→ suleyman:瞬間三篇 XD 我最慢~ 02/11 10:57
→ leones:好快的三連發 02/11 10:57
推 Jasmineli:這是零秒(誤 02/11 10:59
推 bheegrl:第一次看到ca洗板(淚) 02/11 11:00
→ suleyman:話說取得機會是每次領income時 這是鼓勵玩家每小時登入吧 02/11 11:00
→ suleyman:話說各買40/30個 就要超過一個月才回本了... = =" 02/11 11:04
→ suleyman:考慮一下要買多少好了...大家會在意還本時間嗎? orz 02/11 11:04
推 bheegrl:剛提了六佰億，一下就花光了XD 110/70 02/11 11:06
→ bheegrl:不是說怕玩家錢太多嗎，怎麼又改成這樣?怪了 02/11 11:07
推 moyasi:我跟樓上一樣提了六佰億，馬上就沒了XD 02/11 11:09
→ suleyman:我決定買到80/60就好 @@ 這樣是超過兩個月才還本了... 02/11 11:10
推 crueangel:唉唉，居然只差一點點的op了 02/11 11:10
推 jk21234:領了以後要六個小時才可以領下一次的樣子 02/11 11:10
→ crueangel:我也是買到兩個月回本，應該是沒什麼問題，哈 02/11 11:11
推 wrdoff:Dwarven Miner - I've found something shiny for ye back 02/11 11:11
→ crueangel:話說神秘獎品該不會是隨機的合成物吧？ 02/11 11:12
→ wrdoff: in the mine: Heros Resolve! 02/11 11:12
→ wrdoff:囧 02/11 11:12
→ changtai:藥水變顏色了? 變成藍色 land的獎勵圖樣卻還是橘色 02/11 11:12
→ crueangel:我在想也許這是他們一直不把過期的合成收掉的原因？ 02/11 11:12
→ changtai:是代表會有兩種藥水還是只是沒換圖... 02/11 11:13
→ bheegrl:能和mafia一樣屯一天再一次領就好了，不然太麻煩 02/11 11:13
→ suleyman:原本的Eng水改成藍色 矮人礦坑給的橘水是sta水 02/11 11:14
※ 編輯: suleyman 來自: 122.117.122.182 (02/11 11:19)
→ bheegrl:有人打怪有拿到新城的嗎? 02/11 11:16
→ suleyman:啊 看到首頁的商品了 確實是FP裝備對FP英雄有加成 02/11 11:22
※ 編輯: suleyman 來自: 122.117.122.182 (02/11 11:23)
推 wrdoff:可是這樣要怎麼選擇武器!? 還是說只要有這項裝備 就可以? 02/11 11:23
→ wrdoff:這樣花錢買500把刀 不就+500ATK!? XD 02/11 11:24
推 crueangel:好像只有fp裝備才有加成= = 02/11 11:24
→ crueangel:沒有啦，不是說not stackable嗎？ XD 02/11 11:25
→ crueangel:+1 attack to Slayer (not stackable)←所以應該是指， 02/11 11:26
→ suleyman:我想是為了提升FP裝備銷量 XD 不過個人覺得沒啥吸引力 02/11 11:26
→ crueangel:當裝備了Slayer後，Slayer會受這裝備的影響，加1攻擊吧 02/11 11:26
推 wrdoff:原來Stackable是stack+able 原來如此XD 02/11 11:27
→ crueangel:吸引不了我+1 ，加個10我可能才會考慮吧 XD 02/11 11:27
→ crueangel:像那個手套…花25的FP只多了1的eng…感覺上沒好到那啊XD 02/11 11:28
→ suleyman:那手套是目前蓮花以外的最強手套啊 XD 不過差距有點大 02/11 11:29
推 sakuraitomo:新領地 各買了100/200 income馬上回到2E( ′-`)y-～ 02/11 11:43
→ firedman:樓上 我也是差不多,存了超多錢一次花光..血拼的感覺真好 02/11 11:45
推 dsin:FP裝備對FP英雄的加成去哪看 我買了Lyra全套 但是我不知道加 02/11 11:47
→ dsin:在哪 = = 02/11 11:47
推 loveyourself:樓上大戶 02/11 11:47
→ suleyman:樓樓上的大戶去blacksmith看看 說明說會寫在那 02/11 11:49
推 sakuraitomo:剛剛領錢 跳出矮人跟我說發現了些閃亮的東西 02/11 11:55
→ sakuraitomo:Extra 200,000 Gold! 好爛= = 02/11 11:55
→ dsin:沒有耶 還是只寫名字 攻擊 防禦 數量 沒有新的說明 02/11 11:56
