[人物] 軌跡編年史─英雄記傳─萊維卡琳篇

[benson60510 (是奔森，不是Ban-son...)]

抱歉，這次萊維篇寫得太久，主要我要忙準備考試+上班，又加上破空軌已經有2年多了，
多少在劇情方面沒有像零碧軌那麼清楚，為此我還去挖空軌所有的對話文本出來複習。不
過大家放心，品質絕對不會下降。

同樣再次重複規則：

(1)基本上我會從空軌～碧軌所有東西都編入，所以一定有雷，這點還請見諒！
(2)人物基本上是我自己會決定下一位寫誰，當然如果大家強烈反應想看哪個角色，我盡
力配合...
(3)艾絲蒂爾、約書亞、凱文、莉絲、羅伊德和艾莉雖然我已經寫過了，但我會重新再寫
一份！
(4)基本上設定集的資料我都會列出來，也會寫一些自己的想法，還請大家海涵！

最後附上參考資料，裡面我已經把翻譯好的小說連結都放進去了，以方便大家懂其內容。
(因為我會大量引用) http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1746275

------------------------------------------------------------------------------



























------------------------------------------------------------------------------

軌跡編年史─英雄紀傳─萊維篇

http://i.imgur.com/WXTpL.jpg

圖片資訊：
來源：Pixiv 作者：たらひ ID：19763740

「所謂國家，就如同巨大而復雜的導力器。人們如同身處其中、蘊含力量的結晶迴路，組
織、制度則是調動力量的齒輪……而將其包裹在一起的國土就是導力器的框架。對於這些
知識，如果不能掌握，那妳就沒有資格成為一國之主的女王。」

「劍帝」萊恩哈特（『剣帝』レオンハルト，Leonhardt 「The Sword Emperor」，聲優
：綠川光）

個人Data：
職業：前 利貝爾王國情報部 少尉/前『噬身之蛇』執行者 No.II/影之國 黑騎士
暱稱：萊維（レーヴェ，Löwe）
化名：洛倫斯‧博格（ロランス・ベルガー，LorenceBerger）
武器：大劍(FC、SC是盟主賜予的「『外之理』」大劍[噬岩者]、3rd則是影之國幻想出來
的大劍)、輝之環守護者[幻想樂章]改造機─[D-ファントム]
生年：1172年~1177年之間(官方資料只有寫20後半)
卒年：七耀曆 1202年「利貝爾異變」得年約25~30歲
情侶：卡琳
出身地：埃爾波尼亞帝國 哈梅爾村
特技、趣味：卡琳所吹奏的「星の在り處」
登場作品：《英雄傳說VI 空之軌跡FC》、《英雄傳說VI 空之軌跡SC》、《英雄傳說VI
空之軌跡 the 3rd》

說到萊維，大家一定第一個想到他的代表戰鬥曲─「銀の意志」。「銀の意志」可以說是
空軌系列最受歡迎BGM之一，同時也是JDK的音樂祭時不可缺少的安可曲之一，其版本之多
，足以和伊蘇名曲「To make the end of battle」互相抗衡。那麼再進入正題前，請大
家回味一下萊維的經典代表曲目─「銀の意志」。

http://www.youtube.com/watch?v=pxnemHKKh0g

那一年，哈梅爾村燃燒著熊熊地烈火，但少年的心卻有如在萬年寒冰中，懷中的『她』正
慢慢失去生命之火！他怨、他恨，為何蒼天要破壞這平和幸福的生活？滿腔的怨念隨著嘶
吼傾瀉而出。從此，當年立志助人的少年，踏上不歸路的修羅道。但是現在的青年已經找
到答案，為了開拓後人的道路，化身為一把利劍，劈開那萬惡的障礙。或許這一擊燃燒完
剩餘的生命，青年的眼皮逐漸沉重，已經看不清淚流滿面的義弟。耳邊只傳來熟悉的旋律
，張眼一看，卻出現思念的她站在開滿花海的哈梅爾村中。少女笑著對青年伸出了玉手，
青年彷彿得到了解脫，握住少女的玉手與她並肩而行，瀟灑地離開現世，和愛人永遠地安
眠。願他能在青空之中，持續守護少年和少女行走的軌跡，空之軌跡的影之主角─萊恩哈
特。

