推 alerzart:\@@/這段是很有味道的一節，總結三部曲後來看感覺更佳 11/16 22:23
推 rock1246:一直感覺是超有深度的結局 11/19 13:18
推 willkill:推推 11/19 16:59
推 toeternia:推 11/21 17:13
英傳系列中被稱之為經典的卡卡布三部曲
我想，大家應該還都記得吧？
以前在重溫白髮魔女時，忽然心血來潮
想要錄下每一篇章節過場時的小劇場
而且後來我也真的錄下來了
（板上也有發，可以搜尋我的ID找到，現在還在）
當時，記得好像是巴哈那邊的英傳討論板
有人想求最後破關時，杰立歐他們讀杜魯塞路寫給他們的信的那段劇情
恰好我也正在重溫，而且還有錄影程式
於是就一字一句，包含劇情演出的形容
將那一段劇情完完整整的打出來了
（不過這個巴哈那邊就找不到了，討論串好像已被刪）
之前還有將這段劇情的文件備份，然後在今天讓我偶然翻到檔案
所以想說分享給大家一下，讓大家重溫一下(?)
不過，建議沒有玩過英傳三-白髮魔女的人
還是不要看的好，以免將來有機會想玩時
大大的減少了享受劇情的樂趣
文字來源是協和版的新英雄傳說三-白髮魔女
由於協和版在翻譯上還是有不少錯誤，還有文句不通的問題
所以這邊有盡量對原劇情的文句不通或錯字進行編修過
至於翻譯是否正確，由於沒玩過日版的，也就無從核對了
那麼，就請好好回味一下吧
===============================防雷頁===============================
杜魯塞路的信：
「杰立歐，還有，克莉絲。
謝謝你們為我所做的一切。
你們現在可能還無法瞭解，
自己曾經做了怎麼樣的一件好事，
不過看著你們這樣盡心盡力，
為我做了這麼多事，真是由衷的感謝你們。
如果你們沒有到得路佛士塔來，
而世界因此毀滅的話，
我一個人所做的一切，
也無法背負這個重責大任吧！
像我這樣的人，根本不去考慮後果。
無論發生什麼樣的事，只能勇往直前。
心裡只想著『劍士的生存就是勇往直前』。
等到自己發現的時候卻已經是遲暮西山的老傢伙了。
有人說我是宮廷劍士的典範、
也有人說我是不可多得的大英雄，
那真是天大的誤會呀。
我所擔任的宮廷劍士，
就好像是城裡那些生了根的小官員一樣，
早就忘了志向。直到某一天起床才發現早已滿頭白髮，
無法脫離自己的牢籠，也只看得到眼前的一切。
一盤棋下到這裡，已經看不到任何的轉機了。
所謂的英雄應該是要時常守在群眾身旁的人物。
也就是說，這個人並不一定要頭腦出眾，
可能也沒有什麼豐功偉業。
他只是比別人能夠瞭解弱者的心，
而且永遠勇往直前，毫不退縮。
比起我這樣的人，
老實說，耶魯杜或你們幾位
比較更適合被稱為「英雄」。
別忘了這個旅程。
保持英雄的心態。
耶魯杜和你們好不容易保衛下來的世界。
如何讓他們不走錯路，
負起教育下一個世代的責任，則是你們的使命。
有這樣一個故事，
你們就把它當成童話故事來讀讀看吧。
這是在我成為宮廷劍士之前所發生的事。
那時，一心憧憬著劍士的我，
以武者修業為名，目中無人地到世界各地去旅行。
就在那種情形下，
我聽說，從魔女之島獨自回到人間，
而且創立了魔法之都「歐魯德斯」的大魔導師「歐魯特卡」，
已經離開那裡並且過著隱居的生活。
而我從以前就對歐魯特卡相當有興趣。
當然，魔法和劍在用法上全然不同。
但是關於歐魯特卡魔法的種種事蹟，
卻和劍士的修業累積有異曲同工之妙。
當歐魯特卡還在大聖堂的時候，
因為有一些忌諱所以沒能去找他。
可是如果隱居了的話就不同了。我那時逢人就問，
打聽歐魯特卡的下落，然後，我到了山間的村莊。
大魔導師歐魯特卡就在那裡。
當時，歐魯特卡對血氣方剛的我
非常的親切，並且很有耐性。
而我也從歐魯特卡身上學到了很多。
我到現在，還是很懷疑自己有沒有
把當時所學的到都靈活運用在自己周遭…。
不過，歐魯特卡在我心目中一直都是一位最好的師長，
在我成為路得城的宮廷劍士之後也沒有改變。
隨著歲月的流逝，依莎貝爾來到這個世界。
不久之後，耶魯杜出現了。
而這之後發生的事你們應該都聽說了。
