推 wingff:慢慢來吧!娃娃魚以前講台語也是不倫轉阿 12/21 20:46
※ 引述《mishiya (行行粗壯圓)》之銘言:
: 湯先生的台語很彆腳沒錯,
: 聽起來也是怪怪的不太輪轉,
: 但是,看到先前的新聞,再看他今天的表現,
: 我真的很想給他拍拍手耶!
: 因為他讓我覺得,他真的很努力在練習台語了!
: 真的要比的話,我是覺得他講的比黑桃標準多了,
: 起碼他講的我聽得懂!
: 只是這樣比對黑桃也不公平,
: 畢竟黑桃不是在台灣長大的咩!^^
: 話說回來,
: 我個人覺得湯先生的台語,
: 講得比之前的劉茂雄好太多啦!
剛剛看到湯去西雅圖喝咖啡遇到家玲那段,
對話有一半都是國語,台語說的也很不標準,
他該不會有將近一半的台詞都是用國語發音吧?
我個人覺得他還是不適合演本土劇。
--
真相有夠黑
http://www.wretch.cc/album/kinkikidswu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.79.162