一連串新聞...轉自新浪..有圖片
http://ent.sina.com.cn/s/m/2008-11-30/11562273191.shtml
中國取景熱」影響韓國 華星走紅幫助賣片
華流」近年來在韓國持續升溫，除了「台劇熱」因素，韓劇愛來華取景也起到了推波助瀾
的作用。其實韓劇一向喜歡到海外取景，為的是增加時尚氣息及擴大國際影響力，如《巴
黎戀人》、《布拉格之戀》、《愛在哈佛》、《巴厘島的故事》等。但近年來，韓國的電
視劇製作機構順應「華流」興起的趨勢，越來越喜歡把海外取景地設在中國，從2005年的
《香港特急》，到2008年的《On air》、《伊甸之東》、《一枝梅》，這股逐漸升溫的「
中國取景熱」，印證著「華流」的「勢力」已逐漸滲透到韓劇中，中國風正深刻影響著韓
國影視文化。
台灣大力推動觀光
韓劇熱衷於來華取景，幕後還有一個深層次的原因，是台灣有關方面希望借助與韓劇
的合作，通過「韓流」在亞洲的氣勢為台灣旅遊事業打上一記催化劑。《On air》是今年
最受關注、話題最多的一部韓國電視劇，在開拍之前，雖然亞洲數家電視台曾積極表明有
意投資參與，但卻被台灣「觀光局」駐韓辦事處透過深耕的韓國政商人脈，爭取到了赴台
拍攝的機會。相關負責人強調，在與韓國影劇攝制公司K Dream的製作人韓錫源的磋商溝
通下，21集的《On air》中，有6集的戲份會播放與台灣相關的劇情，約有150分(聽歌)鍾
播出台灣全島的景觀，包括台北101大樓，還有圓山飯店、九份、太魯閣等著名景點。例
如宋允兒在和樸龍河爭執中被對方推下水的戲份，就是在台灣的日月潭拍攝的。兩人當天
在寒冷的天氣下反覆入水數次，不會游泳的宋允兒在拍攝之前還患有感冒，花絮播出之後
，其敬業精神令「粉絲」們相當心疼。除了「觀光局」的大力促銷，《On air》在拍攝時
，台灣有兩家航空公司也都給予了協助。結果該劇在韓國播出後，不只韓國當地旅行社甚
至連美國的旅行社都推出「台灣真愛 on air」追星行程，讓日韓觀光客比例足足提高30%
。
其實，台灣方面將電視劇作為旅遊項目來開發的跡象相當明顯。今年4月，韓國有線
電視頻道MBC every1播出的台灣偶像劇《這裡發現愛》，就是一部由時任台灣旅遊宣傳大
使的F4主演，並且輾轉台灣各地的旅遊名勝進行拍攝的作品。今年7月，台灣「旅遊局」
在韓國全新發行的旅遊指南中，又將台劇拍攝外景地組成「主題旅遊」來進行介紹。有相
關人士透露：「因為瞭解到台劇在海外很受歡迎，所以才將拍攝外景地作為主題旅行來介
紹。」
繼F4之後，另一個人氣組合飛輪海今年7月成為了台灣地區新任旅遊宣傳大使。11月
18日，以飛輪海為主打的台灣旅遊推廣廣告出現在韓國各大報的全版廣告上，以此招攬韓
國遊客前往台灣觀光。這個全版廣告上寫著：「台灣觀光大使飛輪海邀請各位到台灣一遊
」的口號，並配合上吳尊、汪東城、炎亞綸和辰亦儒的大型合照，廣告上還有推薦遊客到
台灣泡溫泉舒解疲勞的字樣。對於這個舉措，台灣「旅遊局」駐韓辦事處主任表示，通過
一系列電視劇的熱播，飛輪海的成員在韓國已經積聚了相當人氣，特聘他們為觀光代言，
就是鑒於他們在韓國擁有超過2.5萬名「粉絲」組成的「後援團」，號召力十分巨大。
華星走紅幫助賣片
隨著港台劇集在韓國走俏，中國演員到韓國不再停留在宣傳劇集這種工作上。鄭元暢
頻繁出席頒獎禮，飛輪海擔任演唱會表演嘉賓，張鈞寧、徐若瑄( 聽歌 blog)應邀拍攝MV
，章子怡()接演多部韓國影片……工作機會越來越多，他們中的一些人甚至成功打開了韓
國市場。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.131.48