[情報] [-CA-] 新英雄：Minerva 米娜娃

[catsummery (Requiescat in pace)]

Minerva         [紫色短髮傲嬌騎士]
17 Attack       15 Defense

Abilities: Increase Player Max Stamina

Forgoing her royal birthright, she is a cunning commander of strength, skill
and strategy. Appearing cold and independent, only few are lucky enough to
witness her warm side.
放棄了他皇室的身份，他是一個兼具力量、技巧與謀略的狡猾指揮官。
雖然看來冷酷而且獨立，少有幸運兒能接觸到他溫暖的那一面。

Righteousness   [公正—鷹紋護手雙刃劍]
14 Attack       11 Defense

+2 attack to Minerva (not stackable)

When Minerva raises her sword for battle, without hesitation, her soldiers
will follow her even to death.
當米娜娃舉起了他的劍—戰鬥指令，他的士兵毫不猶疑的跟隨他出生入死。


Illvasan Crest  [伊爾凡珊紋章—鷹紋盾]
10 Attack       12 Defense

+2 stamina to player when Minerva is equipped (not stackable)

The Crest signifies unity and righteousness of the Illvasan royal family. The
crest itself automatically commands the respect from any Illvasan soldier.
這個紋章代表了伊爾凡珊皇室成員的團結與公正。
這個紋章本身就使所有伊爾凡珊的士兵肅然起敬。

Titan Helm      [泰坦之盔—羅馬式頭盔]
11 Attack       7 Defense

+2 defense to Minerva (not stackable)

The Titan Helm is the battle insignia of one of the greatest Kings of
Valeria. Given to her by her late grandfather, she hopes to one day be worthy
enough to wear it.
泰坦之盔是瓦利亞最高諸王戰場上的象徵。
他希望有一天能配的上這頂已故的祖父傳下來的寶物。

--
          τ咼                                ◣  ε
                其月      了...         ★     >  <◤      
                              annchang    <><  ◤◣)    catsummery

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.251.69
推 treker:吉翁萬歲 （誤)
→ PK0857:照翻譯來看,應該是冷嬌才對 = ="
→ lazybb:傲嬌的指揮官 ~
推 disc01:下次出現哈曼我都不會嚇到了......
推 olys:推二樓, 這指揮官看起來不傲
推 panzertp:翻譯推
→ KCKCLIN:買了 多多益善
推 ugr:cunning這邊翻狡滑好像怪怪的 XD
→ SwashBarker:突然眼前閃過 烙印勇士的畫面 XD
推 Luciferspear:大劍
推 panzertp:我想可以翻成善於欺敵
推 BUHUDAIN:完全是大劍的fu阿 クレア姉さまｗ