[台語] 問一個成語

[whatc21 (衷心感謝)]

『冷嘲熱諷』的台語怎麼講？

我查知識+

【正】 ㄐㄧㄚˋ

【刮】 ㄎㄠ~

【左】 ㄉㄜˋ

【削】 ㄒㄧㄚˋ

這是四個字的說法

是不是有六個字的說法？

就以這四字為基礎

再擴充兩字


一時想不起來確切的字

麻煩各位了！

甘溫

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.171.232
推 lovelalala  :ㄎㄠ SAY ?是這樣嗎
→ lovelalala  :SAY是二聲
推 showmeihuang:樓上的那意思比較像是"挖苦"
→ frteseyes   :大黃瓜皮薄薄的，不要刮帶削-臉皮很薄，不要冷嘲熱諷
→ frteseyes   :這是第六集時寶珠跟石獅說的話
推 aoishingo   :嫁(+ㄥ) ㄎㄠ 鬥 閜(ㄒㄧㄚˇ)   (左嘲右諷)
推 gypsys      :我聽過的是「左刮正削」
推 laechan     :昨天佩珊好像是講正刮左削