[情報] [黑幫] 情人節活動

[panzertp (失ゎれた彩畫)]

To celebrate Valentine’s Day, Mafia Wars is getting ready to lavish you with
cool new game updates for our Valentine’s Day Event starting Monday,
February 8th. First off is a new featured job – the Valentine’s Day
Massacre. This featured job will be played similarly to NYE featured job – it
’ll be broken up into three special jobs for you to choose from that each
have timers, and you’ll be awarded with unique Valentine’s Day bonuses for
each stage you complete. Finish the featured job for a cool mastery item!
Because we want everyone to feel the love and get the mastery item from the
event, we’ll be offering some extra help. You’ll be able to use Reward
Points to speed up the job timers, and will also have the option to ask for
help from your mafia.

為了慶祝情人節(有啥好慶祝...)
Mafia Wars正準備好大方地提供您一個情人節活動的酷炫更新
這個活動將會在2/8星期一(請注意時差)開始
首先是新的特別任務--情人節大屠殺--
這個特別任務的玩法與NYM任務(*1)類似
-- 它將會被分為3個特殊任務  每個任務都有自己的時間  你可以自行選擇
完成每個任務階段  你將會得到獨特的情人節獎勵
完成整個特别任務  你將會得到一個酷炫的精通物品
因為我們想讓每個人都在這活動裡感受到愛和得到精通物品  我們將會提供額外的幫助
你將可以使用RP來加速進行任務而且也會有讓你可以和黑幫成員要求幫助的選項

(*1):2010新年任務

Our next present for you is our new Valentine’s Day Collection. As you do
jobs, fight, or work on completing the featured job, you’ll be rewarded with
Limited Edition loot drops. Vault this exclusive collection to get the
coveted Cupid’s Arrow. A hint for you – one of the collection items is a
gift item, so be generous with your mafia and maybe they’ll send you that
special Valentine in return. And if you want another achievement to brag
about, master the featured job and vault the Valentine’s Day Collection to
get the “Love Hurts” achievement on top of all your other rewards.

下一個我們為您展示的是新的情人節收藏
當你做任務 打鬥 或是在完成特別任務時  你將會有機會得到限時版的戰利品
完成這金庫收藏以得到Cupid's Arrow (丘比特之箭)
提供一個提示 -- 其中一樣收藏品是一個禮物物品  所以請慷慨地對待你的黑幫成員
這樣他們可能會回送你那個特別的情人禮物
另外若喜歡展示成就  精通特別任務和完成情人節收藏可以得到"Love Hurts"成就

We’ll also be bringing you a new Gift Safehouse – Mafia Love Edition. Play
and find out if your mafia loves you. Ask your mafia members for gifts and
work on filling up the Mafia Love Meter. If your members are loyal, they’ll
send you items that’ll raise your Love Meter when you open them. But be sure
your rank is high in your mafia – if your members choose to disrespect you
and send you a gag gift, your Love Meter will drop once your gift is opened!
Fill up your Love meter to 100% and get a Limited Edition item to use in the
game.

我們也帶來了一個新的禮物安全室(Gift Sagehouse)--黑幫愛意版(Mafia Love Edition)
遊玩並且確認你的黑幫成員是否愛你
要求你的黑幫成員送禮和填滿黑幫愛意量表(Mafia Love Meter)
若你的黑幫成員夠忠心  他們將會送你在開啟時可以使量表上升的禮物
但是要確認你的階級在幫派裡夠高
因為若你的黑幫成員選擇不尊敬你 並且送你一個閉嘴禮物(gag gift)
你的愛意量表將會在開啟此物品時下降!

將你的量表提升到100%以得到限時版物品

We hope you’ll love your gifts and that everyone will be able to join us for
a very special Mafia Valentine’s Day this year!

我們希望你將會喜愛你的禮物並且每個人都可以參與我們今年這個非常特別的黑幫情人節

--
  時の放浪者 (Toki no Hourousha)   ----"FF6 Tina's Theme"
        遙か遠く  夜を越えて  砂漠の海を  彷徨う
        神の聲は  蜃氣樓  忘れられた人々
        影は白く  搖らめきたつ  今ひとたびの  幻
        蒼く燃える  勇者の夢  永遠に眠る人々
        遙か遠く  夜を越えて‧‧‧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.82.2
推 changtai:推
推 crueangel:情人節大屠殺…去死去死團嗎  XD
推 Wey5438:「非常特別的黑幫情人節」 -_-"
推 cuteplatypus:100%後的限時版物品是...大哥的女人嗎?! XD
推 crueangel:女殺手~女殺手~
※ 編輯: panzertp        來自: 114.32.82.2          (02/08 17:36)
推 sbabyfish:z開始了~開始了~~~
推 editors:已收錄精華區