推 wild51244:感謝分享^^ 順便推薦上星期辰主持很多片段真的很好笑XDD 05/13 01:45
→ mindy201:他一直被推說很有梗和有做功課~看他們玩成一團真的很好笑 05/13 08:57
→ vmpzo:順道聽了厲旭的日記~厲旭真可愛 05/13 11:44
今天(5/12)晚上，韓國男子團體Super Junior-M的成員厲旭和晟敏擔任建恆哥主持的
中廣「娛樂E世代」節目的嘉賓DJ。
在節目中，建恆哥請他們推薦歌曲，第一首是飛輪海的「至少還有我」。
感謝SJ板的J大提供的音檔連結
http://www.youtube.com/watch?v=7vTU1vOhTx8&feature=youtu.be
大約從05:00開始
◎對話如下(中文)：
敏：我的推薦！逼登嘿...？(飛輪海的韓腔發音。聲音似乎帶著一種不確定感XD )
旭：飛輪海。(相當標準的中文發音)
敏：飛輪海的─至、少、還、有、我。 我們的歌中─至少還有你...
(以下閒聊，略。總之大概是說厲旭曾以中文唱過林憶蓮的「至少還有你」。而且
當場唱了幾句。)
飛輪海......是...我們的...朋友！一起...○○○(這句是韓文)、運動、
※%&*$#(韓文)。
經紀人Alex的翻譯：
晟敏說呢，因為以前通告的時候呢碰到了飛輪海，當時跟他們聊的時候，跟飛輪海約了，
有時間的時候一起打保齡球啊，一起去運動，所以今天突然就下雨的時候想念了飛輪海，
所以今天推薦飛輪海的歌曲。
(接著聊到下雨應該要吃泡菜煎餅才對，是韓國的習慣，現在很想吃...等。然後播歌。)
(以上閒聊是以中文進行，只有偶爾講韓文。不得不佩服他們的中文程度真是驚人！)
--
是說，他們最近遇到的可能是咱很有梗的日韓音樂瘋辰主持和很愛練肌肉的健身東...
不過為什麼下雨會想念飛輪海呢？是因為下雨了運動不了嗎？金促咪捏XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.204.143
※ 編輯: mindy201 來自: 118.160.204.143 (05/13 01:28)