推 montes3388:XD 09/16 15:47
推 babycandy528:好好笑~ 看不懂的翻譯 09/16 15:51
推 s855458:XD 09/16 15:52
推 YuriLowell:XDD 日文也有問題啊！！！！ 09/16 15:55
推 yoyo0819:湯姆懺悔蝦炒飯XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/16 16:00
推 ehong028:XD 09/16 16:08
推 pshuang:他沒選泰文吧 09/16 16:16
推 owoQAQ:後面那個老虎軟炸牛肉....是啥XD 09/16 16:35
推 tone1288:笑翻!!!炸蝦寒冷的黏貼XDDDDDDDD 09/16 16:41
推 wish770917:太好笑了XD 09/16 16:42
推 shengmin:快笑翻了 座有限公司ＸＤＤＤ 09/16 16:47
推 luke7212:我真的笑到快要不能自己了.....哈哈哈哈哈哈XDDDDDDDDDDD 09/16 16:50
推 smallay7:李磨菇XDDDDDDDDDDDDD笑死我了XD 09/16 16:51
推 Inkiyoh:XDDDDD 09/16 16:53
推 nk7260ynpa:湯姆表示: 09/16 16:53
推 ccuuuo:湯姆真的超可憐XDDDDD 09/16 16:56
推 gzzzneww:幹咖哩牛肉 XDD 09/16 16:58
推 hate56:幹！咖哩牛肉XDD 09/16 16:59
推 maxxine:XXXDDD 09/16 17:00
推 marujan:輕度經驗豐富的湯 09/16 17:04
推 odin09292000:幹咖哩牛肉XDDDDDDDD 09/16 17:06
推 ethanol:有笑有推 09/16 17:09
推 allen963:好好笑XDD 09/16 17:09
推 summeruse:天阿，從懺悔笑到最後幹咖哩!牛肉XDDDDDDDDDDDDDD 09/16 17:13
推 weismiley:有笑有推 09/16 17:21
推 realgenius:感覺是從日文在翻成中文的? XD 09/16 17:24
推 chiamusi279:太好笑了吧...哈哈哈XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/16 17:24
推 leo1217000:dry翻成干，轉成正體字就是幹了 09/16 17:26
推 qqqwwwrrr:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/16 17:29
推 EASON791112:XDDDDDDDDDDDDDDD 09/16 17:30
推 YunnnYunnn:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/16 17:33
推 ltmqw:老闆，給我一碗湯姆湯！ 09/16 17:33
推 dodojune:很妙，感覺會變成另一個景點 09/16 17:36
推 xx790924:我笑翻了 09/16 17:44
推 kim03191230:哈哈哈哈 有笑有推 真的快笑翻了 09/16 17:51
推 sikiakaya:日文也有問題XDDDDDDDDDD 09/16 17:52
推 des1267:日文也很好笑 但是中文太經典了XDDDDDDDDD 09/16 17:53
推 MotoDawn:我覺得很有暗黑的味道XD 09/16 17:55
→ MotoDawn:冰冷強化的 湯姆閃電無效蝦 09/16 17:55
推 ooknight:很有淫魂感 09/16 18:00
→ ooknight:靠是銀魂 09/16 18:01
推 dagosun:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/16 18:01
→ Namine:ooknight增加笑點了 09/16 18:02
推 hunterhaha:幹 越後面越好笑 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/16 18:06
推 Cagliari:有笑有推XDDDD幹我大笑了XDDDD 09/16 18:08
推 GaiKokuRyuu:炸殼模式wwwwwwwwwwwwwwwwwwww 09/16 18:10
推 pighaaaa123:日文也很好笑XDD 但是中文更好笑XDDDDDDDDDD 09/16 18:10
→ s511320:幹咖哩牛肉 想菜名時一定被罵! 09/16 18:11
推 Hesperis:笑到翻掉了XDDDDDD 09/16 18:13
→ neptune0299:幹咖哩牛肉 XD 09/16 18:16
推 addle123:XDDDDD 09/16 18:18
推 yuan860721:幹!!!!是咖哩牛肉!! 09/16 18:24
推 demonfish:李磨菇完全戳中我笑點XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/16 18:26
推 anny771014:一直忍住笑意!!!XD 09/16 18:27
推 yoyo0819:湯姆懺悔蝦 對李磨菇使用炸殼模式 結束這回合(?) 09/16 18:31
推 demonfish:湯姆真的是一隻很雖小的蝦子 09/16 18:33
推 xa1927:笑翻 +1 09/16 18:38
推 ikoyumi:笑死我XDDDDDDDDDD 09/16 18:39
推 ThornEle:有笑有推 上班中 好痛苦..XDDDDDDD 09/16 18:52
推 din1030:太好笑了 XDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/16 18:55
推 asdf15233:笑到快瘋了 09/16 18:55
→ senbible:超屌! 09/16 18:55
