[互動] [寵社] 英文諺語的亂問快答

[evitasweet (其實我很快樂)]

   大家好   甜又來做散財童子了！！！！

   因為甜是補習班英文老師

   所以就來辦英文諺語的互動囉～～

   如果等等甜眼殘沒看到你的答案

   你不用擔心   之後我會check推文

   我會跟老闆報告的～

-------------------------------------------------------

   廢話不多說  先來看看超好的獎品區

2題 舊黑貓 木乃伊  滷豆腐  擇一

3題 雪人 蝴蝶風鈴 小樹 OMG 鬼燈 骨頭衣 骨頭裙 擇一

4～5題  死魚碗 電影海報 怪獸 大樹琉璃 南瓜（南瓜帽+t or dress）bat doll 擇一

6題 紅吉他 or 阿飄OR 血眼兔OR 鋼琴 擇一

7題～8  大笨鐘+大火+電話亭 or 鋼琴+貓頭鷹


  你準備好了嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.217.171
推 scorpion2272:好摟~
推 ohmygod7:頭推
→ ohmygod7:頭推失敗= ="
→ iamne:推!
推 piya6291:推~~
推 hydra60319:推~~
推 natukage:推
→ emilychen6:推推
推 rickyjessy:QQ
推 lovesammy:ok
→ q750830:沒準備~
推 sulpht:推 那就臨時上陣吧
推 s06ap6:沝被也不會QQ
→ s06ap6:準備
推 mnkyhh:推~
→ evitasweet:----------------------第一題  請準備--------------

 第一題   Never put off till tomorrow what you can do today.
※ 編輯: evitasweet      來自: 59.114.217.171       (11/06 23:44)
推 pigza:推~
推 rickyjessy:QQ
推 waterjun:我是英文白痴XD
推 shiyachan:今日事 今日畢
推 omnihil:今日事今日畢
推 rvns:今日事今日畢XD
→ emilychen6:今日事 今日畢
推 shegirl:今日事今日畢
→ catwing:今日事今日畢
推 bluefire:今日事 今日畢
推 sulpht:今日事，今日畢
推 Elaine98:今日事 今日畢
推 wtakiu:今日事今日畢
推 hahastupid:今日事今日畢
推 madrice:今日是今日畢..XD
推 scorpion2272:今日事今日畢
推 treble:今日事今日畢
→ waterjun:今日事今日畢
推 elfinching:今日事，今日畢
推 bread1501:今日事今日畢
推 HoPeFuL624:今日事今日畢
→ evaj:今日是今日畢
推 coolboy951:今日事今日畢
推 piya6291:一石二鳥
推 umenokouji:今日事今日畢
→ evitasweet:-------------------shiyachan:今日事 今日畢
推 anbe:今日事，今日畢。
推 viola216:今日是今日畢
→ emilychen6:是矮仍~~~~嗨嗨
推 kazuyachan:今日事 今日畢
→ piya6291:冏
→ evitasweet:---------------------第二題  請準備-----------
推 hydra60319:今日是今日幣
→ rickyjessy:@

 第二題  Well begun is half done.
※ 編輯: evitasweet      來自: 59.114.217.171       (11/06 23:46)
→ catwing:XD 米粒是在跟我打招呼嗎？XD
→ emilychen6:當然呀>////<
推 lcf037:好的開始是成功的一半
→ rvns:好的開始是成功的一半
→ piya6291:好的開始是成功的一半
→ shegirl:事半功倍
推 sfwejfish:好的開始是成功的一半
推 mnkyhh:好的開始就是成功的一半
推 myschia:好的開始是成功的一半
→ emilychen6:好的開始就是成功的一半
→ treble:好的開始是成功的一半
→ hydra60319:好的開始是成功的一半
推 walilakoon:好的開始是成功的一半
推 bigbody:事半功倍
→ bluefire:好的開始是成功的一半
→ shiyachan:好的開始是成功的一半
→ elfinching:好的開始試成功的一半
推 ohmygod7:好的開始是成功的一半
→ q750830:事半功倍
→ damyu:好的開始是成工的一半
→ hahastupid:好的開始是成功的一半
推 HoPeFuL624:好的開始是成功的一半
→ iamne:好的開始是成功的一半
→ wtakiu:好的開始試成功的一半
→ kazuyachan:好的開始是成功的一半
→ umenokouji:好的開始是成功的一半
推 kuri1112:好的咖開始試成功的一˙半
→ q750830:XDDDD
推 tandzh:好的開始是成功的一半
→ sulpht:好的開始是成功的一半
→ viola216:好的開始是成功的一半
推 bread1501:好的開始是成功的一半
推 waterjun:事半功倍
→ emilychen6:大家打字好快QQ
→ evitasweet:--------------lcf037:好的開始是成功的一半----------
→ damyu:大家都好快 我還打錯字囧
推 s06ap6:好的開始是成功的一半
→ elfinching:每次都跟不上 囧>
→ lcf037:ya～
→ evitasweet:---------------第三題   請準備----------------

