Re: [娘家] 談談"長孫"，請編劇不要亂編

[a75331 (小豬)]

以原戲劇的角度來看，建明跟建弘並非是同一母親所生，若建明跟建弘是同一個母親所生

的話那建弘的兒子就不算是長孫，但因為彭家分大房跟二房，所以建弘的兒子對大房來說

不算是長孫，但對二房來說確實是長孫，因為主要是建明的母親跟建弘的母親不同人，

就好比兩個家庭，若建明跟三八強生一個男生，那就算是大房的長孫，建弘他兒子就是二

房的長孫，所以以彭大海來說兩房各有一個長孫，至於以古禮來說，彭大海若死後負責幫

他''捧斗''(台語)的應該是建明大房的兒子負責，而彭大海的大房老婆就是建明所生的兒

子捧，二房春莉若死後則是建弘的兒子負責捧，若建明跟三八強沒有生男孩，則彭大海若

百年老後，則還是建弘的兒子負責捧唷!因為大房沒男孩，所以依照古禮來排序就是這樣

囉!至於要是建明若無生男孩爾後建明的母親百年後，算大房無長孫，所以就由該大房的

長子建明來''捧斗''嚕!~因為他們跟我們不一樣，以正常來看若同父同母的話，有生兩個

兒子的話，若二兒子比大兒子先生男生，則大兒子後來再生，那大兒子的兒子也就是長孫

囉!~若大兒子無生男孩，則二兒子生的第一個男孩就是長孫囉!~好複雜喔!~不知道大家看

不看的懂。

(感謝irina0629提醒我用原PO文內所用的詞''捧斗''不然我用我所想的''端道''卻真的

怎麼念都感到不是很順，感謝您唷!)







※ 引述《jasonhsu07 (jasonhsu)》之銘言：
: 偶然看到劇情中稱建弘的兒子為"大孫"（閩南語，即長孫）
: 其實是錯誤的，請不要因此編劇好寫就任意誤導觀眾
: 充其量只能說建弘的兒子為彭家年紀最大的男孫，或目前唯一的男孫
: 所謂長孫是長子的第一個男孩子稱之為長孫
: 無論其是否為整個家族中第一個出生的男孩，就算他是最後一個出生的，
: 只要"同時"符合兩個條件，即為長孫
: 1.第一個男生
: 2.長子家出生的孩子
: 而建弘的小孩僅符合1，故只能說他是彭家第一個男孫，而非所謂的長孫（大孫）
: 之所以會有長孫的緣故
: 是由於以前社會盛讚多子多孫多福氣
: 但相對一個家庭要養一大推孩子更是不易，
: 身為長子長大後弟妹通常還小，於是會負起分擔家庭經濟的責任
: 因此他們不只是要照顧自己的核心家庭還要幫忙照顧整個大家族
: （不過實際的社會情況不一定是長子挑這個重擔啦）
: 同時也有一情況是由於長子要幫忙照顧其他姊弟妹，故老得快
: 常常未待其子長大，即先行離世
: 所以為了補償心理、與實際回饋的作法，
: 讓長子的第一男孩具備有和父親、叔叔們平均分攤祖先財產的正當性權利
: 這就是人家說分財產的時，長孫也有一份，以及祖父母輩仙逝時須捧斗的由來
: 而這也是為什麼"長孫"在傳統觀念中被重視的原因
: 鄉土劇肩負傳遞鄉土文化實在是功不可沒
: 但用字淺詞也請斟酌考證，以免傳遞錯誤訊息
: 如有訛誤，還請大家不吝指正



→ irina0629   :捧斗




※ 編輯: a75331          來自: 122.125.202.49       (12/05 18:50)
推 DRAWER      :建明如果生男 即使再晚出生 年紀最小 都還是彭家長孫
→ DRAWER      :但是建明一直沒生兒子 那麼建弘的長子就是彭家長孫
推 stanagain   :惠君就有說啊 如果他再生男生 那個抵敵就是大孫啊