作者hix020421680 (之云)
看板Facebook
標題[情報] [魚農] 4/27官方更新公告兼中文翻譯
時間Tue Apr 27 19:25:51 2010
關於小黃駝鳥的情報~~
這孩子只要每滿50個星星就可以買一隻~所以依理論來說可以擁有無限隻!!!
目前我已經買下了第一隻~所以星星歸零重新計算中~
Hi everyone!
我還是來翻譯了XDDD
Country Story has just been updated. Some of the changes we have done this
week is the following.
錢農又來更新了，以下是我們所作的更新內容
We have added 4 new basic trees, 6 new collection quests, 1 new magic tree
and two new free gifts that you can share with your friends. You can now also
get a free yellow ostrich through collecting material from the free gift
function.
總共增加了四種基本樹款、六個收集任務、一棵魔法樹，以及兩種新的免費禮物可以拿
來跟好友們分享，現在可以藉由點來點去的點點樂來收集新的小黃駝鳥
There is also a new weekly theme this week, Playground!
上星期的盧廣仲裝飾系列變成了大地遊戲系列囉~~
We have also done some U I changes, the Magic Trees can now again be planted
from the Tree Book as to avoid the long winded road to the Shop to plant
Magic trees. You can still do everything from the shop though, if you want to.
我們作了些巨集(UI)的改變，魔法樹現在可以再從小樹收集冊裡來合成，終於可以不必再
從那個根本沒人知道的地方來種魔法樹了，然而，為了不讓我們工程師的苦心白費，玩家
們一樣可以試著從商店裡的暗黑小角落來合成魔法樹
Some minor changes to the Shop, like you′ll now see the items you have in
storage at the front as well as some label changes (new,limited etc..)
商店的顯示MODE改回原本的模式了，自己擁有的東西會直接顯示在最前面(包含新的或
已絕版的都是)
The animals, trees, decorations, food etc will now show in the decorate mode,
if you already own it.
所有拉哩拉紮的玩意兒現在可以直接按下裝飾鈕(decorate)來看到，包含樹呀、
畜(ㄨㄢˊ)牲(ㄩˊ)呀、食物等等
You′ll also find that the fertilizer graphics have changed. And we have
fixed the bug where you previously could not harvest trees that were planted
on the top line on the farm.
我們也改變金柯拉的圖樣，而且農場的最上排又可以擺東西或種東西了~~
We have also done some performance optimizations, and we hope that the
general performance is better than before.
我們也作了最佳化的表現模式(像排程圖示變大之類的)，希望各位玩家不要再問我們
AUTO-SELL跟肥料還有CC品的事了.......
Feedback welcome!
回報可以~抱怨不行<( ‵▽′)╯＿ˍ▁▂▃▄▅▆◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.169.60
推 benguoguo:推hix大的翻譯，看了心情會變好 04/27 19:27
推 Felia:推hix大的翻譯!!! 04/27 19:28
推 Lumina:推翻譯~ 04/27 19:33
推 daisukidayo:雖然沒有玩了,不過很愛看hix大的翻譯XD 04/27 19:33
推 pikabee:推個~ 04/27 19:33
推 snoopy0905:跟四樓一樣 純推hix大大的翻譯 04/27 19:42
→ hix020421680:謝謝各位的相挺T_____T 04/27 19:42
推 moon1429:我也只能推翻譯了XDDDDDDDD 04/27 19:43
推 cyc31:推推推!!! 04/27 19:47
推 CNion:翻譯依舊好，只是遊戲...... 04/27 19:49
推 greenmilk:推hix 04/27 20:06
推 minzong:推hix大 04/27 20:12
→ greenmilk:比較順了耶 04/27 20:20
推 PanScott:最上排還是不能種東西啊~~ 04/27 20:20
推 popoyo:借地方說話 今天把大家誤寄的東西寄回去了 請大家查收... 04/27 20:22
→ hix020421680:樓上是艾瑪大耶~ 04/27 20:23
推 rex105:感覺比較不LAG.....是錯覺嗎XD 04/27 20:24
→ hix020421680:是真的不會像之前那麼LAG了~感覺有優化過 04/27 20:25
推 ecs01643:順很多+1 04/27 20:26
推 popoyo:今天大概是兩個月後第一次碰魚農... 04/27 20:27
推 yokoyamaai:可以在這邊偷偷問，收信問題是沒有辦法解決嘛Q_____Q? 04/27 20:34
→ hix020421680:我沒遇到收信問題~所以無法回答@@ 04/27 20:36
推 yokoyamaai:我的信箱有兩頁3/30的信件 每一封都是一點就沒辦法按 04/27 20:37
→ yokoyamaai:其他東西，要重開遊戲，但重開後信還在= = 04/27 20:38
→ hix020421680:我來看看論壇一下~看有沒有人也這樣@@ 04/27 20:39
推 Sportee:推翻譯 04/27 20:39
→ hix020421680:論壇沒看到類似的討論串~我晚點再詳細看看@@ 04/27 20:42
推 yokoyamaai:不用太麻煩啦XDDDDD 先謝謝你!! 我只是看著他每天都在 04/27 20:44
→ yokoyamaai:閃來閃去覺得很麻煩可是又沒辦法收那些舊信 囧 04/27 20:44
→ yokoyamaai:新的信收起來到是沒有問題，就是舊的完全沒辦法 04/27 20:45
※ 編輯: hix020421680 來自: 111.253.169.60 (04/27 20:52)
推 blblblbl:y大的問題我上次改版也遇過 隔一個改版就自動好了orz 04/27 20:57