 第三題   The early bird gets the worm.
※ 編輯: evitasweet      來自: 59.114.217.171       (11/06 23:47)
推 rickyjessy:QQ
→ sfwejfish:早起的鳥有蟲吃
→ supermagic:早起的鳥兒有蟲吃
→ ohmygod7:早起的鳥兒有蟲吃
→ rvns:早起的鳥兒有蟲吃
→ rickyjessy:早起的鳥兒有蟲吃
→ shegirl:早起的鳥有蟲吃
→ sulpht:早起的鳥兒有蟲吃
推 scorpion2272:早起的鳥兒有蟲吃
→ myschia:早起的鳥兒有蟲吃
→ elfinching:早起的鳥兒有蟲吃
→ hydra60319:早起的鳥兒有從吃
→ mnkyhh:早起的鳥兒有蟲吃
推 HoPeFuL624:早起的鳥兒有蟲吃
→ bread1501:早起的鳥兒有蟲吃
→ piya6291:早起的鳥兒有蟲吃
→ kazuyachan:早起的鳥兒有蟲吃
→ emilychen6:早起鳥兒有蟲吃
推 gracepc:早起的鳥兒有蟲吃
→ bigbody:早起的鳥兒有蟲吃
→ treble:早起的鳥兒有蟲吃
→ shiyachan:早起的鳥有蟲吃
→ damyu:早起的鳥兒有蟲吃
推 ccc74212:早起鳥兒有蟲吃
→ viola216:早起的鳥兒有蟲吃
推 what:早起的鳥兒有蟲吃
→ umenokouji:早起的鳥兒有蟲吃
→ evitasweet:---------------sfwejfish:早起的鳥有蟲吃
→ umenokouji:大家速度太快了..我放棄= =
→ evitasweet:-------------------第四題  請準備---------------

 第四題   A friend in need is a friend indeed.
※ 編輯: evitasweet      來自: 59.114.217.171       (11/06 23:49)
→ sfwejfish:患難見真情
→ scorpion2272:患難見真情\
推 irene668:患難見真情
→ supermagic:患難見真情
推 piya6291:患難之友才是真友
推 bluefire:患難之交才是真正的朋友
→ shiyachan:患難見真情
推 hahastupid:患難見真情
→ HoPeFuL624:有福同享，有難同當
→ ohmygod7:出外靠朋友
推 rvns:患難見真情
→ sulpht:為什麼我同時看到題目　和　答案 0.o"
→ scorpion2272:真快
→ sfwejfish:其實我看到題目還有愣0.5秒QQ
→ evitasweet:--------------------sfwejfish:患難見真情
→ evitasweet:---------------第五題   請準備-------------------
推 rickyjessy:好強喔

 第五題   Actions speak louder than words.
※ 編輯: evitasweet      來自: 59.114.217.171       (11/06 23:51)
推 elfinching:當觀眾好了 順便學英文XD
推 shiyachan:行動勝於言詞
→ sfwejfish:心動不如馬上行動
推 omnihil:坐而言不如起而行
→ sulpht:坐而言不如起而行
推 supermagic:行動勝於言語
推 emilychen6:說而言不如起而行
推 rvns:坐而言不如起而行
→ piya6291:事實勝於雄辯
→ HoPeFuL624:做而言不如起而行y
推 bigbody:做而言不如起而行
推 what:坐而言不如起而行
→ shiyachan:坐而言不如起而行
推 mnkyhh:坐而言不如起而行
推 viola216:坐而言不如起而行
推 hydra60319:我不會!!!!
推 shofan:說的比做的簡單
推 tandzh:坐而言不如起而行
→ sfwejfish:唉 我英文指考2開頭的
推 zao:坐而言不如起而行
推 chenchungwen:坐而言不如起而行
→ evitasweet:-----------------shiyachan:行動勝於言詞
→ supermagic:櫻櫻好強噢XDD
→ evitasweet:---------------------第六題  請準備-------------
→ shiyachan:語資班的啊XDD

