推 aaronpwyu:最後一句好悲劇 XD 09/01 17:10
→ aaronpwyu:感謝心得 09/01 17:11
推 ayumayu:說不定譯者玩的是日文版=w= 09/03 08:34
剛剛看完第一集
就翻譯部份說明一下
其實一開始光看人物介紹就知道
其實幾個主角翻譯都還是正確無誤
不過洛連特裡面幾個居民就跟英特衛出入很多
基本上來看還是可以接受啦
不過很明顯的是 譯者應該沒玩過遊戲
就這樣.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.31.18