推 the0800:翻譯先推 12/25 23:56
推 chuckbrown:push 12/26 01:13
推 shadowlupin:active voice讓我想到TO系列 12/26 12:24
破日文，大家先忍耐一下等專家吧。
※ 引述《zephyr (斷了線的風箏)》之銘言：
: http://hokanko-alt.ldblog.jp/archives/67767053.html
: ・舞台はエレボニア帝国
舞台當然是位於我們知道的艾雷波尼亞帝國。
: ・時代は秘密だが、空～碧の時代とその先について描きたい
雖然時代是秘密，但應該是描寫空~碧軌與之後。
: ・帝国で戦争が勃発するという事態が現実になる
「在帝國爆發了戰爭」成為了事實。(應該是以前有講過會有帝國戰爭?)
: ・最初に公開した4人は主人公だが、他にも主人公がいる
雖然最初公開了四位主角，但也還有其他主角。
: ・イメージイラストにいる9人はある目的の為に集められたメンバー
插圖中有九位為了某個目的而集結的成員。
: ・一年程前から3Dグラフィックに取り組み始めた。ドット絵をやっていたスタッフ
: も3Dで制作
一年前就開始做3D了=口=?!
: ・「戦術リンクシステム」今までは自分と敵の距離を見ていたが、その分生じてい
: たプレイヤーが見ているだけの時間をアクティブに楽しめるようになる
這行文法不會所以放棄(死)
: ・オーブメント武器を持つ者同士が連携して行動？
導力武器持有者有連攜行動?
: ・キャラの移動中にどういう行動や連携をするか考えつつ戦う、休む間のないバト
: ルが実現する
實現了在角色移動中考慮該做何種行動與連攜、沒有空閒時間的戰鬥。
: ・「アクティブボイス」イベントやバトルだけでなく、マップ移動中にもキャラ
: が喋るシステム
「activevoice」
不僅是事件與戰鬥，地圖中移動中角色也會說話的系統。
: ・新情報は暖かくなる前に公開出来ると思う
: ・発売時期は想像される通りの時期になる予定
: ==
: 註
: 發售時期這點
: 指的應該是2013九月底
: [PSP] ED6FC 2006/09/28
: [PSP] ED6SC 2007/09/27
: [PSP] 零軌 2010/09/30
: [PSP] 碧軌 2011/09/29
--
全新4GB硬碟的XBOX360：6800元
秋之回憶7初回限定版：1600元
搶先享受第一款內含DEAD END的輔導級純愛向戀愛遊戲：無價
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.0.132