民視愛相隨 時尚拚收視
記者張哲鳴／台北報導
民視 8點檔「愛」上週播出後收視率節節上昇，有人笑稱該劇名沾染好運，因為華視
16年前的鄉土 8點檔就叫「愛」，當時播出紅遍大街小巷，民視再用此劇名果然奏效！
同製作公司 情節大不同
2齣戲雖都名為「愛」，也都出自「映畫」製作公司，但16年前的「鄉土版」和如今
的「時尚版」兩相比較，時空背景和故事情節截然不同。
1990年12月，華視推出68集連續劇，故事發生在民國40年的牛埔鎮上，一群外省移民
和本地居民歷經爭執、猜忌、扶持最終融合成一家人，劇中劉德凱和高金素梅之間的
愛情就因省籍隔閡顯得曲折，該劇還是台灣電視史上首部融合國、台語發音的戲。
邱琦雯擠胸 華麗對鄉土
16年過後，懷舊的民視總經理陳剛信在取新劇名時，就想到這齣令人印象深刻的戲，
上個月底推出就定名「愛」，該劇由陳美鳳飾演的婚禮策劃師引出故事輪廓，女演員
們的服裝造型個個時尚華麗，但特別讓本土劇有別於以往面貌，例如日前拍攝一場邱
琦雯的撞球戲，她身著低胸上衣露出乳溝，和當年「鄉土版」保守純樸的打扮就有天
壤之別。
同是 2齣戲的製作人郭宏亮昨天說：「這是 2部完全不同的戲，比較有趣的是，以前
的『愛』是第 1部用閩南語播出的戲，現在的『愛』已經是多語言了，國、台語之外
偶爾還穿插英、日文，這也是時代背景的改變。」有趣的是，闊別16年，馬如風是唯
一演過這 2齣戲的主要演員。
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/dec/4/today-show5.htm
■民視新戲「愛」改走時尚風，邱琦雯（圖左）打扮性感和宋逸民一起拍撞球
戲。（民視提供）
【2006/12/04 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.163.241