精華區beta Falcom 關於我們 聯絡資訊
─土地介紹 ●米榭拉姆  位於克洛斯貝爾市東邊的保養地 ・遊樂園:建於米榭拉姆用地內的主題樂園。有各種表演。  咪喜(みっしぃ)是遊樂園的吉祥物。  「戰慄飛車」(ホラーコースター,horror coaster)是迷你遊戲,分數高者得勝。 遊戲畫面中的對手是艾莉。  「摩天輪 日光步道」中央有個顏色很深的太陽。可和選擇的對象兩人一起搭乘。遊戲 畫面中是跟芙蘭一起搭。  「占卜館」可以占卜和隊友的適合度。遊戲畫面中的對象是緹歐。 ・湖畔海灘:因再開發打造而成的海灘,泳衣事件遊戲畫面就是來自這裡。  似乎有許多令人期待的事件與隱藏事件。  有出現彩虹劇團的成員˙莉夏和修莉游泳、魔獸在海灘上,以及正在幫艾莉塗抹防曬油 的畫面。 ●克洛斯貝爾  新地標豋場。 ・紅門蘭塔(オルキスタワー,ORCHIS TOWER):建於城市北側的新市政廳。高40層樓是 大陸史上第一棟高樓,自治州行政區和國際會議廳以及貿易中心等設施完備。新市長上任 後,急速推動建設並落成。 ・克洛斯貝爾國際銀行(IBC) ─角色 ●「阿巴斯」  年齡不詳。蓄有鬍鬚並戴著黑色眼鏡,有追加全身畫像和對話頭像。  雖然是營造知性氣氛的不良集團「聖書會」副首領,崇拜首領瓦薩的他也能接受瓦薩突 然加入警察。態度很冷淡,不過具備常識和判斷力。 ●「瓦爾德・瓦雷斯」(瀧下毅)  20歲。武鬥派的不良集團「劍蛇幫」的頭領,在本作中似乎對瓦薩加入警察難以釋懷的 樣子… ●「約拿・賽克利德」  13歲。是緹歐也隸屬的「埃普斯坦因財團」的工程師。每天都相當忙碌…  他在IBC的事件畫面中被介紹。 ●「帝達・克羅伊斯」  45歲。雖然是IBC的總裁,不過參選市長獲得當選,成為市長後就精力充沛地投入新市 政聽的建設和召開國際會議等活動。也在背後全面支援特務支援課。  40層的大樓應該是以前作的基礎來建造的吧…  也有出現和帝國的奧利巴特殿下見面的畫面。 ●「瑪莉亞貝兒・克羅伊斯」  19歲,父親帝達當上市長後,她接任IBC總裁。很喜歡童年玩伴的艾莉,微妙地敵視著 洛伊德。  有介紹在IBC抱住艾莉的畫面,和跟洛伊德、蘭迪等人說要是敢做壞事就把他們丟到湖中 央去的畫面(應該是在米榭拉姆的事件?)。 ─聲優評論 ●飾演諾愛兒˙西卡的淺野真澄 ・因為有粉絲說演得很好一直覺得能演出很棒,不過能加入主力成員讓我感到非常開 心。 ・她看起來很可愛,同時也有軍人的一面,我在戰鬥場面有注意不要把她演得太過可愛。 這次也有加入一點戀愛的橋段。 ・讓我印象深刻的台詞室穿著泳衣的時候。因為好像是隱藏事件,請大家加油找出來。 ・感覺很帥氣、也很害羞,因為戀愛事件的重要場景都有加入語音,希望大家玩得開心。 ・她會呈現美好的一面和帥氣的一面,請大家好好期待。如果有一天能製作成動畫就好 了,到時還請大家多支持。 ●飾演瓦薩・海密斯菲亞的皆川純子 ・他這次會以別種形式和特務支援課一起行動和戰鬥。也會一起發動各式各樣的技能。 ・有時可以看到他以前看不到的堅毅一面,詮釋起來很輕鬆。 ・演技雖然沒有什麼改變,不過他的出場次數很明顯增加了。 ・雖然不是全語音,不過台詞量有一倍以上。 ・讓我印象深刻的台詞是他對瓦爾德和洛伊德說的話。會讓人感到有些難過。 ・因為變得比之前要更加有趣,敬請期待。也請期待瓦薩驚人的一面。 情報來源:http://hokanko-alt.ldblog.jp/archives/66568217.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.196.72
stevenchiang:嗅到百合味 07/26 15:28
EYESOFDARKKE:感謝翻譯~不過不是芙蘭說太好,而是粉絲(ファン)XD 07/26 15:36
感謝指正,翻到眼花了XDDD
EYESOFDARKKE:不過曹長的戀愛事件,對象會是諾伊德還是瓦薩勒? 07/26 15:39
個人覺得應該是跟瓦薩,之前某張秘密桌布就把他們配在一起。不過我承認這是我的想像 成份居多XD ※ 編輯: doris85 來自: 59.120.196.72 (07/26 16:06)
ren740719:我有點好奇為啥ワジ會翻成瓦薩?不是發zi的音嗎? 07/26 16:43
因為我是用Wazy來音譯,起初也是有想過要不要直接翻瓦吉,但我不喜歡把吉放在名字裡 的感覺,純粹是個人喜好XD ※ 編輯: doris85 來自: 59.120.196.72 (07/26 17:07)
Roobamm:是這張嗎? http://inspic.com/480664F3 07/26 19:17
是的!
EYESOFDARKKE:個人是覺得零軌裡瓦薩跟曹長第一次見面看來有戲啊XD 07/26 19:52
那一段很棒啊,難得看到她有不同於以往的反應~大概只有妹妹和瓦薩可以讓她這樣吧 ※ 編輯: doris85 來自: 118.165.1.65 (07/26 21:37)
siro0207:遊樂園..讓我想到ティオ跟ロイド的約定 07/26 21:45
siro0207:怎麼沒做出來!!! 我還想看ティオ的其他服裝 07/26 21:45
doris85:第一次是大家一起去,第二次才是兩人,所以碧軌的遊樂園 07/27 09:24
doris85:事件應該就是第一次吧~ 07/27 09:24
dream187kimo:感謝翻譯!! 07/27 12:38