 第六題    Do in Rome as the Romans do.
※ 編輯: evitasweet      來自: 59.114.217.171       (11/06 23:53)
推 rickyjessy:好強喔@@
推 scorpion2272:可以這樣翻喔=口=
→ supermagic:難怪XDD
→ sfwejfish:羅馬不是一天造成的
→ chenchungwen:入境隨俗
→ supermagic:入境隨俗
→ scorpion2272:入境隨俗
推 bigbody:入境隨俗
→ rickyjessy:條條大路通羅馬
推 piya6291:入境隨俗
推 ohmygod7:羅馬不是一天造成
推 liang1204:入境隨俗
推 sulpht:入境隨俗
→ shiyachan:入境隨俗
推 u9041008:入境隨俗
→ HoPeFuL624:入境隨俗
→ sfwejfish:亂推了XDDDDDDD
推 what:入境隨俗
推 viola216:入境隨俗
推 mnkyhh:入境隨俗
推 summerdance:入境隨俗
推 hydra60319:羅馬不是一天造成的
推 shirozard:入境隨俗
推 elfinching:入境隨俗
推 shofan:入境隨俗
→ elfinching:這句好妙~~
→ evitasweet:--------------------chenchungwen:入境隨俗
→ bigbody:放棄T__T
→ evitasweet:------------------第七題  請準備-----------------

 第七題   A rolling stone gathers no moss.
※ 編輯: evitasweet      來自: 59.114.217.171       (11/06 23:56)
推 sfwejfish:滾石不生苔
推 emilychen6:滾石不生苔
推 ohmygod7:滾石不生胎
推 rvns:滾石不生苔
推 chenchungwen:滾石不生苔
推 walilakoon:滾石不生苔
推 elfinching:滾石不生苔
推 shiyachan:滾石不生苔
推 scorpion2272:滾石不生苔
推 supermagic:滾石不生苔
推 summerdance:滾石不生苔
推 omnihil:滾石不生苔
推 u9041008:滾石不生苔
推 lcf037:滾石不生苔
推 endlesssong:滾石不生苔
推 mnkyhh:滾石不生苔
→ piya6291:滾動時不生胎
→ HoPeFuL624:滾石不生苔
→ sfwejfish:我第三題就想到這句了=//////=
推 ccc74212:滾石不生苔
推 viola216:滾石不生苔
→ sulpht:滾石不生苔
推 rickyjessy:好強喔!
推 tandzh:滾石不生苔
推 hydra60319:一個銅板打不響y
→ evitasweet:---------------------sfwejfish:滾石不生苔
→ evitasweet:-----------------第八題  請準備----------------
  第八題    Every dog has his day.
※ 編輯: evitasweet      來自: 59.114.217.171       (11/06 23:57)
→ sulpht:人各有命
→ sfwejfish:=口="
→ chenchungwen:人各有命
推 seamou:H都有囂張的時候.
→ rvns:風水輪流轉
→ mnkyhh:風水輪流轉
→ chenchungwen:靠 輸了
推 shiyachan:風水輪流轉
推 natukage:(風水輪流轉
→ q750830:每狗一天~
→ sulpht:瓦片也有翻身時
推 lcf037:每隻狗都有他的天
→ sfwejfish:沒見過 辜一下就慢了XD
→ evitasweet:--------------------------rvns:風水輪流轉
→ bigbody:囂張沒有落魄的久
→ rvns:噢耶！ 第一題 XD
→ evitasweet:-----------------第九題  請準備----------------
→ rvns:我喜歡囂張沒有落魄的久這個翻譯！ 好台語喔XD

