http://news.sina.com 2008年09月28日 19:35 澳洲日報
由馬楚成執導，阿Sa、吳尊、胡歌等新生代偶像主演的功夫愛情巨制《劍蝶》（原名
《武俠梁祝》）將於下月16日在全國上映。昨天下午，導演馬楚成到廣州與記者見面，為
即將上映的影片做宣傳。
影片《劍蝶》脫胎于眾人熟知的梁祝故事，那麼與原著相比，《劍蝶》吸引人的亮點
在哪？馬楚成表示，主要是自己融入了現代的愛情觀在這部古裝武打片里，年輕觀眾看後
會會心一笑的，此外，片中幾位主演的武打也是吸引年輕觀眾的法寶。而對於影片的結局
是否如原著那麼淒美，導演則不肯透露半點風聲，只說讓大家去影院一探究竟。
眾多脫胎于梁祝的文藝作品，基本是遵循原作的精髓，極力頌揚兩人忠貞不貳的愛情
。但《劍蝶》的導演馬楚成表示，如果自己還是重覆這樣的故事，那麼觀眾可以去看徐克
版的《梁祝》。他表示，自己對原著的精神沒有大改，只是在男主角這個方面做了很大改
動，原因是以前的梁山伯太過軟弱，自然不適應當下的年輕人的作風。所以自己融入了現
代人的愛情觀在這部古裝片當中。
“為什麼愛一個人只能和她死同穴，卻不敢勇敢去拼爭一下呢？”馬楚成表示，這種
顛覆性的愛情解讀最終由軟弱的“梁山伯”變身武藝高強的“梁仲山”完成，“男人的愛
應該積極一些、勇敢一些。《劍蝶》中的梁仲山和祝言之，他們是梁山伯和祝英台的轉世
，他們的愛情應該大膽、熱烈、執著。”
由於這次的男主角迥異於歷史人物，所以在挑選演員時，導演也是費了很大功夫。馬
楚成說，準備拍戲時，一直沒找到合適的男主角，直到遇到吳尊，第一眼就感覺他的性格
很古代。對吳尊首次在銀幕上的表現，馬楚成表示，吳尊的表演比電視劇好看多了，同時
他在片場是一個非常努力的演員，不僅在現場很虛心，而且所有的武打動作都希望自己親
自完成，為此左手受傷。對於他今後的電影之路，馬楚成給予了“前途無量”的評價。
記者問到片中的武打戲將會是一種什麼風格？馬導演說，第一次和程小東合作，這次
電影里的武打戲會比較偏浪漫唯美。以前的《東京攻略》、《韓城攻略》等，馬楚成都把
武打戲拍得跟跳舞一樣，在《劍蝶》中，武打戲會有很多特寫鏡頭，不會太殘暴，還是會
很浪漫。
全文轉載自 http://0rz.tw/3b4Pz
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.90.8