推 Hans14:哈哈 看起來很美味 09/16 18:57
推 dogetina:太好笑，李磨菇戳到我了XD 09/16 19:10
推 myoutuki: ooknight增加笑點了 XD 09/16 19:14
推 a410046: 幹!咖哩牛肉 這篇有爆的潛力阿 09/16 19:29
推 eden57:我也被李蘑菇戳到XDDDDDDDD 09/16 19:32
推 candy8025:從頭笑到尾阿XDDDD 09/16 19:34
推 amamitaiga:笑推 09/16 19:43
推 neyuki:幹!我姓李欸XDDDDDDDDDDDDDDDD 09/16 19:44
推 johnyy:好好笑XDDDD 09/16 19:52
推 wayneboy:從頭笑到尾呀~~~怎麼每一道都這麼好笑XDDDDDDDDDD 09/16 19:54
推 aoikimi:我笑到快抽筋了XDDDDDD李蘑菇超讚！！ 09/16 19:54
→ aoikimi:輕度經驗豐富的湯感覺也是老經驗XDDD 09/16 19:55
推 god46:礦山那項應該是打拋... 09/16 20:01
推 tong1311:從頭笑到尾!!!!XD 09/16 20:01
推 nbalive09:太好笑了 XDXD 09/16 20:02
推 writer1116:我覺得這篇會爆XDDDDDDDDDDD 09/16 20:06
推 bllover:超好笑XDDDDDDDDDD 09/16 20:08
推 arou916:xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD李蘑菇XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/16 20:10
推 aoikimi:忍不住再推一次XDDDDD 09/16 20:12
推 bacon1109:幹！咖哩牛肉!! 哈哈 09/16 20:13
推 shoot2:有笑有推XDDDDD 09/16 20:15
推 izsoak:喉嚨好痛... 09/16 20:20
推 coollary:笑死了...笑到好難過... 09/16 20:26
推 etwaslai:笑死我XDDDDDDDDDDDDDD 09/16 20:34
推 smile456:XDDDDDDDDDD李磨菇阿!!!!!!! 09/16 20:41
推 seashel:幹!咖哩牛肉 09/16 20:41
推 s58460:笑的肚子好痛..= = 09/16 20:42
推 blanksky:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/16 20:43
推 lvea:XDDDDDDDD李蘑菇~XD 09/16 20:47
推 lunastarsky:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/16 20:48
推 xgodtw:===================炸殼模式‧啟動====================== 09/16 20:51
推 liveddevil:有笑有推XD 09/16 20:51
推 starfucks:XDDDDDDDDDDDD 09/16 20:52
推 aoquan:我笑翻了，笑死了啦xDDDDDDDDDD 09/16 20:53
推 s11012002:還不錯智障 09/16 20:54
推 jimwjma:XDDDDDDDDDDD 09/16 20:57
推 boost:太好笑了啦~XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/16 20:59
推 yorke00:媽呀超好笑~~~~~~~~~~~ 09/16 21:02
推 a110002211:幹咖，李牛肉 跟李磨菇是兄弟 09/16 21:07
推 bravo24:笑到噴淚... 09/16 21:08
推 puma7:註解太好笑 09/16 21:09
推 master7clair:太好笑了!!!!! 09/16 21:12
推 rorygilmore:看到經驗豐富的湯我都快哭了 09/16 21:14
→ rorygilmore:另外他真的是google翻譯的嗎 因為英文也都錯的 09/16 21:15
→ rorygilmore:brocorry跟masroom都不知道怎麼拼來的 09/16 21:15
→ rorygilmore:更不知道李蘑菇怎麼變出來的........ 09/16 21:16
推 yl851508:有笑有推~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 09/16 21:17
推 v7q4:李蘑菇 XDDDDDDDDD 09/16 21:22
推 yoyo0819:實在是很想嚐嚐看"重度經驗的湯"是啥味道XD 09/16 21:23
推 awp:有笑有推XDDD 09/16 21:26
推 ga800360:幹咖哩牛肉 LOL 09/16 21:29
推 uranus99:都很好笑 09/16 21:32
推 princeice:爆! 09/16 21:34
推 RuvenFilnir:贖罪XDDDDD 09/16 21:40
推 melidy:推史丹利 09/16 21:43
推 kenshin078:wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 09/16 21:54
推 yukioo:XDDDDDDDD 09/16 22:09
推 daniel2956:我快笑死XDDDDDDDDD 09/16 22:10
推 rf19910111:輕度經驗豐富那邊笑翻 09/16 22:17
推 wind999:湯姆贖罪蝦炒飯XDDDDDDDDDDDDDd 09/16 22:27
推 jay86319:湯姆贖罪蝦炒飯 這個害我笑翻XDDD 09/16 22:45
推 Yie:XDDDD 09/16 22:46