 第九題   Birds of a feather flock together.
※ 編輯: evitasweet      來自: 59.114.217.171       (11/07 00:00)
推 rickyjessy:@@
推 shiyachan:物以類聚
推 chenchungwen:物以類聚
→ HoPeFuL624:物以類聚
推 supermagic:同類相聚
→ emilychen6:物以類聚
→ rickyjessy:物以類聚
推 scorpion2272:物以類聚。
推 endlesssong:物以類聚
→ rvns:物以類聚
→ chenchungwen:靠 又輸了
推 ohmygod7:物以類聚
推 shofan:物以類聚
推 mnkyhh:近朱者赤  近墨者黑
推 tandzh:早起的鳥兒有蟲吃
→ mnkyhh:XD
推 bigtoto:看到bird就開槍
推 master7clair:臭味相投
→ evitasweet:---------------------shiyachan:物以類聚
→ bigbody:一丘之貉
→ evitasweet:-------------------第十題  請準備----------------
→ rickyjessy:XDD
推 sfwejfish:原來是一丘QQ我打一窩怎麼打都不會自動選字

 第十題    It is no use crying over spilt milk.
※ 編輯: evitasweet      來自: 59.114.217.171       (11/07 00:01)
→ sfwejfish:覆水難收
→ gracepc:覆水難收
推 rvns:木已成舟
→ HoPeFuL624:覆水難收
推 scorpion2272:苳藽囍
推 walilakoon:覆水難收
推 hydra60319:覆水難收
推 endlesssong:覆水難收
推 chenchungwen:落水難收
推 tandzh:不要為波出去的牛奶哭
推 viola216:覆水難收
→ rvns:咦耶 我怎麼推得和大家不一樣XD
→ gracepc:可惜  慢一點點Q_Q
→ sfwejfish:猜對了= =
→ chenchungwen:啊 難怪覺得我怪怪的
→ bigbody:我喜歡木已成舟
推 rickyjessy:@@
推 shiyachan:嗚~人家KKMAN當掉QQ
→ sfwejfish:雖然知道英文意思...但是成語真的是猜的XD
→ evitasweet:-----------------------sfwejfish:覆水難收
→ evitasweet:---------------第11題   請準備-----------------

  第11題   Let every man skin his own skunk.
※ 編輯: evitasweet      來自: 59.114.217.171       (11/07 00:04)
→ scorpion2272:各人自掃門前雪
推 chenchungwen:這個沒看過.. @@!
推 aquafreshass:哩工蝦？
推 seamou:菑v的鬍子自己刮
推 mnkyhh:自己的事情自己解決  XD
→ sulpht:各人自掃門前雪
推 rvns:各人自掃門前雪
推 sfwejfish:各人自掃門前雪
推 shiyachan:各人自掃門前雪
→ seamou:自己
→ bigbody:自己擦自己的屁股
→ ahayoyoyo:自掃門前雪
→ evitasweet:---------------------scorpion2272:各人自掃門前雪
推 H2O:翻譯怎麼這麼傳神XD
→ evitasweet:------------------ 第12題  請準備----------------
推 hydra60319:讓每個男人刮自己的鬍子
推 endlesssong:各人造業各人擔 = =

 第12題   New broom sweeps clean.
※ 編輯: evitasweet      來自: 59.114.217.171       (11/07 00:06)
推 mnkyhh:新官上任三把火
推 bigbody:出淤泥而不染
推 sfwejfish:家醜不可外揚
推 gracepc:新官上任三把火
→ rvns:新官上任三把火
推 pk90290:新官上任三把火
→ mnkyhh:喜新厭舊
推 emilychen6:喜新厭舊 ?
推 ahayoyoyo:新官上任三把火
→ endlesssong:新官上任三把火
推 natukage:新官上任三把火
→ sulpht:新官上任三把火
→ sfwejfish:阿=口=
推 shiyachan:新官上任三把火
→ HoPeFuL624:西瓜上任三把火
→ shofan:新官上任三把火
→ sfwejfish:推西瓜XD
→ HoPeFuL624:  官QQ
→ shiyachan:----------少了冠詞唷 :D
→ mnkyhh:西瓜......XD
推 aquafreshass:新官眼裡出西施
→ evitasweet:----------------------mnkyhh:新官上任三把火
→ sfwejfish:A嗎XD
→ bigbody:蓮之初淤泥而不染
→ mnkyhh:yeah~
→ evitasweet:----------------第13題  請準備---------------
→ shiyachan:嗯啊 我背的有AXDD
推 kidincar:哈囉你好嗎~

