Re: [情報] 英雄傳說 閃之軌跡II 官網更新 5/22

[kuluma (墨駒)]

http://www.falcom.com/sen2/index.html
翻譯來源：A9VG論壇 http://ppt.cc/ZYS9


人物簡介
http://www.falcom.com/sen2/chara.html

愛理澤・舒華澤（エリゼ・シュバルツァー，Elise Schwarzer）
http://www.falcom.com/sen2/chara/img/subc06.jpg

「既然兄長已經決定了道路，妹妹的任務就是守護他的身後」

黎恩的義妹，舒華澤男爵家的長女。面容清秀身姿凜然的可愛少女，
與一同在「聖亞斯特萊雅女子學院」上學的艾兒芬皇女是摯友。

不只是對並非親生哥哥的黎恩懷著兄妹以上的感情，為了對迷失道路的黎恩說教
而孤身一人造訪軍官學院，對哥哥的思念往往會讓她顯露出大膽的一面。

在內戰激化當中，感受到黎恩對「VII班」深厚感情的愛理澤，
為了哥哥應當踏上的道路，決心拿起手中的長劍——。

http://www.falcom.com/sen2/chara/ss/s06ss01.jpg
http://www.falcom.com/sen2/chara/ss/s06ss02.jpg


瑟蕾奴（セリーヌ，Celine）
http://www.falcom.com/sen2/chara/img/subc07.jpg

「是一股『巨大的力量』——選擇了你啊。」

艾瑪在士官學院入學時偷偷帶進來的黑貓。有著一身豔麗華美的毛色，不知為何能說人話。

其實並非艾瑪的家養貓，而是她的『監視者』的她，
為了測試黎恩是否具備騎神喚醒者的資質，多次在黎恩附近對他進行試煉。

在前作最後與黎恩一同搭乘「灰之騎神 Valimar」，在激戰之後仍然完敗給了「蒼之騎神」
。發現危機的瑟蕾奴，違背了黎恩的意志強制命令Valimar脫離戰場。

http://www.falcom.com/sen2/chara/ss/s07ss01.jpg
http://www.falcom.com/sen2/chara/ss/s07ss02.jpg


世界觀
http://www.falcom.com/sen2/world.html

「灰之騎神」瓦利瑪（《灰の騎神》ヴァリマール，Valimar）
http://www.falcom.com/sen2/world/img/k01.jpg

被封印在托爾茲軍官學院的舊校舍地下的人型載人兵器。
於暗黑時代的初期製造，那像美麗的如同工藝品般的騎士姿態，
有著與跟現代的導力兵器跟結社「噬身之蛇」的人形兵器相異的設計。

靠著與起動者（Riser）操作同調、可以發揮遠遠凌駕通常的導力兵器的超常力量。
但那能力依舊充滿未知數，現在依然充斥了很多謎團。

除「灰之騎神」以外、也有「蒼之騎神 奧爾迪奈(《蒼の騎神》オルディーネ)」
等其他種的存在。


機甲兵(パンツァーゾルダ)
http://www.falcom.com/sen2/world/img/k02.jpg

某人設計後交由萊恩福爾特社(RF)第五開發部秘密開發，
以機動性與通用性為優勢的人型兵器，需有人親自於機體上操縱
機體參考了「蒼之騎神 奧爾迪奈」，全高為七亞矩(7公尺?)

在壓制帝都戰時，貴族連合投入機甲兵於戰鬥中，以超越正規軍戰車主力「アハツェン」
的機動性加以殲滅，取得將正規機甲師團瞬間失去戰力的亮眼戰果。


戰鬥部分請參考上篇flamer大的翻譯

--

會長可控的日子看來也不遠了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 41.33.169.36
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Falcom/M.1400813843.A.CE8.html
推 cometoflife:一起泡溫泉殺傷力太強了
→ kougousei:鴛鴦浴QAQ
推 henry90246:可是在聊的內容wwwww
※ 編輯: kuluma (41.33.169.36), 05/23/2014 11:41:47
推 sbreezer:沒血緣的妹妹真是太棒惹 阿~~~斯~~~
→ cometoflife:聊的內容喔，大概是老妹問老哥要當正宮要啥資格吧www
推 MIshad:那隻貓...有種神獸的感覺 = =
→ yes78529:可能跟可魯一樣可以變大吧
推 Hfy0920:要進化成機神大戰了嗎....
推 auikeey:為什麼可以一起泡溫泉...??其他角色也有泡溫泉的福利嗎!!!
→ auikeey:想看亞里莎跟黎恩一起泡溫泉XDDD
推 Himmelsens:溫泉X妹妹……(*_*)
→ kougousei:支持其他腳色也要有泡溫泉福利!!!!!
推 Flamekaede:リィン必須死之證據,清晰版: http://ppt.cc/ABs-
推 kullan:為什麼妹妹泡溫泉的表情要這麼認真
推 henry90246:因為在聊神騎駕駛的事情吧
推 amethyst9551:妹妹！
推 hexi:最後一段那個"某人設計"..很耐人尋味,該不會是三博士之一0.0!
推 david10ne:能幹的妹妹! 太棒啦!
推 weiyilan:希望貓可以用（咦
推 ThorFukt:感覺沒意外的話 設計的應該是亞莉莎的爺爺吧
→ ThorFukt:RF社前會長+充分的計劃時間+住在有人行兵器遺跡的地方
→ ThorFukt:再加上跟女僕的主從關係....怎麼看都預約黑幕了
→ yes78529:但是爺爺沒戴眼鏡
推 PrinceBamboo:軌跡變成妹系作品了 一口一
→ lovefall0707:想看黎恩跟會長的互動               希望會長可以用
→ Flamekaede:會長肯定能用...後夜祭大家都在聊自己和VII組的事
→ Flamekaede:只有脫襪會長是聊學園戀愛風格的台詞XD
推 FENOR:這個妹妹好像有點強...
推 zack7301428:會長的事件從頭甜到尾阿 亞理沙根本輸慘了 XDDD
推 cloud7515:超讚的 沒有血緣又能幹的妹妹 超強！