                        ─萊恩哈特 七耀曆117?～1202─

出生於埃爾波尼亞帝國哈梅爾村，實際出生時間不明(官方資料只寫20後半)，本名萊恩哈
特(Leonhardt)，意謂「獅子的果敢」(Lion Heart)，不過旁人大多用他的暱稱─萊維稱
呼他。原本是個努力且熱心助人的少年，志向為游擊士，和青梅竹馬的卡琳和約書亞姊弟
倆平凡地生活在哈梅爾村。平時只要有空萊維就會練劍，而卡琳和約書亞則在一旁看萊維
練劍。等修行結束後，萊維和約書亞就頃耳聽著卡琳演奏的口琴的旋律。卡琳什麼曲都會
吹，但萊維最喜歡的是當年流行一時的『星の在り處』。原本萊維深信不疑，日子會就這
樣持續地過著…

---
註釋：
萊維雖然本名是叫萊恩哈特，不過除非他自稱時或上層的人以外，用這個名字叫他，萊維
是不理人的。在《英雄伝説 空の軌跡 FC&SC スペシャルコレクションブック》的萊維番
外設定中，「小丑」坎佩尼拉故意用「萊恩哈特」叫萊維，萊維都不甩他，直到第3次用
「萊維」稱呼時才理會。
---

剛好在下最近入手官方漫畫《空之軌跡外傳 萊維物語》，裡面有收錄「哈梅爾的悲劇」
發生前，萊維和卡琳的恩愛互動(超閃的，原來萊維也有這種時候過啊！)，在此我就翻譯
一些跟大家分享：

---
<1>
卡琳：從約書亞那邊聽說了，萊維。你真的要去當遊擊士嗎？
萊維：…嗯啊！在這個世界，沒有力量的人會很辛苦，那麼有力量的人當然要去守護沒有
力量的人啊！
卡琳：是啊！那麼，擁有力量的人，又有誰來守護他們呢？對於可能會失去萊維的這種事
…我…我很討厭…
萊維：(溫柔看著卡琳)我自己會保護好自己的…無論是妳，還是約書亞，亦或是我自己，
全部都由我來守護。妳絕對不會是一個人的…絕對…
卡琳：…萊維
(兩人準備要親下去時)
約書亞：(盯)
(兩人害羞地轉過頭)
約書亞：你們在說什麼啊？我也想要加入！

<2>
萊維：好，我們就在這棵樹下等雨停吧！(看著天空)大概只是小雨而已。
卡琳：好─的！(用圍巾替約書亞遮噢，跑到樹下)突然烏雲密集，真是把我嚇一跳呢！
約書亞：嗯！
萊維：卡琳妳的身體好冷啊…沒問題嗎？
卡琳：嗯！我沒問題的。約書亞你有淋濕嗎？
約書亞：我沒事的喔～
萊維：(嘆氣)
卡琳：所以呢…過來，萊維！
萊維：?
(卡琳用圍巾包著三人，並緊緊抱在一起)
卡琳：大家都抱在一起的話，會很溫暖的！
萊維：(笑)

<3>
萊維：…所謂的星星，在以前的人眼中，是用來指標方向而使用著。
卡琳：嘿～是這樣的嗎?
萊維：無論身在何處，看著同樣的天空，找到相同的星星…就不會迷路了。
卡琳：…確實是這樣…聽說死去的人，會變成星星指引著大家。而指引我們的星星，又會
是誰呢？或許是這樣的…ね…我有一個不可思議的想法喔～
(卡琳笑著握住萊維的手)
卡琳：也就是說，大家只要追著同一顆星星，就算分開也沒有問題了吧！即使分開了，只
要追著同一顆星星，那麼一定會在見面的…是吧？
萊維：…是啊！同一顆星星，一直追尋著的話…
(兩人親下去)
萊維：(不會分開的…永遠…三個人一起…)
(回想結束)
蕾恩：萊維真喜歡看著天空啊～在找尋些什麼嗎？
萊維：…我在尋找著…約定好的…星之所在(星の在り處)…
---

