[難忘]意難忘插曲--妞in花店篇

[Dinafox (文月)]

夜空
作詞：巴布　作曲：猶太民謠　演唱：黃思婷

新月下採花衣　夜深清靜人依依
花兒盛開隨風飄逸　祝福都給你
Lay　la yo red　le' at
Ver U' ach sho shan nosh vak
花瓣飄去飄落天涯　又為誰牽掛
夜空飄過烏雲　像心表面的陰影
流浪的星劃破天際　寄語給浮雲
Lay　la yo red　le' at
Ver U' ach sho shan nosh vak
遠方星星閃著光芒　輕訴著憂傷

以上為希伯文
(望向花兒花香處　花團繁簇相依偎)

PS: 歌詞轉載自『六一歌詞庫』

------------------------------------------------------------------------------

妞妞聽了杜老爺的話，又看到輪椅男跟女伴一起在街頭賣抹布，一條100元，妞失神想了
一下，笑著從皮包裡面掏出100元買抹布。

鏡頭轉到花店，妞妞買了一束花(太陽花?!不確定<冏>)指名要送安倫，結果在花店裡坐著
寫卡片時，就傳出這首插曲，感覺有點..該怎麼說呢？"祝福都給你"的意思吧，不過打字
幕的工作人員，不小心把歌詞"流浪的星"打成"流浪的心"，第三個注音符號其實是不同的
，希望下次有類似經驗，建議歌詞部分請再校對清楚會更好!!

幕前幕後的工作人員，辛苦了!! :)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.37.111
推 wanchih696:向日葵
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Dinafox (文月) 看板: FTV
標題: Re: [難忘]意難忘插曲--妞in花店篇
時間: Tue Jun 20 17:19:05 2006

鏡頭轉到花店，妞妞買了一束花(太陽花?!不確定<冏>)指名要送安倫，結果在花店裡坐著
寫卡片時，就傳出這首插曲，感覺有點..該怎麼說呢？"祝福都給你"的意思吧，不過打字
幕的工作人員，不小心把歌詞"流浪的星"打成"流浪的心"，第三個注音符號其實是不同的
，希望下次有類似經驗，建議歌詞部分請再校對清楚會更好!!

幕前幕後的工作人員，辛苦了!! :)

推 wanchih696:向日葵
--

呵呵..特別去google查一下，發現....向日葵等於太陽花，因為一個是正式名稱，另一個
是俗名。>////<

--
向日葵
俗名：太陽花
學名：Helianthus annuus
中文科名：菊科
英文科名：Compositae
英文名：Sunflower

金黃色花瓣，黃色或褐色花心，輪廓如太陽，向日葵形象亮麗，造型自古至今皆受人們的
喜愛。古印加帝國，曾以純金向日葵作為太陽神皇冠，秘魯的神殿也以黃金造向日葵作為
飾花、供花、女祭師胸牌、髮冠等，是「祕魯的黃金花」，也是祕魯的國花。

原產地在美洲及祕魯，除了花可觀賞，種子可以做成葵瓜子或榨油，莖還能製紙。
向日葵別名太陽花、葵花、日車，菊科一年生草本，花期六月～十二月。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.37.111
→ honst37:所以妞妞的台語是用"日頭花"
推 tlpil:這兩個本來就是同一種花阿.有沒有人知道小麥拿下戒指的配樂?
推 lovingbetty:一往情深吧
推 hjapple:應該是「夢醒時分」
推 lovingbetty:阿 對吼 我記錯了啦