→ littleMnew:好像沒辦法轉去dentwork...看到的幫忙轉去牙醫work吧 11/20 21:39
→ littleMnew:感激不盡.... 11/20 21:40
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.119.148
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.85
※ [本文轉錄自 NTUdent93 看板]
作者: minshe (Waiting for you) 看板: NTUdent93
標題: [轉錄][勘誤] 解剖第15本(極重要!!!)
時間: Mon Nov 20 22:32:41 2006
※ [本文轉錄自某隱形看板]
作者: littleMnew (我愛夏天) 看板: (某隱形看板)
標題: Re: [勘誤] 解剖第15本
時間: Mon Nov 20 21:35:30 2006
※ 引述《littleMnew (我愛夏天)》之銘言：
: p40.第三~四行
: 原文:◆thoracic duct : chyle cistern是thoracic duct的起始，
: 腹腔主要淋巴管的匯集處，位置在脊柱右側，
: right crus of the diaphragm的後方，
: 會和descending aorta一起通過aortic hiatus。
: 更正:◆thoracic duct : chyle cistern是thoracic duct的起始，
: 腹腔主要淋巴管的匯集處，位置在脊柱右側，
: right crus of the diaphragm及abdominal aorta間，
: 其上端的thoracic duct會和descending aorta一起通過aortic hiatus。
: sorry...審稿沒仔細...
: 把一些怕被誤會的詞句改正一下....
又來更正了...
這次是非常嚴重的錯誤...
雖然腦袋沒壞的(除了負責審稿的我orz)...應該都早早發現了...
請大家看到的話就彼此說一聲喔
p38.第一行
原文:◆Abdominal aorta位於肚臍的左下方2-3公分處大約iliac crest的高度
更正:◆Abdominal aorta分支成commom iliac a.的位置,位於肚臍的左下方2-3
公分處大約iliac crest的高度
(根據我的確認...這應該是出自學長姐92共筆...但原本這句話的位置並不放在這裡,
當然...位置換了...意思也全變了...|||)
p39.第一行
原文:◆IVC位於abdominal aorta的右側，約在L3-L5
更正:◆IVC位於abdominal aorta的右側，在腹腔的範圍約從T8-L4左右
(這也是一整個誇張啦....,不過沒仔細查原句出自哪....更正後應該沒錯!)
接著是拼字的錯誤:p40.倒數第五行 lumber-->lumbar
當初審稿時一直想快點審完,結果只注意小地方...
這種明顯的錯卻被忽略了...
對大家造成困擾真的很抱歉....
希望沒發現且已經背的同學把觀念更正一下!!!<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.44.113
※ 編輯: littleMnew 來自: 61.228.44.113 (11/20 21:38)