推 fuyururu:新三的中文版 那根本不是中文了orz 05/09 00:44
→ fuyururu:然後5要在34都跑過一次後再玩 捏超大 05/09 00:45
推 alerzart:推薦這篇文章 05/09 01:18
推 xd852369:清楚明瞭! 05/09 02:33
推 tnav:翻譯的部分，記得之前板上有一篇比對文，爬不到... 05/09 04:40
※ 引述《iamyoungway (youngway)》之銘言：
: 把空軌3部玩完後...
: 想玩看看卡卡布3部曲..
: 可是要下手時有發現有新/舊之分...
: 可以提供一下差異性嗎?
: 舊的是dos 中文化的
: 新的windows的只有日文嗎?
: 故事上面呢?有差異嗎(故事最重要..)
: 按z看文時，有人是推玩 3 4 新3 新4 再玩5...?
: 是因為故事上有多有少嗎...
新舊三沒差
新舊四差很多
舊四的主題較沉重，新四的表現接近空軌（應該說空軌接近新四）
不管人物或劇情表現我個人都比較喜歡舊四代，但現在叫新玩家去玩好像有點不人道
: 如果可以的話 直接玩新345可以嗎...
可以
: 像空軌就很單純 fc sc 3rd..
: 另外 我只有電腦...
: 如果版上有回答過同樣問題過..
: 麻煩給我找答案的字眼..我再去爬文..謝謝!
以下都是指PC版
舊版三代 舊版四代 五代 新版三代 新版四代
日本
發行順序 1 2 4 3 5
遊戲內
年代順序 3 1 2 3 1
台灣 天堂鳥 天堂鳥 協和國際 協和國際 無
中文版 DOS DOS WIN WIN WIN
戰鬥系統 全自動戰鬥 SLG棋盤式戰鬥 新ED3改良 可選擇行動的 ED5改良
只能指定 半自動戰鬥
行動模式
版本差異 畫面小強化 畫面中強化
劇本差不多 劇本大不同
大量新曲
備註 腦殘戰鬥AI 血與淚之旅 只有一版 協和翻譯超爛 台灣沒代理
通常的玩法：
（三代兩版皆可，故事都一樣。四代有大幅度改變，看喜好）
1.按發行順序來玩：三＞四＞五，尋序漸進，最基本的玩法
2.按作品中的年代：四＞五＞三
由於五代與三代劇情高度相關，先玩五代可能會無法進入狀況
可能會因為畫面問題（新四最好，三代最差）而吃不下
個人比較推薦1.
還有最好不要先玩五代再玩四代
新四代想玩中文版只能找大陸新天地代理的簡體版
新三代建議可以的話找大陸娛樂通代理的簡體版，協和翻譯很絕望
--
神はいない。人は自立しない。だが絕望しない。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.171.21
※ 編輯: younglu 來自: 111.255.171.21 (05/09 00:44)