白髮魔女被殺害了，在她的身邊跌落著一把魔杖。
當時，我看著那把被遺落的魔杖，
只覺得好像看到了一個屬於耶魯杜的悲情世界，
被封在魔杖之中，無法翻身。
我把耶魯杜埋葬之後，
拿著她的魔杖，到了歐魯特卡那裡。
歐魯特卡見到魔杖時相當的驚愕。
據他所說，有一股神祕的力量被封在裡頭，而在魔杖裡的力裡
則是遠遠超出一般人所能想像的極限。
魔杖中，有著耶魯杜生前的所有意志力。
而擁有魔杖的人，就像是有了寶劍一樣。
一定要讓某人在某一特定的時候使用，
否則魔力頂多只能被當成咒語。
於是我將魔杖託付給了歐魯特卡。
歐魯特卡幾乎用盡了生平所學的魔法，
終於將魔杖加以封印，並將其外觀改變，
使其魔法不能夠輕易的被使用。
日後，魔杖會是由克莉絲所擁有。
必須在留有耶魯杜遺志的山丘上，
把銀色短劍並排之時，魔杖才能發揮作用。
這是歐魯特卡的安排。
不過歐魯特卡也因此幾乎喪失了他的法力。
現在，你們應該知道
為什麼，克莉絲的法杖為何能夠散發出那樣的法力了吧？
這些是我一直以來放在心裡的秘密。
好了，無論如何，
你們也成功地完成了巡禮之旅。
看過了無數大大小小的城鎮，
認識了數不清的朋友或是敵人。
可是，我只奉勸你們一句話。
最重要的是，是如何去吸收經驗，
如何將它活用在今後的生活上。
就算你有再多寶貴的體驗，
如果無法用到自己的人生裡，就顯不出它的含意。
繼續保持你們的英雄心境，好嗎？
一定要成為一個有用的人。
或許你們會覺得我這個老人家太囉嗦，
就當是老人家的一點小願望，好嗎？
信越寫越長，也該收筆了。
剛才，羅提來這裡。
當他送走你們以後，
照約定要幫我問出要求。
什麼？
我很清楚年輕劍士的想法。
我也曾年輕過呀。
杰立歐給我的希望
似乎很有用。
我年紀也大了。
老人家最怕冷水也最怕被潑冷水，
我就藉這一個機會退出江湖了。
你們要保重。
如果日後有機會再見的話，
要不要一起喝酒啊！？
杜魯塞路
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（畫面轉到羅提與杜魯塞路的比鬥）
杜魯塞路：「開始吧！」
羅提：「如果，我勝了，不要恨我。」
杜魯塞路：「你贏得了嗎？」
羅提：「還不知道呢…。」
（雙方互相試探）
杜魯塞路：「你的間隔取的不錯嘛。」
羅提：「能得到你的稱讚是我的光榮。」
（開始對決，激烈的攻防）
杜魯塞路：「這種需要比力氣的，對老人家真是一種負擔。」
杜魯塞路：「看我的！」
羅提：「喔…喔？」
（羅提驚訝了一下，雙方繼續對決）
羅提：「甘拜下風。」
（雙方又繼續對決，這時羅提把杜魯塞路的劍打斷了）
羅提：「劍斷了。」
羅提：「………………。」
羅提：「這樣下去，根本分不出勝負啊！」
羅提：「那把劍就是艾斯佩蘭莎。」
羅提：「又叫希望之劍的寶物吧？」
杜魯塞路：「是的。」
羅提：「希望消失了嗎？」
杜魯塞路：「不、希望不是只有一個。
就算有一個希望消失了，
還會有別的新希望會在某處成長。」
羅提：「你所謂的新希望，
就是杰立歐和克莉絲嗎？」
杜魯塞路：「那可以說是世界的新希望。」
杜魯塞路：「目前，對我來說，
所謂的新希望，好像是指你喔！」
羅提：「又輸你一步了。」
（畫面回到搭著馬車的兩人）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《備註》
給杰立歐：
鋒利的銳劍不一定就是寶劍。
眼見一折即斷，劍身也搖搖欲墜的破劍，
只因機緣巧合而成為名劍也不無可能。
人世無常，冥冥中自有定數。」
--
「我重要的事物被奪走了，我一定要從他們那邊拿回來」
『喂喂，你就因為這種理由與他們對幹！？你瘋了嗎？』
「就因為這種理由…？」
「對我來說這就夠了。無論如何。不管發生什麼事，我都要奪回來，我發過誓」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.162.200
※ 編輯: rich3826 來自: 61.31.162.200 (11/16 06:02)
※ 編輯: rich3826 來自: 61.31.162.200 (11/16 06:07)