但一切都毀滅在一瞬間，帝國的激進派為了有理由侵略利貝爾王國，聽從懷斯曼的讒言，
加上懷斯曼故意透露「哈梅爾」這個名詞。於是七耀曆1192年，帝國激進派雇用獵兵團假
扮利貝爾王國軍，攻擊帝國領土離利貝爾王國最近的村莊─哈梅爾村，史稱「哈梅爾的悲
劇」。

在這場悲劇中，萊維為兩姊弟斷後，爭取時間讓她們逃出村外。但當萊維和兩姊弟會合時
，發現卡琳為了保護約書亞而受了重傷，約書亞則槍殺了追擊的獵兵。(就萊維的角度是
這樣，事實上的版本請等稍後做解釋)卡琳在臨死之前，把自己愛用的口琴交給了約書亞
，而約書亞託付給萊維照顧後，便撒手人寰。

而「哈梅爾的悲劇」的悲劇後不久，帝國便以此為理由，侵略利貝爾，爆發了「百日戰爭
」。而萊維和約書亞等倖存者，被帝國軍隊保護，同樣被灌輸是「利貝爾毀滅哈梅爾」的
謊言。但隨著帝國敗退，戰爭結束時，又被迫接受了完全不同的另一個說明：「襲擊哈梅
爾的是被獵兵團擊潰的強盜」。而且，威脅襲擊的事絕不能說出去。此外，帝國聲稱是山
崩爆發，完全封鎖了通往哈梅爾的道路。

萊維除了對帝國軍的說法感到懷疑外，還有一件事讓他更為頭痛：約書亞的心靈完全崩潰
破碎，眼神變得空洞，以及不斷地吹奏卡琳教他的「星の在り處」。根據萊維的猜測和約
書亞的回憶，原因主要為以下幾點：(1)相依為命的親姐姐在自己面前死去 (2)第一次殺
人的恐懼。

就在萊維束手無策之際，一名自稱是魔術師的男子前來拜訪他。(其實就是懷斯曼)魔術師
表示他可以修復約書亞已經破碎的心靈，但作為代價是約書亞必須交給他處置。萊維最後
在別無他法、萬般無奈下，答應了條件。但前提是，懷斯曼要利用約書亞去做某些事情前
，必須要讓萊維有一定程度的了解。

---
註釋：
根據官方漫畫《空之軌跡外傳 萊維物語》，萊維對懷斯曼的回想和評論可以得知，當時
可能並不是沒有其他辦法，而是其他選項已經被懷斯曼事先封死了。因為懷斯曼就是這樣
的惡趣味，每次都說不會強迫別人，但選項卻只有一個讓你選。
---

在萊維還在考慮是否交出約書亞前，無意中查出「哈梅爾的悲劇」的真相，萊維因此憤怒
衝入帝國軍部質問，甚至說會去公開這個真相。不過帝國軍部完全不以為意，威脅萊維別
輕舉妄動，他們是能很輕鬆消滅萊維和約書亞的存在。(不過帝國軍部為了以防萬一，仍
然雇傭獵兵團要消滅萊維這個隱藏性威脅)萊維在心灰意冷下，帶約書亞偷偷回到殘破的
哈梅爾村。他無法理解，為何一個如此安樂和祥的小村莊，需要接受如此命運。就在萊維
自責和悔恨時，一名獵兵偷襲萊維，不過「小丑」坎佩尼拉現身，救了萊維一命，並願意
回答萊維內心的問題(其實就是來挖角啦～)：

