Re: [娘家] 閩南語

[TANABE12 (貝仔)]

※ 引述《aoishingo》之銘言：
: : 我倒是認為"三彎兩彎"跟"三天兩頭"不是完全等同

「三彎兩彎」比較像是在說路程很近。
像是「三彎兩彎就到了」。表示三兩下就到了的意思。

: : 好像有人提到 (ㄎㄧㄤˋ) (ㄎㄚ)
: 精光 -- 男生   (ㄎㄧㄤˋ) (ㄎㄚ) -- 女生
: 都是正面辭 不過男性沙文主義之下 女性被形容精明 有時變成是負面的

 (ㄎㄧㄤˋ) (ㄎㄚ)，一般應該是在形容女性太過於精明能幹，
讓男性比較無法掌控。通常是用在媳婦或是婆婆的身上。
只要是這兩者其中一個比較 (ㄎㄧㄤˋ) (ㄎㄚ)，家中的男性成員通常都比較弱勢。

: 38ㄎㄧㄤˇ 意義請大家補充  但是知道是負面詞彙

因為沒有看娘家，所以很難以字去想音。

: 有很多詞形容 "不低調"  由上至下 程度漸增加
: 風神--炫耀 神氣

大部分的時候需要加上一個「展」字，「展風神」，就是表示到處炫耀。
不加風神，直接用展也可以。

: 秋 ㄉㄧㄡˊ    唱邱   -- ??

秋 ㄉㄧㄡˊ，大部分是用在男性身上。是比較常用來罵人的話語。
至於意思，我不太好意思在這邊說明。
唱秋，是比較用在氣焰很盛，有點向人耀武揚威時用的。

:   PS 罕見用 ㄑㄧㄚˊ ㄧㄚˊ  OR  ㄑㄧㄚˇ ㄧㄚˊ
:       --風光 (不是"恰芽"->髒兮兮流汗的意思)

ㄑㄧㄚ ㄧㄚㄥ（鼻音輕聲），確實表示風光之意。
不過說這個詞，代表說話者本身，是有一點酸意在的。

: ㄏㄧㄠˊ 掰 --囂張

ㄏㄧㄠˊ 掰，可以說囂張，也可以表示一個人太過於得意洋洋，讓別人看了不舒服。

以上都是從小就使用，然後對這些字詞的理解。
不過也有可能每個地區的解釋會有些微的差異。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.70.103.149
推 aoishingo   :聽你一講 邱ㄉㄧㄡˊ 我猜跟男生某器官有關係...0rz
推 smalldown999:38ㄎㄧㄤˋ 等同於 ㄎㄧㄤˋ ㄎㄚ 只是又很38
推 EvilPrada   :並沒有「『大部分』的時候需要加上一個「展」字」這
→ EvilPrada   :回事喔，風神本身就可以當形容詞、動詞用了
→ EvilPrada   :本身就是一個獨立詞彙