  第13題    Speak of the devil, and the devil comes!
※ 編輯: evitasweet      來自: 59.114.217.171       (11/07 00:08)
→ bigbody:中心感謝
→ bigbody:珍重再見 期待在相逢
→ sfwejfish:說曹操曹操到
推 chenchungwen:說曹操曹操到
→ ohmygod7:說曹操槽槽就到
→ shiyachan:說曹操 曹操到
→ scorpion2272:說曹操曹操到
→ sulpht:說人人到
推 rvns:說曹操曹操就到
推 ohiloveUK:說曹操曹操到
→ emilychen6:說曹操 曹操到
→ sfwejfish:心跳超快Q口Q
→ pk90290:說曹操曹操就到
→ mnkyhh:說曹操曹操就到
推 gracepc:說曹操，曹操就到。
→ natukage:說曹操到曹操就到
推 yilenwu:說曹操曹操就到
→ chenchungwen:靠 又輸了
→ HoPeFuL624:烏鴉嘴～
推 endlesssong:說曹操曹操就到
推 ahayoyoyo:說曹操曹操到
推 aquafreshass:說劉備劉備到
→ bigbody:心誠則靈(負面)
推 hu3:說曹操，曹操就到
推 hydra60319:禍從口出
推 walilakoon:禍從口出
→ sulpht:四個字還是key輸別人( ′-`)y-～
→ evitasweet:------------------sfwejfish:說曹操曹操到
→ kidincar:----------------kidincar:哈囉你好嗎(誤)
→ mnkyhh:其實可以推烏鴉嘴嗎? XDy
→ bigbody:樓上超 好笑
→ evitasweet:-----------------第14題  請準備--------------------

 第14題   The pot calls the kett1e b1ack.
※ 編輯: evitasweet      來自: 59.114.217.171       (11/07 00:11)
推 HoPeFuL624:我也覺得烏鴉嘴很棒XDDD不要臉 科科
推 shiyachan:五十步笑百步
→ scorpion2272:五十步笑百步
推 sfwejfish:五十步笑百步
推 emilychen6:半斤八兩
推 gracepc:五十步笑百步
→ mnkyhh:龜笑鱉沒尾
推 pk90290:五十步笑百步
推 hu3:五十步笑百步
推 ahayoyoyo:五十步笑百步
推 rvns:龜笑鱉無尾
推 natukage:五十步笑百步。
→ sfwejfish:QQ前幾個星期才在電視上看過今天竟然落到要孤狗的地步
→ bigbody:烏鴉笑黑豬
→ HoPeFuL624:龜笑鱉無尾
推 endlesssong:五十步笑百步
推 color23:龜笑鱉沒尾 XD
→ evitasweet:--------shiyachan:五十步笑百步   大家好厲害！
推 lcf037:我還在想 那個L怎麼怪怪的 XD
推 rickyjessy:@@
→ evitasweet:------------------------第15題  請準備----------
→ shiyachan:當時外師給我們猜這題的時候 我們一直猜不出kettle XDD

 第15題    Tastes differ.
※ 編輯: evitasweet      來自: 59.114.217.171       (11/07 00:13)
推 sfwejfish:品味不同= =?
推 chenchungwen:各有所好
推 gracepc:人各有所好
推 mnkyhh:人各有志
→ liang1204:良藥苦口??
→ endlesssong:各有所好
推 ohiloveUK:人各有所好
推 natukage:意見不同
→ q750830:各有所好XD
推 rvns:人各有志
→ HoPeFuL624:各有所好
推 chia3120:人各有所好
→ shiyachan:各有所好
推 sulpht:各有所好
→ evitasweet:-------------------chenchungwen:各有所好
→ sfwejfish:XD
推 bigbody:大家動作都超快的 哈
→ evitasweet:------------------第16題   請準備---------------