---
坎佩尼拉：...其原因是人類的「軟弱」。
萊維：!?(什麼時候...)
坎佩尼拉：正因為人類的軟弱，才會選擇屈服強大的事物，流向輕鬆舒適的方向。那既是
「保身」，也許可以說是「自欺欺人」吧！戰爭並不是沒有意義的事情，那樣做的話有誰
不僅會有所得，還可能守護自己的立場吧！大部分的人都是那樣的，既脆弱又弱小。
萊維：(...何方神聖，這傢伙...)...那個...「軟弱」將人類殺死嗎？
坎佩尼拉：是的喔～啊啊...對了！給你看個好東西！
(萊維和坎佩尼拉腳下出現利貝爾方舟的空照圖)
萊維：....這是!!!
坎佩尼拉：這是利貝爾方舟，藉由至寶之一『輝之環』之力建構起來，巨大的浮游都市。
萊維：輝...之環?(確實主日學校教過至寶的知識，但那僅僅是...)
坎佩尼拉：(偷笑)───至寶，並不是神話裡的！這個利貝爾方舟，就是由『輝之環』產
生的奇蹟之力，做為不用擔心飢餓和勞動的天上樂園確實存在的。因此我們要去尋找這個
輝之環，只要有了這個，所有國家將毫無意義。無論是帝國亦或是利貝爾，所有國家都能
將其解體啊！
萊維：...多虧了『輝之環』，才有了天上樂園，為什麼如此巨大的都市毀滅了？根據我
們所知的神話，由於至寶的保護...
坎佩尼拉：你的話，只要看到他們的表情應該就知道了吧！
萊維：(...表情...彷彿...並沒有生氣...!?)
坎佩尼拉：「墮落」了呢！這就是曾經的巨大都市─利貝爾方舟，將要毀滅之前的樣子。
至於之後這個國家走向了毀滅，依賴無限產生的奇蹟，忘記了戰爭的強大的後果...
萊維：(悔恨激動貌)─這是，軟弱，將人類殺死嗎!!!?
坎佩尼拉：你所愛的人...很堅強吧！她如果是軟弱的人的話，那時應該會哭著蜷起腿，
祈求活命的吧！或者拋棄弟弟，獨自逃走，她的話完全可以做到。用弟弟庇護自己，將弟
弟當做肉盾。但是，正因為她的堅強，並沒有這麼做。然後，死去了！你所愛的人就像這
個都市一樣，被人類的軟弱所殺害。
萊維：(憤怒)
坎佩尼拉：那個，輝之環，能和我們一起去尋找嗎？用女神賜予的奇蹟之力，來讓大家醒
悟了喔！因為自己的脆弱，而和別人一樣無法看到真相。
(帝國雇傭的獵兵團出現)
坎佩尼拉：...真是…話才說了一半而已...真是的...(準備出手)
萊維：(阻止)...約書亞，拜託了...
坎佩尼拉：─小事一樁！
萊維：...卡琳，一直在想妳為什麼一定要死去？既心地善良又美麗的妳，為什麼會被殺
害？總覺得這個世界，我們並不了解，好像已經十分扭曲了。但是歪了就必須要扶正，絕
對...因此我要...
坎佩尼拉：喔呵呵...歡迎，萊恩哈特...歡迎來到『噬身之蛇』!!!
萊維：正因為如此，我要...(殺紅了眼)我要作為人的生存之道捨棄掉...!!!
「鋼之聖女」阿瑞安赫德：(看著坎佩尼拉傳回的影像)─在這個世界裡，又有一個修羅誕
生了...(影像是殺戮獵兵團後的萊維)
---

於是，萊維在不久之後，成為結社的執行者No.II「劍帝」！而兩年後，接受完懷斯曼「
治療」的約書亞，跟著萊維的後塵，加入『噬身之蛇』成為執行者No.XIII「漆黑之牙」
。

---
註釋：
懷斯曼以及坎佩尼拉找萊維的時間點，官方漫畫《空之軌跡外傳 萊維物語》並沒有分別
得很清楚，所以不清楚是誰先誰後，因此我採用遊戲的說法：懷斯曼先來找萊維，坎佩尼
拉再來挖角。另外，「鋼之聖女」在坎佩尼拉挖角後，就一直注意著萊維。(修羅之道的
意味)
---

萊維在『噬身之蛇』除了進行上層指示的各種任務外，也負責約書亞和蕾恩的武術指導。
在一次修行結束後，萊維和約書亞、蕾恩吃下午茶時，「鋼之聖女」阿瑞安赫德主動找萊
維要求比試，「鋼之聖女」三招打倒萊維，更把萊維一直以來的愛劍弄斷了。(注意，這
時萊維拿的只是一般兵器，而非『外之理』大劍「弒岩者」)萊維此時才知道，他的實力
和真正踏入修羅的人距離有多遠。雖然「鋼之聖女」大敗「劍帝」，但對萊維的評價仍然
很高，甚至對盟主推薦要讓萊維持有『外之理』大劍─「弒岩者」。