推 loveyourself:mystery gift : angelic blessing.不知道有沒有其他 02/11 11:57
→ suleyman:看來是不太需要期待的神秘獎勵 XD 免費禮物或少量現金? 02/11 11:58
→ dsin:還有 我不是什麼大戶阿 大概也只會買這一套吧 XD 02/11 11:58
→ suleyman:希望能像樂透一樣 一堆垃圾好歹放幾個大獎嘛 @@" 02/11 11:58
→ za855164:in the mine: Extra 200,000 Gold! 唔...= = 02/11 11:58
→ suleyman:那裝備Lyra有什麼變化嗎? 該不會是已下架的沒有吧 orz 02/11 11:59
推 keigoatobe:噗哈...閃亮亮的東西是Heros Resolve...= =|||b 02/11 12:01
推 crueangel:我開了能買Aria的帳號上去看…什麼加成也沒有 XD 02/11 12:02
→ suleyman:看來這個功能不溯及既往 orz 02/11 12:03
推 wrdoff:the mine: Drake Helm! 直接拿到合成後的頭盔XD 02/11 12:11
推 bheegrl:................... 02/11 12:25
→ bheegrl:先不打龍了= = 02/11 12:26
→ bheegrl:不過矮人給的東西要在哪邊collect啊?還是直接進倉? 02/11 12:27
推 wrdoff:不是 這不是30/30的龍盔XD 是禮物的那個4/3頭盔 02/11 12:27
→ bheegrl:說找到一個盾，也不知道是哪一個@@ 02/11 12:27
→ wrdoff:他會直接放進去倉庫 然後隨著每個小時income出現一起出現 02/11 12:27
→ wrdoff:他出線的同時 也會有圖片 看圖片是啥就知道了 02/11 12:28
推 hsuallen:回bheegrl,我的也是找到一個盾,但是被幹走了 02/11 12:48
推 Uizmp:to hsuallen: 跟我一樣, 那應該是另一種銘謝惠顧的表達方式 02/11 12:49
推 wrdoff:XD 看到銘謝惠顧就笑了 02/11 12:50
→ suleyman:200000 gold +1 orz 02/11 12:52
推 RIP5566:有夠笨的小矮人QQ~ 02/11 13:06
推 fcapba:買完了....脈礦現在一座13億QQ.... 02/11 14:39
推 Rubymail:Extra 200,000 Gold! ......... 02/11 14:56
推 samejoe:礦脈每座21億，還沒錢買到等級上限... Orz 02/11 15:37
→ csman32403:I've found something shiny for ye back in the mine: 02/11 16:04
→ csman32403:Serpentine Shield! 02/11 16:04
→ suleyman:剛拿到耐力水了 一天最多一瓶真不過癮... 02/11 16:07
推 sakuraitomo:Elven Alchemist - My lord, I have concocted a 02/11 16:19
→ sakuraitomo:potion for you: 10 Point Stamina Potion! 02/11 16:19
推 Demogorgan:Dwarven Miner - Sorry Boss. I've got nothing for ye 02/11 18:45
→ Demogorgan:this time! Come back in an hour... 02/11 18:45
推 Lice0424:Dwarven Miner - I've found something shiny for ye 02/11 21:50
→ Lice0424:back in the mine: Castle Rampart! 礦坑發現這個也太威 02/11 21:50
推 s8100042:耐力水得到會自動放進倉庫嗎?還是會有啥通知? 02/12 00:37
→ s8100042:另外請問:妖精之地下面那條紫色的條代表的意義是?? 02/12 00:38
→ turtlego:直接進倉庫..那條很像是表示得耐水機率的加成..但如果一 02/12 09:04
→ turtlego:天以內有得過..會重新計算 02/12 09:04
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: neao (羅伯特 羅) 看板: Facebook
標題: [情報] [-CA-] 0210更新翻譯
時間: Thu Feb 11 11:42:31 2010
忙裡偷閒來翻一下
追加一些個人化用詞
如有冒犯盡請見諒
February 10, 2010 by Vulcan
0210 2010 官方人員-瓦肯公佈
New land available to buy at Level 50 and Level 80! Purchase the new land
from the Land Page!