推 elliotpvt:好誇張... 09/16 22:48
推 sunnytutor:李蘑菇那個的英文 fried被打成fired 李蘑菇要被fire了 09/16 22:49
推 powerjj:多多村好喝的水 09/16 22:50
推 tenderman:贛~搓到笑穴~我剛去姑狗 打那些英文字 翻譯成中文 是真 09/16 22:51
推 refusekkk:日文也很好笑 09/16 22:54
推 SunnyKing:湯姆蝦做錯了什麼呢 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/16 22:54
推 erichsueh:超好笑的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/16 22:54
→ HuCherry:網路翻義跟電子辭典翻譯本來都這樣啦~ 09/16 22:57
推 maytime:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD靠笑死我 09/16 23:00
推 freesamael:湯姆到底做錯了什麼XDDDD 09/16 23:06
推 secjmy:私はかなり豚肉→我很豬肉 這是三小啦XDD 09/16 23:08
推 xchangex:噢... 我大笑了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/16 23:12
推 pluto6958:湯姆:我錯了嗎? 09/16 23:15
推 tristaratara:什麼叫炒蝦寒冷的黏貼阿XDDD 09/16 23:15
推 lucky1017:超好笑XDD 09/16 23:18
推 endlessQ:太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/16 23:22
推 bizkitmanson:最後一個應該是因為簡體的乾跟幹是同字，所以顯示幹 09/16 23:33
推 Viceman:湯姆錯了嗎!! XDDDDDDD 09/16 23:43
推 wadejuja:笑死我 09/16 23:48
推 mbmax323:第一道也有人叫"苳陰功" 09/16 23:48
推 lucas01:XD 09/17 00:07
推 iamegg1226:炸殼模式～～！！！！！ 09/17 00:08
推 mysadtango:輕度經驗豐富的湯...，很濕的意思了？ 09/17 00:09
→ mysadtango:我只聽過仙人模式。 09/17 00:11
推 lin793156:XDXDXDXD,借轉JOKE 09/17 00:12
※ lin793156:轉錄至看板 joke 09/17 00:12
推 jkle40:湯姆XDDDDDDDDDDDDDDD 09/17 00:16
推 mde04:不錯，這間店有特色... 09/17 00:20
推 xien0220:哈~笑死我了... 09/17 00:24
推 takaramono:Google上不是翻 炒蝦寒冷的黏貼耶 他是翻蝦炒辣椒醬 09/17 00:28
推 aweitai:好好笑!! 炸殼模式我笑翻了!! 09/17 00:46
推 pig777999:笑翻XDDDDDDDDDD 09/17 00:59
推 Ekmund:湯姆好可憐XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/17 01:03
→ ee012345:湯姆贖罪炒飯XD 09/17 01:12
推 f21490310:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/17 01:13
推 eternalC:咖哩牛肉：都要被吃了,還要被幹 QQ 09/17 01:26
推 ooXD:家人都在睡覺要憋笑真痛苦XDDDDDDDDDDDD 09/17 01:32
推 kirauk:用GOOGLE 不管泰翻中 英翻中 都變成~冬蔭功.....=口= 09/17 01:41
推 nilname:＜幹！咖哩牛肉XDDDDDDDDDDDD 09/17 01:45
推 rin5542:超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/17 01:52
推 LastO:超好笑的啦!!!! 09/17 01:55
推 feather7124:笑到飆淚XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/17 01:58
推 p00124:有笑有推 09/17 02:08
→ kiyoe:幹咖哩牛肉? 乾咖哩牛肉吧 09/17 02:10
推 kai09:消夜文!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/17 02:38
推 Monnmonn:太好笑了~~~~~~湯姆蝦：我承認我有罪～～ 09/17 02:47
推 Sowhat1900:這能不推嗎… 09/17 02:53
噓 ShadyDog:紅明顯 我GOOGLE之後有幾個翻譯是對的欸...... 09/17 03:01
推 Irene0314:有笑有推~~ 09/17 03:18
推 fishdong:太好笑了XDDDDDDDDDDDDD 09/17 03:19
推 butter1211:XDDDD 09/17 03:48
推 xmHaoYu:店家應該是英文->日文->國語才造成不可挽回的結果 = =||| 09/17 08:25
推 ilove05:在豆花妹的微博上看過@@ 09/17 08:42
推 claire0212jp:笑死我了 XDDDD 肚子好痛 09/17 10:08
推 goodboy98:幹咖哩， 那牛肉呢? 09/17 11:11
推 wholypaul:狂笑~XDDDDDDDDDDDDD 09/17 11:24
推 wcmwcm:狂笑~~~ 09/17 11:50
推 LisaShie:我笑到肚子痛了… 09/17 12:11