約在七耀曆1197年左右，萊維奉命率領一群獵兵在卡爾瓦德共和國附近山區進行秘密工作
，可能是發生什麼事讓教會無法坐視不理，於是派遣星杯騎士團正騎士─「千之腕」露菲
娜‧亞潔朵前往處理。根據萊維本身的敘述，露菲娜當時直接殺入獵兵團中(沒死人便是
了)，然後要求領頭(萊維)出來談判，最後雙方各退一步，讓事情圓滿落幕。(因此3rd凱
文回憶裡，露菲娜說明事理的人，就是指萊維)不過由於有這層一面之緣，成為日後3rd萊
維再度登場的原因。

七耀曆1197年～1198年，賽姆利亞西大陸由「劍聖」卡西烏斯領頭進行「教團殲滅作戰」
的同時(/之前)，萊維和約書亞奉命殲討『Ｄ∴Ｇ教團』附屬機構─『樂園』，在此據點
救出為一的倖存者─蕾恩，並將蕾恩帶回『噬身之蛇』。

---
註釋：
(1) 「樂園」
D∴G教團的實驗場所之一，蕾恩就是被送到這裡來進行睿智實驗，但除了實驗外，這裡也
做為童妓接待所，將各界重要人士用藥迷昏(或自己本來就有這方面嗜好，自己過來)，用
來抓住把柄，以讓教團擁有更多方便或繼續存活，但1197～1198年，結社不知為何派遣萊
維和小約襲擊此處，樂園毀滅，唯一倖存者蕾恩則被帶回結社。

(2)
帶蕾恩回結社是出自於約書亞的意思，是因為他很好奇蕾恩是如何在『樂園』存活下來，
而蕾恩之後又會如何存活下去。根據坎佩尼拉的說詞，這是意外撿到寶，後來蕾恩成功適
應「帕蒂爾‧瑪蒂爾」，成為執行者No.XV「殲滅天使」。
---

殲滅「樂園」不久後，懷斯曼便下達命令，要求約書亞去暗殺「劍聖」卡西烏斯‧布萊特
，這件事事先刻意隱瞞萊維。(懷斯曼是故意派約書亞的)萊維事後知道相當憤怒，跑去找
懷斯曼理論。懷斯曼解釋，首先，約書亞是絕對不可能成功的(小約在3RD也提過，當年怎
麼有勇氣去找老卡麻煩)。所以懷斯曼會故意派人去殺掉約書亞，但是卡西烏斯絕對不可
能坐視不管，他一定會保護約書亞並為了將他引導回正確道路，將約書亞留在身邊。懷斯
曼看準的就是這一點，因為他已經事前對約書亞下過暗示，約書亞會在無意識下定期回報
卡西烏斯的行蹤，以方便未來要執行的「福音計畫」。事實證明，懷斯曼的想法是正確的
，只是他算錯一點，老卡並非引導約書亞回正確道路，而是抓回去當「童養婿」。(大誤)

萊維雖然知性上理解，但是心靈上還是受到極大的打擊。因為懷斯曼的惡意，讓他再次失
去他發誓要守護的事物，更因為沒有好好完成卡琳死前的託付而自責。此時「鋼之聖女」
剛好有事要找萊維，她看到萊維的表情感到些微訝異，她認為萊維應該已經不在乎任何事
物了，而萊維卻因為失去約書亞而痛苦。(也就是說，此時萊維的「修羅」還只是半調子)

「鋼之聖女」之所以找萊維，正是要補償之前被她砍斷的劍，找一把新的替代品給萊維，
於是帶萊維到《星晨之間》(就是3rd星之門14「小丑」進去的那間討論廳啦～)晉見盟主
。盟主則是聽從「鋼之聖女」的提議，打算將用『外之理』所打造，能斬斷一切事物的大
劍─[弒岩者]似給萊維使用，就在萊維還處在震驚時，「鋼之聖女」先擋住萊維避免他前
進：

