天的名聲，把龍飛擺爛 03/13 18:59
推 skygodvv :還有跑車啊，明明是用拉的XD 03/13 19:00
→ lion410202 :古代哪來跑車XDDDDDD 龍飛是外太空劇喔?扯到爆了 03/13 19:01
推 skygodvv :啊，他那個跑車是"出門去拉車"的意思..唸法比較類似 03/13 19:03
→ skygodvv :"走車"..可這個詞不是計程車運將在說的嗎？XD 03/13 19:04
推 lion410202 :還有這篇新聞，網友哪裡吐無可吐根本吐到如濤濤江水 03/13 19:04
→ lion410202 :綿延不絕了，龍飛鳳舞最好是吐無可吐啦 03/13 19:04
→ lion410202 :光現代用語就被吐到爆，用心做這檔戲?語畢，哄堂大笑 03/13 19:06
推 action1988 :呃 本篇的吐無可吐應該是指吐到不行吧 03/13 19:08
推 lion410202 :砸了六千萬...編劇是只花六百塊請嗎寫那堆鬼現代語 03/13 19:16
→ lion410202 :武術指導也不請一下，特效部門電腦是十年前的嗎... 03/13 19:17
→ lion410202 :真的很想知道六千萬到底花到哪了，六千萬拍出這種片 03/13 19:18
推 bill93557063:這部戲有武術指導阿 03/13 19:20
推 skygodvv :何止十年，以動畫船的特效，我以為我在看邵氏電影XD 03/13 19:20
→ skygodvv :那個動畫船真的太瞎了XDDD||| 03/13 19:21
→ bill93557063:武術指導：張崇玹 武術導演：孫學文 03/13 19:22
推 lion410202 :邵氏電影不是二三十年前嗎?那動畫有這麼慘喔? 03/13 19:22
→ skygodvv :看了真的會笑死XD 03/13 19:22
→ lion410202 :武術指導八成也被摳死當，才會不爽只教演員軟綿拳 03/13 19:23
→ lion410202 :那種拳在飛龍在天打出來，早被黃萬里師父踹出去了吧 03/13 19:24
→ lion410202 :龍飛那種拳超像馬殺雞的，民視一定有和按摩業者勾結 03/13 19:25
推 n16482003 :邵氏沒記錯是1958年成立 至少45~50年以前... 03/13 19:27
推 skygodvv :http://ppt.cc/Oipj 從32分的地方開始看XDDD 03/13 19:30
→ greg11321 :為什麼不製作屬於古裝劇的音效和OST 真的爛透了 03/13 19:48
推 lion410202 :sky大那艘船好可愛有眼睛耶XD 好卡通風~~ 03/13 19:51
推 skygodvv :lion大..是呀XDDDD|||||| 03/13 19:56
推 ildivo :這...是遊戲動畫吧= =+ 03/13 20:01
→ AndreYangMan:........................... 03/13 20:48
推 elma60925 :配樂每次都硬放國語歌...即使是8年級生都看不下去 03/14 00:53
→ elma60925 :好好的配樂是連台語都沒有嗎 03/14 00:53
推 nightrabbit :語言或時代考據根本不是大環境的問題，而是劇組有沒 03/14 00:55
→ nightrabbit :有用心想做好古裝劇 03/14 00:55
→ action1988 :從父與子時代開始就很有故意把國語加進去的嫌疑 03/14 00:55
→ action1988 :按照以前民視作法 一定是全台語 不會講的也給他配音 03/14 00:56
→ action1988 :但在父與子 連會講台語的都開始講國語 03/14 00:57
→ action1988 :龍飛為了讓國語出現合理化 還特地把角色寫北京來的 03/14 00:59
推 langrisser :ON檔哪來時間配音啊 剪接都快剪不完了 03/14 01:18
→ AndreYangMan:以前on戲都可以,沒道理現在on戲就不行,除非民視早已 03/14 04:16
→ AndreYangMan:自廢武功了... 03/14 04:16
推 whyy :以前只播出一小時 03/14 14:19
推 linmelissa :總之我喜歡以前的時光....ˊ_>ˋ 03/19 00:24