推 FaBie:偉哉！黑羽毛！ 06/02 18:32
推 chit: 偉哉！黑羽毛！ 07/05 09:16
※ 引述《robin2300568 (女巫獵者)》之銘言：
: 其實關於小艾最終武器我想到一個比目前更好的翻譯
: 「羲和」
: 乾脆用中國神話中的太陽神名字代替其意思
: 這樣就不違反 スフィアソレイユ
: 的原意又可以不和「陽炎」衝突了
: 另外，巴哈那邊的回應是認為有一些冷僻
: 不知道版友意見為何，推個文吧
這個是綜合了各方網友大德建議的新版文字（6/02）：
http://anzar.myweb.hinet.net/3RDname.xls
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.134.62