作者HETARE (=_== ;)
看板Falcom
標題Re: [閒聊] 碧之軌跡 艾莉&曹長&瓦吉影片
時間Tue Oct 4 23:27:27 2011
按太快了
不適合配字幕吧...(汗)
※ 引述《bahamutjr (超simple拉~)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1EYmQgys ]
: 作者: bahamutjr (超simple拉~) 看板: C_Chat
: 標題: Re: [閒聊] 碧之軌跡 提歐線
: 時間: Tue Oct 4 21:14:16 2011
: : 推 a0925313803:我想看艾莉線啊 好像沒看到耶 10/04 19:46
: : 推 LABOYS:有人是玩瓦及的嗎？ 該不會所有人都把它放馬車吧？ 10/04 20:09
: 影片支援
: 艾利線 http://www.youtube.com/watch?v=x8IWoDu-Tuc
: http://www.sendspace.com/file/wlrks9
艾：......
羅：啊......艾莉，妳先來了啊
艾：嗯.....羅伊德，你辛苦了
明天的準備已經完成了嗎？
羅：嗯，大致上都好了
當然...不能說保證萬無一失啦
艾：呵呵
...真不可思議...
現狀明明是這麼地緊迫
我的心卻沉穩地令人不可思議
貝兒、叔叔，還有淇雅...
叫人不安，放心不下的事情，明明是那麼的多...
羅：這樣啊...
我也...是一樣的吧
現在能下定決心，能知道該做甚麼
也都是多虧艾莉還有大家的幫忙
我真的很感謝
艾：呵呵......
該道謝的人是我才對
本來不安跟焦慮早該壓垮了我...
卻多虧有你在，我現在才能像這樣站在這裡...
......謝謝你，真的很感謝有你在我身邊
羅：艾莉...
哈哈...能對妳有貢獻是我的榮幸
看來我多少有進步到可以當個大家能依靠的隊長了吧
艾：呵呵，你早就已經是我們大家的隊長了
否則大家也沒辦法一起走到這步吧
不過...我說的那些話不是那個意思
羅：咦...
艾：這次的事件
無論結果如何，CrossBell都會引發一場風波
恐怕我們支援課也沒辦法再像現在這樣...
每個人都需要待在能夠完全發揮自己能力的立場上努力...
好重建CrossBell
羅：......嗯
我可能繼續當警察
而蘭迪大概會等國防軍回復到警備隊的時候，被請求協助吧
至於緹歐說不定會回到財團，搞不好會從事導力網路方面...
...然後艾莉妳的話...
艾：...緊急狀態下，行政與外交方面部分的危機管理
要我拿出甚麼的話，大概就是這方面的知識與能力吧
而且我先前留學就是一直在學這些東西
簡直就像是為了應付像這次的事情才去學的一樣
羅：...這樣啊...
......
艾：呵呵...還好
羅：...嗯?
艾：看你還會多少擺出那樣寂寞的表情
我本來還很怕你這個時候還會鼓勵我說：沒問題!艾莉一定可以的!
羅：哈哈...
...本來真的應該那樣講才對...
只是我沒辦法公私分明的那樣講
艾：原因是甚麼呢...？
理由跟到時緹歐蘭迪他們離開一樣嗎
羅：這、這個...
艾：...回答我，羅伊德
要說我現在有甚麼放心不下
就是怕你怎麼回答而已
已經...很清楚了吧？
我說有話想對你說...為的是甚麼
羅：...艾莉...
一開始...只是一點點的仰慕
艾：咦...
羅：那個女孩不但清純高雅
還很有包容力...
從剛見面的時候，從很多方面來看我都覺得妳是個美麗的人
別看我這樣，我當初都是保持形象在裝冷靜跟妳講話的
老實說...那個時候我的心跳得可快了
艾：羅、羅伊德...
羅：只是再怎麼樣過了一個多月
我也開始不當妳是住在不同世界的千金小姐了
但即使如此，我還是...
一直在心中持有一種榮耀，
因為能夠跟妳身為同僚。
那個女孩找我談心，而我又能稍微地幫上忙
對我來說真的是比甚麼都還要高興
艾：...
羅：然後將近一年左右的時間
我們都一起同甘共苦了過來
雖然曾經有過分離，但最後還是讓我們再次地重逢
而我現在依然還是像當初見面的時候一樣...
不對，跟那個時候相比我更加地對妳心跳不已
艾：...羅伊德...
羅：...我喜歡妳，艾莉
不只是說喜歡妳這個"同僚"、妳這個"家人"
我喜歡妳這個"女孩子"。
艾：羅伊德...
我也...喜歡你
艾：...嗯...
羅：哈哈...
...那個時候的後續
總算是實現了吧...?
艾：...嗯...
我一直、一直都在等...
羅：對不起，讓妳久等了
...就算因為工作上無法走同一條路
但彼此還是互相需要著，互相扶持對方前進...
像這樣子的關係，妳願意接受嗎？
艾：...我願意...!
: 瓦吉線 http://www.youtube.com/watch?v=5brki38-buQ
: 曹長線 http://www.youtube.com/watch?v=N6Y65APPyq8
: http://www.sendspace.com/file/lckngx
: 另外希望有高手可以幫忙翻譯對話
: ---------------------------------------------------------------
: 另外 眼鏡西裝很可憐 只有他沒影片
: http://imgur.com/yOe8v
: 補一張全成就圖
: http://imgur.com/TRMVe
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.81.38
推 LABOYS:喔靠...我想說你翻的是曹長，我崩潰。 10/04 23:28
嗯?我想說曹長你翻了大概了就...
推 auikeey:艾莉耶~~~>/////< 10/04 23:32
※ 編輯: HETARE 來自: 118.233.81.38 (10/04 23:35)
推 aaaaooo:果然官配地位是無法動搖的 10/04 23:33
推 bahamutjr:sorry 艾莉這篇有點累 就按的快一些 10/04 23:34
→ bahamutjr:後面錄的幾篇 我每句對話都有數4下再按 10/04 23:35
推 g7673749:無可撼動的官配... 10/04 23:36
→ bahamutjr:不過有翻譯就好 本來就沒有說一定要字幕 感謝喔 ^.^ 10/04 23:36
推 Remilia:果然艾莉是官配嗎？ 10/04 23:37
→ HETARE:嗯...其實我覺得TIO也很像是結婚要見父母的感覺... 10/04 23:38
→ HETARE:因為年齡的關係...所以表現上略遜艾莉也許也在所難免吧 10/04 23:39
推 LABOYS:提歐大概有那個意思，但是洛依德肯定沒那個意思... 10/04 23:43
推 cloud7515:兩年後就可以吃了 10/04 23:46
推 super6602:兩年後的提歐跟初音快沒差別了 10/05 00:18
推 a0925313803:感謝阿 \艾莉/\艾莉/\艾莉/\艾莉/\艾莉/\艾莉/\艾莉/ 10/05 07:31
推 kullan:閃到爆了!!!!!!!! 果然是官配啊 10/05 08:37
推 NovaWolf:果然 女主角的地位不是假的= = 10/05 13:54
→ NovaWolf:看了曹長 提歐 這還是洛伊德第一次那麼主動、多話 10/05 13:54
推 ysanderl:不愧是正宮 不過最後怎麼沒給她吻下去咧~~~~! 10/05 14:11