推 hsaolin:就是太忠於原著...才會想睡吧XD 不過幸好家人都說好看 04/16 00:00
不知道大家看了有沒有這種感覺(似乎應該先問有多少人看過整篇漫畫了XD)
看了第一集後 發現除了一些笑點跟稱呼有稍微本土化一些
幾乎跟原著沒有百分之百一樣
也起碼有90%以上一樣了
超!!!!!!級的原汁原味
包括筱菲亂丟奶罩丟到宗史頭上
被宗史叫飛機場(漫畫裡是荷包蛋)就會揍他
奈特一直脫脫脫(第一集廚房的那一幕 原版漫畫裡更high 直接說:我們來XX吧)
奈特跟著筱菲遮眼睛
穿她老爸的睡衣
奈特打噴嚏被宗史聽到 筱菲硬說是宗史幻聽
等等等
拍成戲劇大家還以為是為了收視率才讓奈特狂脫(的確多少是有點這用途啦)
但事實上
原版漫畫的確也就是這尺度
因為奈特就是<夜用型號機器戀人>
看了第二集預告後
也看出會繼續 忠於原著 這個走向了
好期待奈特的旗袍裝
漫畫裡是女僕裝 不過旗袍更有fu啊(無誤)
這裡是防雷區 下有一咪咪劇透=================================================
不過呢 在原版漫畫裡 後面會有 宗史跟筱菲一起打工導致奈特吃醋
不知道電視劇的會怎麼改編呢?
難道是調到同一個部門?
嗯~很有可能(撫摸下巴)
雷區自言自語結束=================================================================
看過漫畫的我要說
第二集會比第一集更精彩喲
大家今晚都會看吧!!!
一定要看的啦!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.131.130