從現在開始 多了兩種領地可以買哩 分別是Lv.50和Lv.80可以購入
(趕快來消耗你們的錢吧 愛炒地皮的傢伙們~)
Elven Sanctum - Purchase the property and when you collect your income, you
will have a chance to receive a stamina potion once per day. Come back each
consecutive day to collect to increase your chance of collecting a stamina
potion.
妖精聖所~
如果你買了他 每個小時你在收取所得(勒索!!?)時
將有機會得到耐力藥水(是"耐力","耐力"藥水喔 你看我們對你們多好)
喔對了 我忘了說每天限定一罐(不然我們怎麼噱錢啊)
請記得每天都回來摸一下增加拿到的機率唷(繼續燃燒你們的生命在這上面吧 宅宅)
Dwarven Mine - Purchase the property and each time you come to collect your
income, you will have a chance to receive a mystery prize.
矮人礦脈~
如果你買了他 每個小時你在收取所得(勒索!!?)時
有機會得到神秘獎勵唷(有多神祕呢? 就是這麼神秘啊~)
CA的官方真懂得人性啊
讓你被他騙了之後還會痛哭流涕的跟他說謝謝
我越來越佩服他們了(笑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.202.90
推 sherlockt:(Y) 02/11 11:50
推 RIP5566:看成妖精廁所QQ~ 02/11 11:51
→ suleyman:推neao大 每次的翻譯都超人性化 XD 02/11 11:54
→ neao:P.S. 瓦肯其實就是鐵匠大叔唷 剛剛才發現orz 02/11 11:55
推 lats:繼續燃燒你們的生命在這上面吧 宅宅 02/11 11:58
→ suleyman:很久以前就發現他是鐵匠了 XD 02/11 12:00
→ neao:剛剛收到神秘禮物的通知 某個矮人說他在礦坑發現了一把劍 02/11 12:03
→ neao:然後呢? 就沒有然後了..... 這真的很神祕耶 02/11 12:03
→ suleyman:哪把? 不會是商店貨吧 XD 如果是獅心劍之類的就還不賴 02/11 12:04
→ neao:神秘到他到底是找到甚麼我都不知道 這樣夠神秘了吧? orz 02/11 12:04
→ suleyman:直接放進你庫存了?@@ 02/11 12:04
→ neao:完全不知道多了甚麼orz 沒有甚麼特別的感覺....(死) 02/11 12:05
推 firedman:the mine: Extra 200,000 Gold! 02/11 12:07
推 smallcoll:BONUS! Chance for 10 point Stamina Potion each day 02/11 12:10
→ smallcoll:那個瓶子旁邊到底是10瓶還是代表10sta G_G 02/11 12:11
→ neao:10STA 10罐那種的應該要用FP才有機會入手(肯定) 02/11 12:12
→ neao:上面有人說神秘禮物拿到"龍兜" 真的好神祕啊 囧> 02/11 12:12
→ neao:有人不知道打多少龍還沒合出來 真是讓人情何以堪啊 02/11 12:13
→ neao:某矮人: 超爽的~ 檢到一頂龍兜甲~ 02/11 12:13
推 ryukyo:樓上 你的上面是指 官方討論區? 02/11 12:22
→ neao:上一篇文章 02/11 12:23
推 ryukyo:呃....他是拿到免費禮物合的那個頭盔 -_- 02/11 12:27
→ neao:囧> 我看錯名字了 龍獸=\=龍 囧> 02/11 12:34
推 javatea:以後各英雄應該可以在鐵匠那邊買一些增加自己能力的裝備 02/11 12:35
→ javatea:這部分還沒有看到更新 02/11 12:35
推 ddos:買多一點有啥好處么? 02/11 13:38
推 A508529:拿到一個好像只是招喚黑暗勢力的合成材料 02/11 13:43
推 cation:拿到一個矮人 02/11 15:00
推 Lice0424:矮人發現了紅海蛇蛋，好爛~~ 02/11 17:43
推 korinaga:我也拿到召喚黑暗勢力的材料CC 02/11 20:41
推 roaer:推翻譯，剛剛把上次賣地的錢炒完地皮後，發現income又破2E了 02/11 22:01
推 sunnyx:有新地圖買還蠻爽的~~XD 02/11 22:38