劍蝶》香港票房奪冠16日殺入內地市場(組圖)
http://news.sina.com 2008年10月12日 23:16 北京新浪網
新浪娛樂訊 由香港導演馬楚成執導、程小東擔任動作導演，阿Sa、吳尊和胡歌
主演的影片《劍蝶》日前在香港提前上映，當日不但有眾多粉絲前來捧場，更
是創造了票房銷售第一名的好成績。該片將於10月16日在內地公映，勢必將與
同期上映的幾部影片展開票房大戰，對此該片的導演及主要演員都表示對票房
充滿信心。細細分析，不難看出《劍蝶》確實有著過人之處。
超級偶像力保票房收入
《劍蝶》其實應歸屬於青春偶像片，著名導演馬楚成是拍攝偶像片的高手，此
次其借吳尊、阿SA、胡歌等大牌明星來招攬票房，可謂是明智之舉。吳尊在台
灣是正當紅，他在文萊生活的經歷使其充滿傳奇色彩，加之俊朗的臉龐、健美
的身材都為其贏得眾多小女生的追捧。他之前接拍的幾部偶像劇都創作收視新
高，《劍蝶》此次欲借吳尊吸引大批觀眾賣票捧場，票房收入自有保障。而另
外兩位主要阿Sa與胡歌也同樣擁有眾多粉絲。記者在影院了解到，前來觀看影
片的觀眾中，多數為三大主演的粉絲，他們紛紛表示很喜歡這部影片，對於演
員的表演也很滿意，希望會有更多的人前來觀看這部電影。同時他們還呼籲大
家要抵制盜版，支持影片就一定要用行動証明。
以演員轉型為賣點吸引觀眾
阿Sa一直被評為香港新一代演員中最具發展潛質的，此次接替阿嬌出演祝言之
一角，其不但出色完成任務，更以《劍蝶》成功轉型，蛻變得更加溫婉賢淑。
據悉阿Sa的粉絲團表示一定進到影院觀看，要親眼見証阿Sa的轉變。無獨有偶
，借《劍蝶》轉型的還有主演胡歌，該片是其車禍後接拍的第一部電影，而且
一改往日大俠形象演起反面人物，雖然片中的馬承恩被馬楚成導演改編後並不
再是單純的壞人，但武打場面中還是不免有著心狠手辣的一面，對此轉變胡歌
自信粉絲可以接受，並表示以後如果有好的角色，不排斥再次出演反面人物。
這種演員借影片轉型是電影炒作的慣用伎倆，雖不高明，但確實為《劍蝶》帶
來了高人氣。
改編經典再創輝煌
《劍蝶》對梁祝故事進行了重新創作。最大的改變就是讓主角“棄文從武”。
原版中二人在求學路中相遇，惺惺相惜，同于書房中刻苦讀書。新版《劍蝶》
卻讓梁祝轉世輪迴到了下一世，祝英台變成了富甲一方的祝家大小姐祝言之，
而梁山伯和馬文才都雙雙轉世成為舞刀弄劍的武林高手──梁仲山與馬承恩。
“梁祝”的故事已被多次翻拍，此次《劍蝶》以程小東導演唯美飄逸的武打畫
面為賣點，不僅符合現代人的觀影偏好，更拓寬了觀影人群範圍，使其不再局
限于憧憬愛情的小女生們。
該片還在原版人物關係過于簡單上下了功夫，添加諸多新的人物，不但讓故事
更加合理，也讓情節轉變更具戲劇性。原版中只因梁山伯未能去祝家赴約而彼
此錯過，但《劍蝶》卻讓二人因“草頭師叔”的計劃不周，上演了一場羅密歐
與茱麗葉式的悲情結局，這可謂是馬楚成導演最別出心裁的創意。看過影片的
人都表示對於結局的處理頗感意外，沒想到會再次借用西方經典殉情的橋段，
但還是可以接受這樣的安排，並不會感到別扭，反而很喜歡馬楚成導演這樣富
有創意的處理。JZB/文
http://news.sina.com/sinacn/506-104-103-107/2008-10-12/2316608305.html
--
║ ╦ ╦˙╔═
▏ ▏ ║ ║ ╠╗╠╣
▏▇▅▆▇█▏ 「那晚， ╚═ ╩ ╩╚╚═ φallnewpitt
▏﹌ ﹏ ▏ Ψ● ╦═ ╦═╮╔═╔═
▏﹏ ﹏ ▏ 我將寂寞一杯飲盡。」 ╰ / ╠╣ ╠╦╝╠╣╠╣
█▆▅▅▆█▏ /| ╩ ╩╚ ╚═╚═
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.39.19