推 PrinceBamboo:是軍校不是士校啊! 畢業後是掛少尉的不是掛下士 02/22 04:09
推 diablo81321:之前三個軌跡裡面都說過帝都歌劇院極盡華麗之能事XD 02/22 09:11
→ kuluma:嗯...我覺得中文版還沒出來以前，先跟著偏日文名詞的唸吧 02/22 11:27
→ wwa928:但...是什麼好在意啊！話說重武術的學校這設定讓我想到功夫 02/22 14:55
→ wwa928:旋風兒的學園XD 02/22 14:55
http://www.falcom.co.jp/sen/index.html
http://tinyurl.com/acvyers 翻譯出處:遊戲日論壇
基本上更新的跟之前雜誌情報都差不多，人物角色的英文名依舊沒公布
只貼幾個變得比較詳細的
緋の帝都ヘイムダル（Heimdallr）
西ゼムリア大陸で最大級の規模を誇る都市。
緋色のレンガを基調にした美しい街並みで、歴史的な建造物も数多く存在。
近年の導力化を受けて、帝国全土に張り巡らされた鉄道網が帝都に集まる他、
市街には導力トラム（路面鉄道）も通っており、自家用車も増え始めている。
──北側には皇帝の居城や帝国政府が入る壮麗な「バルフレイム宮」があり、
中心には老舗のデパートやオペラハウスが立ち並ぶ華やかな目抜き通りもある一方
、貧民街のような区画もあり、帝国における貧富の格差を如実に示している。
緋之帝都海姆達爾
西塞姆利亞大陸以最大規模為豪的都市
在緋色的紅磚為基礎的美麗街道，也存在著許多歷史感的建築物。
近年受到導力化的影響，在帝國全境鋪設了鐵路網，其他，
在市街也有(地面鐵路)，自家用車開始增加中。
──在帝都的北側有皇帝的居所及帝國政府的進駐，壯麗的「巴爾福雷姆宮」
在中心則有顯眼的老舖百貨店及歌劇院林立等，具有華麗的氣息。
另一方面也有像是貧民街的區域，真實表露貧富落差。
トールズ士官学院
（Thors Military Academy）
２３０年前、帝国中興の祖「ドライケルス大帝」によって設立された伝統ある
士官学校。
帝都から程近い郊外の街・トリスタにあり、当初は火薬式の銃や大砲を使った
近代戦術を学ばせるための本格的な軍事学校だったが、現在では士官学校の体裁
を残しつつも貴族の子弟や平民出身の秀才などが集まる「名門高等学校」
としての側面が強くなっている。
托爾茲士官學院
230年前由帝國中興之祖「德萊凱爾斯大帝」所創設的士官學校。
位於帝都不遠的郊外城鎮托利斯塔。
當初為了學習近代戰術，使用火藥式的槍及大砲的正規軍是學校，
但現在則保留其形式，注重於作為聚集貴族的子弟及平民出身的秀才的
名門高等學校之一面。
ラインフォルト社
（Reinford Industry Group）
帝国最大にして、ゼムリア大陸でも一二を争う規模の巨大重工業メーカー。
元々は中世からの武器工房だったが、半世紀前の導力革命を受けて急成長を遂げ
、鉄鋼、鉄道、銃火器、戦車などの分野で圧倒的なシェアを独占するに至った。
現在はアリサの母、イリーナ・ラインフォルトが会長を務め、帝国軍の近代化
を受けて高性能な軍事兵器製造の他、戦術導力器の研究開発も行っている。
萊恩福爾特社
在帝國最大，即使是在塞姆利亞大陸也是數一數二的巨大重工業製造商。
原先為中世紀起的武器工房，但在半世紀以前受到導力革命的影響而急速成長
於鋼鐵、鐵路、槍砲、戰車等領域獨佔壓倒的市佔率。
現在亞莉莎的母親「伊莉娜」擔任會長職務，受到帝國軍近代化的影響，
也進行高性能的軍事兵器製造，其他還有研究戰術導力器的開發。
人物部分新增
黎恩：因為養子的立場感到自卑，思考著是否要成為繼承人。
亞莉莎：為了諷刺家族的兵器事業，刻意選擇傳統的弓術
從小時候起，接受祖父及傭人的指導，累積了相當的本事。
艾利歐特：因為學院中武術為必修的關係，選擇了吸收愛普斯泰恩財團的技術後，
萊恩福爾特所研發的「泛用魔導杖」，運用自如。
琉菈：因為天分及努力的成果，實力在新生中高人一籌
對同樣身為劍士，「八葉一刀流」的黎恩頗感興趣，但……。
--
看到最大規模總感覺好眼熟(?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 87.236.211.86
※ 編輯: kuluma 來自: 87.236.211.86 (02/22 02:22)