[娘家] 看娘家 長知識XD

[angelyi (歡喜快給我停播)]

看到版上各位都沒有提到
不知道有沒有人跟我有過一樣的疑問
那就是
豆仔魚

老實說
雖然我家都講台語
可是我還真的是不知道豆仔魚是啥
然後又在戲裡聽到朱慧珍講到要請娘家的人吃豆仔魚
就問了我老爸這是啥魚
為啥要請人家吃這種魚

我爸跟我說
豆仔魚=捯(ㄉㄠˊ)阿ㄏㄧˊ

捯就是我們台語說講別人壞話也就是告狀的意思

哇咩嘎哩刀ㄟ郎捯公哩仄恩丟逮記
我要跟你家的人告狀說你做錯事情

不過我還有個疑問
那就是...
真的有這種魚嗎???

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.117.140.22
→ angelyi     :請版主原諒我用注音 不用我不知道怎麼打出來 抱歉
推 bullce      :有 http://163.27.93.137/fish/__41.html 有介紹
→ angelyi     :所以可以吃囉???沒吃過XD吃起來好吃嗎XD
推 teri0719    :可以吃，而且這種魚的魚蛋我感覺很細密很好吃.哈!!
→ angelyi     :樓上說得我都快流口水了 我超愛魚蛋!!!
推 crosses119  :我看到就打電話去問我媽..我媽還跟我說可能是那種魚
→ crosses119  :刺很多...讓對方吃不下去的意思XD
→ angelyi     :XD 我當初是以為那是一種不能吃的魚 請人家吃是羞辱