作者zaylin (naoki:)%%)
看板Faith
標題Re: [乃聞] SONY MUSIC也updated乃文SELF-SELECTED …
時間Sun Apr 5 22:48:53 2009
從這連結看到其中一段：
T Rex被日本經典動漫《20世紀少年》感召寫成的”20th Century Boy”:一一
浮現了楊乃文以至我們一代人最愛的樂團、傳奇的人物、Cult Movies
（被膜拜的電影），我們共同的文化符號，我們共通的情感，態度鮮明，
不是一般的老歌翻唱。
我的老天爺啊，這誤會可大了，被發現會被笑死的(其實好像已經有些人發現了-_-)
被感召的是《20世紀少年》的作者浦澤直樹，文案完全搞反了。
我覺得這有必要請銀魚更正，畢竟是音樂相關的事情。
(其實cult movie被翻成被膜拜的電影也是很囧，但不會比這個本末倒置的錯誤可怕)
※ 引述《hanamushi (Miss Underwater浮出水面)》之銘言：
: http://www.sonybmg.com.tw/album_info.php?al_prodno=88697519472
: 節錄一段博客來沒寫的
: 液態白金的音樂女神
: 儘管唱的是英語 好音樂不用翻譯 人情都是共通的 從一開始 {Self-Seleted我自選}英文
: 專輯 就以定位為要充分展現楊乃文的才情和音樂特質 陳珊妮更費心為了這次的專輯為
: 乃文組成了新的樂團班底 正如新的吉他手張羽成(Nu)說:大家的特點是都有一股狂熱的
: 傻勁 玩得盡興 "在乃文的專業和敬業下 夾雜著錄音室/練團室的混和的氣氛 常常會忘了
: 時間和一切"
: (後略)
: Nu...不是新的啊...The Wall就出場了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.234.198
推 hanamushi:沒仔細看還真沒發現這段 因為在腦中自動看成浦澤直樹被 04/05 23:06
→ hanamushi:T Rex啟發所寫的 我想寫稿的一定是21世紀的少年吧~(囧) 04/05 23:07
→ hanamushi:快快去通知SONY和銀魚唱片... 04/05 23:08
→ zaylin:其實我是在噗浪上看到已經有人在嘲笑這件事情了所以...... 04/05 23:29
推 theTime:這是李焯雄寫的還是誰？ 04/06 00:07
推 sycshen:我有發現(寫在Plurk上), 文案/Sony,不知道怎麼聯絡他們?囧 04/06 00:47