 第16題    The spirit is willing but the flesh is weak.
※ 編輯: evitasweet      來自: 59.114.217.171       (11/07 00:15)
→ endlesssong:稍微想一下就來不及 = =
推 rvns:力不從心
推 chenchungwen:心有餘而力不足
推 mnkyhh:力不從心
→ scorpion2272:心有餘而力不足
→ sfwejfish:心有餘而力不足
推 q750830:精神永在@@
推 shiyachan:老兵不死 只是凋零
推 gracepc:心有餘而力不足
推 sulpht:心有餘而力不足
推 natukage:心有余而力不足
→ q750830:XDDD
→ chenchungwen:!!!!!!!!!!! 樓上簡潔
→ ahayoyoyo:心有餘力不足
→ rvns:老兵不死XDDDDDD
→ shiyachan:囧
→ rvns:我也覺得我簡潔地有點奸詐 @A@
→ mnkyhh:我跟 rvns大常撞詞... XD
→ shiyachan:這個沒背過　QQ　
→ rvns:真的！ 而且我們推的都跟大家不一樣 (握)
→ evitasweet:------------------rvns:力不從心
→ chenchungwen:多打了三個字 輸了 XD
→ mnkyhh:對!!! 我們整個自成一派  XD
→ evitasweet:--------------chenchungwen:心有餘而力不足
→ chenchungwen:= =?!
推 gracepc:應該是都可以  只是比誰推的快XD
→ evitasweet:--------------兩個都算   不要告訴我的老闆唷 ^_<
→ gracepc:老兵不死  那個不錯XDDDDDDD
→ shiyachan:人家沒背過這句嘛QQ
→ evitasweet:--------------第17題  請準備--------------------
→ rvns:太陽龍自己有時候也會兩個都算XD   (不要跟他說我說他壞話XD)
→ endlesssong:我想到的是身不由己 = =

 第17題   Where there is a will, there is a way.
※ 編輯: evitasweet      來自: 59.114.217.171       (11/07 00:19)
推 ohiloveUK:有志者事竟成
推 sfwejfish:條條大路通羅馬
→ shiyachan:有志者事竟成
推 ohmygod7:有夢最美
→ endlesssong:有志者事竟成
推 chenchungwen:有志者竟成
推 viola216:有志者事竟成
→ gracepc:有志者事竟成
→ rvns:有志者事竟成
推 mnkyhh:有心就會成功 XD
推 sulpht:有志者事竟成
→ sfwejfish:有亂猜了XD
推 rabbithsu:有志者事竟成
→ endlesssong:不選字的話就變成有志者試鏡成了 = =
→ evitasweet:-------------------------ohiloveUK:有志者事竟成
→ chenchungwen:新注音真的太難選字了.. 這句沒有自動...
→ gracepc:打字還是不夠快呀  哈哈lol"
→ sfwejfish:有志者事竟成←有自動選字啊XD
→ sfwejfish:雖然沒有內訂詞彙
推 ohiloveUK:終於對了，心願已了XDDD
→ shiyachan:自動選字+1 XD
→ endlesssong:輸在沒自動選字 Orz
→ evitasweet:---------------------大家還要玩嗎？  XD
→ shiyachan:繼續繼續XDD
推 HoPeFuL624:我只能說這題我等很久直接打好在等...結果剛剛去刷牙QQ
→ chenchungwen:++++
→ gracepc:再來再來~~
推 mnkyhh:要!!! 好好玩!!! XDDD
推 scorpion2272:差一題!!
→ evitasweet:---------------第18題  請準備--------------------
→ evitasweet:-------------我真是散財童子  XDDDDDD-------------

 第18題     You can't teach an old dog new tricks.
※ 編輯: evitasweet      來自: 59.114.217.171       (11/07 00:23)
→ gracepc:沒答對一題 不甘心*-*
推 ohmygod7:you are a kind person.
→ ohmygod7:中翻英
推 rvns:朽木不可雕
推 sfwejfish:黔驢技窮
推 chenchungwen:老狗變不出新把戲
→ gracepc:老狗玩不出新把戲
→ ohmygod7:老古板
推 rabbithsu:老狗變不出新把戲
推 sulpht:死性不改
推 ahayoyoyo:老狗變不出新把戲
推 HoPeFuL624:老狗變不出新把戲
推 elfinching:死性不改
推 endlesssong:老狗玩不出新把戲 = =
推 viola216:老狗玩不出新把戲
推 blueclio:牛牽到北京還是牛
推 scorpion2272:枉費心機
→ sfwejfish:又錯了Q口Q一個主動一個被動
→ evitasweet:--------------chenchungwen:老狗變不出新把戲
推 shiyachan:死性不改
→ evitasweet:------------第19題   請準備---------------
第19題  Every cloud has a silver lining.
※ 編輯: evitasweet      來自: 59.114.217.171       (11/07 00:27)
推 scorpion2272:每朵雲都是鑲著銀邊
推 sfwejfish:總會雨過天晴
→ gracepc:天無絕人之路
推 lcf037:滿天都是小星星
→ scorpion2272:XD
推 blueclio:天生我材必有用
推 shiyachan:困境中總有希望
推 mnkyhh:各有所長
推 chenchungwen:這句背過可是忘了...
推 ScentLover:船到橋頭自然直？
→ rvns:這句中文好難翻！ XD
推 elfinching:凡事總有好的一面
→ ohiloveUK:好熟悉啊XD
推 kazuyachan:雨過天晴
推 sophian:黑暗中總有一線光明
→ gracepc:天無絕人之路。人各有其福。
→ sfwejfish:山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村
推 rabbithsu:撥雲見日
→ evitasweet:---------------------gracepc:天無絕人之路
→ rabbithsu:否極泰來
→ evitasweet:-------------------第20題  請準備----------------
→ gracepc:總算對一題.......QQ

