[情報] [魚農] 12/10官方更新公告兼中文翻譯

[hix020421680 (之云)]

Howdy farmers!

鼓哞檸~種田的人們

Country Story has been updated again

魚農又再一次更新的(灑花中)

I′ll just outline the changes for you all below in a quick and dirty fashion,
I promise Iåll write a proper post for you all next time we have an update.

底下我會為各位描述這次更新的內容滴~~

我也承諾當下次更新時也會一樣把更新內容跟大家講

- 15 count-down holiday items

15種倒數計時販賣的節慶商品(不知是哪15種)

- 1 Holiday view (free for all users, auto pop-up to ask if you want to use it)

1種假日背景(免錢的~會自動彈出來問你要不要唷XDDD)

- Holiday biscuit (restore stamina)

節慶餅乾(回覆體力用)

- Daily reward can only get Christmas biscuits

聖誕餅乾接下來會出現在每日老頭三選一猜猜樂中

- New Holiday loading screen

新的LOADING背景(我覺得那隻牛裝成馴鹿整個很古錐)

- Current house now has snow and decoration lamps (free for all users)

那間沒用的房子也被免錢的雪以及裝飾燈(這哪來的)給覆蓋住了

- Outer frame of current land has snow (free for all users)

農地外的綠地目前也免費升級雪地囉~~~

- Level up of Magic Trees
* Each level looks a little bit different
* Each level produce different fruit

魔法樹可升級囉~~~喔YA

*每等級看起來有點小不同(果實不同以及外觀閃的方式不同，LV2為十字閃、LV3為圈圈閃)

- Changed tree fruit price (both basic tree fruit and magic tree fruit),
it is now at a lower price

把最賺錢的水果價格給調低.......(包含基本款以及魔法款)

- Newsletter system improve
* New user will not see any newsletter
* Other user will not have more than 3 unread newsletters
  in the mail box at the same time

通知信的系統小小的改進

*新加入的人看不到之前那三封閃死人的信

*剩下的舊有使用者~你們放心~那三封信不會在天天黏著你了!!

- Change stealing tree fruit to each time steal only1 fruit

水果大盜現在一次只能偷一顆水果


Let us know what you think!

(這句不想翻~每次都嘛一樣......)

-------------------------------------還是分隔線------------------------------

一吃飽回家就更新完了~真是開心呀~~

啊~白樹精到現在還用不到~是被玩魚給遺忘了嗎??

然後我很不小心的升級過爽.....有四顆樹在無意識下變成三級了

忘記要留個幾顆LV2的果實後再升級\(￣ε(#￣\)☆╰╮o(￣皿￣///)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.240.243.245
推 lovingqoo:哪泥  等級3拿不到等級2的果實喔   Orz||
推 grtfor:推一個~還不錯的更新，至少不是出一堆魚幣商品xd
→ moon1429:終於不用在被那3封信閃了= =
推 nadoka:不想翻的那句打的字還比原文多XDDDDD
推 neischanel:我也忘了要先留LV2的... T_T
推 windvenny:背景牛裝成馴鹿我有傻眼到.....想說這鹿也太肥了點XD
推 tale1234:好生動的翻譯阿XDDDDDD
推 miyatan:背景超~~~~~~~~~~~~~~~~可愛的啦 >___<
推 billy522:lv3樹和lv2樹是分開兩個還是同時存在 只能有一個呢？
→ hix020421680:回樓上~魔法樹單種只能有一顆~所以升級過頭就....
推 windvenny:                                                 拜
推 Mateus:推! 我覺得loading那邊的小雞帶聖誕帽比較可愛XD
推 FChing:還好我在升第一棵三級的時候就發現了.....
→ hix020421680:我過了頭了~就像變了心的女朋友~再也回不來了>___<
推 MetatronJ:可是其實那是小牛 聖誕老公公虐待小朋友ˊ口ˋ
→ FChing:我看到loading畫面的時候還以為農場的牛也會帶 結果沒有>"<
推 keikun0905:哈~其實我樹精不夠~只能升到2級才是對的XDDD
推 sunkelsa:我有算好再升級(挺)
推 mist:大推感謝翻譯！！！那三封信煩死了...
推 crueangel:最近還蠻常更新的呢
→ hix020421680:常更新才好呀....代表玩魚很重視這遊戲~~
→ ddir:木頭 石頭還沒改
推 sunriseyang:因為聖誕在西方國家是相當大的節日(商業上
→ hix020421680:木石那個要低調呀(噓)
推 sorryforgot:我還以為會賣Loading畫面的裝飾品給動物們戴ˊˋ
推 DaDaHelpme:呃..請問lv2果實可以做什麼?
→ hix020421680:賣錢~我只是想收集呀.....
推 wingly:LV1,2,3果實差別在哪? 我以為只是收成數量變多而已....
推 keikun0905:看漂亮的XDD也可以送人呀~~XD
推 Shaniece:我也想給我的牲畜戴聖誕帽>"<
→ LaurieC:loading畫面超可愛的~~
推 c4681209:讀取時的雞羊牛都有飾品穿.讀取完畢後~囧~還是老樣子..昏
推 ggLer:每次那三集都跳好久~~~>"<
→ hix020421680:這倒給了玩魚新的更新方向~寵物衣服系統~~
→ storm0811:木頭跟石頭怎麼了嗎@@?
推 yabuki37:好閃的白色聖誕節~讚!!!不過幾時才會新增照相功能~好想要
→ hix020421680:木石就是~有機會可以一直撿一直撿一直撿~剩下的別問
推 waychaos:木石??
→ waychaos:到底怎麼了?
→ c4681209:話說.......為啥這遊戲沒有拍照功能...寵社餐城都有...
推 card9108:純推好生動的翻譯!!
推 ShirleyRina:話說~之前有氣球的柵欄似乎看不到了耶!
→ hix020421680:那個是BUG吧~內裝的圖片似乎出問題哩
→ summery0212:新的LOADING背景 今天剛出讓我覺得跑再久都沒關係(誤