→ Limgog:太爆笑了 借轉 XD 09/17 12:30
※ Limgog:轉錄至看板 NCYU_Fst_98 09/17 12:30
推 sunny3343:XDDDDDDDDDD 09/17 12:51
推 PianoSpirit:太好笑了啦XD 09/17 13:00
推 tatata:李磨菇XD 09/17 13:08
推 vivi1210:超好笑救命XDDDDDDDDD 09/17 13:12
推 bluebarley:太好笑了吧XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/17 13:27
推 qoo1519000:好笑到不行~~!!!!!XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/17 14:54
推 yotsuba:日文的翻譯也超好笑XDDDDDDDD 09/17 15:46
推 yi10142:笑到流淚XDDDDDDDD 09/17 15:48
推 a766242001:這個好笑~ 菜名很屌 哈哈 09/17 16:36
推 grate77430:有笑有推XDDD 09/17 17:14
推 kk0704:炸殼模式是沙小啦靠杯XDD 09/17 17:33
推 gaoli:TMD太智障了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/17 17:42
推 beerwagon:真是太好笑了！！！不過因為在公共場合害我憋的好苦 09/17 18:06
推 suyui5:超好笑的XDD 09/17 18:10
推 asd2260123:幹 狂笑 一定是翻譯太多次的問題XD 09/17 18:42
推 myway4730:炸殼模式~ON! 09/17 19:09
推 unogood:好好笑唷XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/17 19:20
推 Jacky781113:幹 上班中憋笑好痛苦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/17 19:42
推 minbyminby:XDDDDDDDDDD 09/17 20:34
推 pattybest:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/17 21:18
推 imR:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/17 22:01
推 jessica69568:憋笑憋的好累XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/17 22:53
推 hacoolman:XD 09/17 22:59
推 blingbling:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/17 23:02
推 Elsiechi:每個都超好笑XDDDDDD 09/17 23:29
推 cashko:超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/18 00:34
推 tabacio:太有趣了吧!!!!! 09/18 01:53
推 storyn67957:超好笑XDDDDDDDDDD 09/18 02:15
推 KK719:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/18 02:23
推 ritalovel:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 09/18 03:19
推 yona:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 炸殼模式 09/18 09:31
推 evolutionvii:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/18 10:26
推 ruby950127:炒蝦寒冷的黏貼XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/18 10:39
推 chenyoan:哈哈哈好好笑XDDD 李蘑菇 09/18 11:07
推 SaraScofield:懺悔XDDD 09/18 13:55
推 WLR:那湯喝多了大概會升級XD 09/18 14:34
推 podo7722:太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/18 14:44
推 roubee:湯姆贖罪蝦炒飯...爆笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/18 16:51
推 vivianne1234:XD 09/18 19:05
推 hey37:今天有看到新聞耶XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/18 19:35
推 weryk153:太好笑了啦 09/18 20:13
推 m4ru8x8:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/18 21:29
推 falconkk:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/19 01:46
推 FDynasty:xddddddd 09/19 12:54
推 eisenccw:XD 09/19 13:43
推 funstar0323:一定要推 太好笑了吧 09/19 15:33
推 cy372488:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈炸殻模式XD 09/19 16:00