 第20題   Once bitten, twice shy.
※ 編輯: evitasweet      來自: 59.114.217.171       (11/07 00:31)
推 ohmygod7:一回生二回熟
推 sfwejfish:一石二鳥
推 scorpion2272:一回生二回熟
推 rvns:一朝被蛇咬 十年怕草繩
推 ohiloveUK:一朝被蛇咬 十年怕草繩
推 ScentLover:一回生二回熟
推 natukage:一朝被蛇咬十年怕草繩
推 blueclio:一朝被蛇咬,十年怕草繩
推 shiyachan:一朝被蛇咬，十年怕井繩
推 mnkyhh:一朝被蛇咬  十年怕草繩
推 endlesssong:一招被蛇咬十年怕草繩
→ rvns:整個亂推XD
→ sfwejfish:XDDDDD
→ gracepc:一朝被蛇咬，十年怕井繩
推 viola216:一釗被蛇咬食年怕草繩
→ ohiloveUK:打字慢QQ
推 chenchungwen:一朝被蛇咬 十年怕草繩
推 liang1204:一朝被蛇咬十年怕草繩
推 elfinching:一朝被蛇咬 十年怕草繩
推 rabbithsu:一朝被蛇咬十年怕草繩
→ shiyachan:想到Last Christmas這首歌XDDDDD
推 lalucky:一朝被蛇咬,十年怕草繩
→ gracepc:原本想推一石二鳥  想想好像不對= =a
→ blueclio:想到Last Christmas這歌了~ 哈
→ scorpion2272:Last Christmas+1
→ mnkyhh:what about the third time? XD
→ shiyachan:我還跟著哼耶XDD
→ evitasweet:--------------------rvns:一朝被蛇咬 十年怕草繩
→ rvns:推想到Last Christmas！ 我學的第一首英文流行歌！
推 sfwejfish:整個鮪掉了XD
推 sundino:===================結算 得獎的寄信給我 並+我
推 rvns:咦耶？！ 太陽龍突然出現！  (揮揮)
→ sfwejfish:為了你 我要點開寵社了(誤
→ sundino:============記得是給我 信內要寵名等級 計分推文 獎品
→ rvns:要複製推文給你嗎? :)
→ gracepc:我就覺得  這幾樣獎品  怎麼好像太陽龍那的..........
→ rvns:我打太慢了 對不起 感覺在推文下面問了蠢問題QQ
→ sfwejfish:請問點寵社的禮物等同被邀請嗎=口=
推 mnkyhh:只有一題就沒獎了對嗎? XD
→ sundino:================要推文喔 甜他手酸了
→ rvns:辛苦甜了:)  這個遊戲好棒！ 我很喜歡！！！ :D
→ sfwejfish:我等久病等好久了都沒醫生來Q口Q
→ rvns:第一次玩互動玩得這麼沒有罪惡感 我覺得我在學習！！！ XD
→ mnkyhh:嗯我也覺得很好玩!  從來沒背過俚語所以猜得很開心哈哈
推 shiyachan:謝謝主辦&太陽龍:D
推 lcf037:我只有一題!!!  然後我等 傾盆大雨等超久的!!!
→ evitasweet:---------大家覺得好玩就好 甜也很高興  XDDDDD
推 sfwejfish:XDDDDDDDDD
推 ahayoyoyo:辛苦主辦，雖然打字快不過別人，但是很好玩 :P
→ sfwejfish:請問寵社現在掛點嗎Q口Q"
→ sfwejfish:更新(汗
推 gracepc:shiyachan四 sfwejfish五 chenchungwen四 rvns三題