[歌詞] 閃之軌跡 主題曲「明日への鼓動」

[kuluma (墨駒)]

iTunes/Amazon MP3/moraで先行配信スタートした
「閃の軌跡」主題歌『明日への鼓動』の歌詞を掲載しましたd(ゝω･’○)
見ながら聴いてね★



http://www.falcom.co.jp/sen/product/themesong.html


明日への鼓動

歌：小寺可南子／演奏：jdk BAND


あなたには何が聞こえているの
星空に誓い合ったあの日の約束？
求める世界はとても大きくて　いつの間にか夢さえ忘れていた

你聆聽到了什麼嗎
是那天向著星空彼此許下的約定？
在渴望的廣闊世界之中 不知何時忘卻了夢想

過ぎ去っていく季節の波に呑まれ　溺れそうになる時だって
めぐりめぐる軌跡の息遣いを　感じられるのなら
もう　迷いなどないさ

被逝去的時光洪流所吞噬 將要沉溺其中之時
若能感受到四季流轉的軌跡
便不會再度迷茫

空にこだまする明日への鼓動
瞬き煌めく星のように　光になって道を照らし出すよ
だから　ほら　顔を上げて　真っ直ぐ前を向いて
そうさ　行くよ　僕は　未来へ

嚮往明日的悸動在天邊迴響
如同閃耀的明星 化作光輝照亮前行之路
所以 抬起頭 眼望前方吧
就是這樣 我將出發 邁向未來

あなたは何かを信じているの
星空に誓い合ったあの日の約束？
目の前の闇はとても深くて　立ち向かう勇気も失くしていた

你堅信著什麼嗎
是那天向著星空彼此許下的約定？
在眼前無盡的黑暗之中 漸失毅然面對的勇氣

語り合った時は嘘じゃないから　挫けそうになる時だって
ひとつになる軌跡の息遣いを　感じられるのなら
もう　迷いなどないさ

彼此暢談的時光並非虛假 因此志氣消沉之時
若能感受到團結一心的軌跡
便不會再度迷茫

風が歌い出す明日への鼓動
雲間に閃く虹のように　架け橋になり道を描き出すよ
だから　ほら　顔を上げて　真っ直ぐ前を向いて
そうさ　行くよ　僕は　未来へ

嚮往明日的悸動在風兒的吟唱下
如同云間閃動的彩虹 化為橋樑繪出前行之路
所以 抬起頭 眼望前方吧
就是這樣 我將出發 邁向未來

過ぎ去っていく季節の波に呑まれ　溺れそうになる時だって
めぐりめぐる軌跡の息遣いを　感じられるのなら
もう　迷いなどないさ

被逝去的時光洪流所吞噬 將要沉溺其中之時
若能感受到四季流轉的軌跡
便不會再度迷茫

空にこだまする明日への鼓動
瞬き煌めく星のように　光になって道を照らし出すよ
だから行こう　僕らの未来へ

嚮往明日的悸動在天邊迴響）
如同閃耀的明星 化作光輝照亮前行之路
所以 出發吧 邁向我們的未來

風が歌い出す明日への鼓動
雲間に閃く虹のように　架け橋になり道を描き出すよ
だから　ほら　顔を上げて　真っ直ぐ前を向いて
そうさ　行くよ　僕は
そうさ　行こう　君と　未来へ

嚮往明日的悸動在風兒的吟唱下
如同云間閃動的彩虹 化為橋樑繪出前行之路
所以 抬起頭 眼望前方吧
就是這樣 我將出發 邁向未來
就是這樣 出發吧 與你共同邁向未來

中文歌詞來源
http://tieba.baidu.com/p/2550402009?pid=37794791544


--

完整版聽起來蠻優的~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 93.184.71.66
噓 ls9vm1z:沒有全曲試聽？
推 Jin134:幫補血～ 樓上有必要噓嗎......= =
推 ruruxxxx2003:這樣就噓 太狠了吧 原po拍拍
推 MYpttID:為什麼要噓呢 沒有試聽難道是原PO的錯？
推 angel6502:這也能噓呀....幫補！
→ flypenguin:全曲試聽... 直接側錄誰還要買 XD
→ flypenguin:台灣iTunes不知道會不會上… NT 20 vs JPY 150 差好多
推 flamer:暑假孩子就是多
推 palladino:幫推
→ flamer:欸靠 我居然笨了XDDDD 幾年沒中這招了啊....
推 vanler:我也中招 好高招= =
噓 Roobamm:不要這樣啦~~1F用心良苦阿wwwwwwwwwww 低調~~~
→ Roobamm:上面都被原po陰了w
推 scipio211203:這高招...
→ scipio211203:免開燈(羞
噓 Icrysilently:噓一樓 Amazon就有試聽了 再吵灌水泥做消波塊
→ zack7301428:前奏跟吉他SOLO不錯 但是主旋律普普 好像這幾年JDK
→ zack7301428:的歌都跑不掉這種感覺
→ zack7301428:小小聲的說 我不太喜歡小寺可南子唱 有點膩了
→ zack7301428:有人跟我一樣嗎
噓 yungwena:噓台泥
→ tsairay:大家都被騙了XD
→ tsairay:op還不錯啦,可惜的是沒有找ufotable做op動畫
→ tsairay:要是op有TOX2的那種水準,那銷量一定up的啊
推 miruku13:我也聽膩小寺的聲音!拜託F社換人至少不要每首都給小寺啊
推 tsairay:falcom目前是小資本公司啊,用固定班底也無可厚非啦
推 aaaaooo:如果本版沒噓文看出來的難度就降低了吧www
→ flamer:所以我是第一個起疑的? XD 有開放2真的不容易馬上想到
→ Roobamm:我是辜狗1f的id就發現了wwww
推 Icrysilently:講這麼明低調有意義嗎...= =
推 Roobamm:別板都直接把"低調"兩個字打在標題上了~還要討論啥意義www
→ Icrysilently:那種哪天被抓一定是ptt關站的原因啊 比較有危機意識
→ Icrysilently:的板都馬控管很嚴的
→ Icrysilently:以前玩這種梗大家都在裝傻為樂 點明就沒樂趣了
→ Roobamm:沒有點明吧~~目前還是懂得就懂~不懂的還是霧煞煞阿www
推 sealifes:好潮的低調方式wwww
噓 david10ne:別這樣 1F用心良苦啊
推 diefish5566:太潮了
推 yes78529:XDDDD
噓 yungwena:低調
噓 yung80111:低調
噓 nopa118:低調
推 today459:小寺可唱得很好聽阿! 同一人唱才有系列的感覺~
推 GoodMemory:水管上好像有全曲 這帳號看起來是官方
→ GoodMemory:看前面的文章 好像有人說不是XD
噓 yungwena:低調
噓 dream187kimo:低調XDDDD 真是用心良苦wwww
→ garbee7994:所以....有全曲試聽嘛?!
推 jackyy123:看了推文1秒反應過來 感謝
推 MVPkobe:沒有2F大家也..
更新中文歌詞
※ 編輯: kuluma          來自: 93.184.71.66         (08/31 16:21)