劉至翰與韓瑜談情說愛                                bullce 2006/07/30 編選

  劉至翰和韓瑜這對俊男美女，第一次合作搭檔演出民視八點檔《意難忘》，就飾演一
  對論及婚嫁的情侶，鏡頭裡，郎才女貌的漂亮畫面，就連導演王為都忍不住鼓掌叫好
  ，頻頻稱讚兩人：「簡直就是絕配！…」當下就安排，拍攝劉至翰向韓瑜求婚的戲碼
  ，劉至翰一臉受寵若驚的表情，大笑說：「導演，會不會太快了？..我和韓瑜第一天
  見面，就要上演求婚戲ㄛ…」兩人果然不是很熟稔，一段浪漫的求婚散步戲，被兩人
  演成了搞笑劇，頻頻笑場NG連連，把大夥笑到翻天。

  戲裡，劉至翰飾演一位從小在日本長大的富家少爺，因為父母媒妁之言，和韓瑜訂下
  終身大事，但卻因父親貪求榮華富貴，眼見韓瑜家道中落，從中作梗，希望他迎娶家
  財萬貫的楊寶瑋為妻，令他左右為難….。 但戲外，劉至翰曾在日本留學五年多，日
  文說得嘎嘎叫，這次剛好在劇中派上用場，他開心笑說：「終於有機會可以開口說日
  文…」恰巧參予演出的岩野央也是日本人，除了中文外，兩人在現場幾乎都用日文溝
  通，有趣的是，劉至翰也是第一次和王為導演合作，王為導演一直很喜歡日文的腔調
  ，想找機會學習日文，所以現場只要聽到劉至翰講日文，就會目不轉睛認真地模仿劉
  至翰說日文的語調，甚至還會跟劉至翰討教劇本日文台詞的部分，韓瑜開玩笑說：「
  至翰，你乾脆開班授課，結果拍完這檔戲後大家日文都進步了！…」


  劉至翰 185公分的高大身材，搭配韓瑜近 165左右的身高，兩人站在一起相當「速配
  」，同樣都有著一雙超會放電的大眼睛，會不會擔心傳誹聞？兩人都異口同聲，大笑
  說：「大家想太遠了，也想太多了！…」問到第一次合作的感覺？韓瑜誇讚劉至翰是
  個很會耍寶搞笑，帶給大家歡樂歡笑的大男孩，唯一讓她比較傷腦筋是，劉至翰的身
  高問題，韓瑜笑說：「雖然我的身高也不矮，但至翰真的好高，每次對戲都要把頭抬
  得很高，脖子還差點扭到，有一次更爆笑還差點對不到視線ㄌ…」而劉至翰，則讚美
  射手座的韓瑜，是個漂亮大方的女孩，兩人初合作就演情侶，如何培養默契？劉至翰
  笑說：「一開始我們可能默契比較不夠，會比較ㄍ一ㄥ，不過聽說她很愛聽笑話，以
  後我就多準備幾則網路笑話到現場逗她開心，也可以培養一下默契，相信後面我們絕
  對會表現得越來越好，請大家拭目以待…」

                                                      【2004/09/06 娛人碼頭】