---
「鋼之聖女」：(以手擋住去路)…握不握這把劍是你的自由。對於執行者給予自由行動的
自由，這就是『噬身之蛇』的「盟主的規約」。─那把劍以人的肉體是無法承受的，一但
握起，大概能得到超越人的力量吧！可是，那就得將自己化身為「修羅」而活，作為人之
道將無法再回去了。怎麼樣…做出不讓自己後悔的選擇吧！
萊維：(「無法再變回人…變不回來…約書亞也是一樣的狀況…卡琳的生命也…那些曾經
擁有的日子也…已經無法回去了…對了…無法回去的話，就只能前進了！」)
萊維：(走向前)─[噬岩者]啊！感謝你為我所用。
萊維：(「就像那時選擇戰鬥的卡琳一樣，變強！─啊啊，對了…我所希望的答案一定在
打碎世界之理後的前方存在著。大概是這樣的吧！卡琳！」)
盟主：…
---

此時此刻開始，我們在空軌三部曲所看到的「劍帝」萊恩哈特正式誕生了。筆者認為，萊
維從此刻開始，才算真正意義上踏入「修羅」之道。

七耀曆1202年，結社接管傑斯塔獵兵團，由萊維負責訓練他們，並在此時化名為洛倫斯‧
博格。會接管傑斯塔獵兵團，主要是為了接近當時利貝爾王國情報部上校─亞蘭‧理查，
為「福音計畫」第一階段鋪路。萊維一開始經常私下接受理查的委託，進行利貝爾邊境帝
國獵兵據點破壞或進行各國軍情、重要人物個資等情蒐。

---
註釋：
這邊順便說明一下，根據FC和SC劇情對話可以得知，利貝爾王國是明文規定禁止雇傭獵兵
團，所以理查只能私下委託洛倫斯了。
---

由於洛倫斯辦事可靠迅速，深受理查信賴，於是開始拉攏洛倫斯加入情報部。一天，理查
故意把洛倫斯找來，並開始闡述自己對利貝爾現狀的不滿和憂心。七耀曆1202年，距離
1192年的「百日戰役」已過了十年，由於現任女王─艾莉西亞二世治理有方，國內一片祥
和，並蓬勃發展，大家已經淡忘當年「百日戰役」的痛苦。不過就理查自己的想法，帝國
總有一天一定會再次侵略。(事實證明，1202年，「導力停止現象」時，帝國又找藉口想
趁機打下利貝爾)

當年帝國只花了短短數日就幾乎快攻下利貝爾，要不是理查佯動作戰擾亂帝國軍、希德死
守雷斯頓要塞，拖延時間讓拉賽爾博士成功研發「軍用飛行艇」，搭配「劍聖」卡西烏斯
的閃電戰術，才逆轉戰局，不然利貝爾早已成為過去式。但是上層階級的腐敗，女王的懷
柔外交政策，利貝爾本身的國防能力和十年前相比沒有太大進展，「劍聖」卡西烏斯離開
軍部加入遊擊士協會，所以理查對於現狀感到不安。於是理查號召志同道合的同伴，成立
了「情報部」，希望藉由情報部再次喚起國民的危機意識，並強化利貝爾的軍事和情蒐能
力，自己心愛的國家和未來，必須要用自己的雙手保護和掌握。理查這一番話，讓萊維產
生些微的動搖。萊維很意外在這麼平和國家裡，會有如此憂國憂民的人存在，萊維不自覺
再度想起了哈梅爾村和卡琳，或許萊維想要追尋的答案，可以在理查身上得到，為此萊維
決定要再觀察一陣子。

為了推動「福音計畫」第一階段，洛倫斯在一次報告中，刻意說出以目前帝國軍事能力，
利貝爾是無法抵抗的。(其實也是事實)因此洛倫斯提出瞞著七耀教會，私下進行古代遺物
的搜索和研究，藉由古代遺物的力量，整體提升利貝爾王國戰力，理查欣然接受這項提案
，並要求洛倫斯盡快進行。雖然「雌狐」凱諾娜開始感覺到洛倫斯的提案不太對勁，但由
於理查已下達命令，她也不方便反對。藉由這個提案作為楔子，洛倫斯引薦亞魯瓦教授(
其實是懷斯曼)給理查，亞魯瓦教授自稱為考古學家，對於古代遺物有一定的研究，並透
露利貝爾王宮深處封印著強大的古代遺物，七至寶的空之至寶─『輝之環』。

原本理查聽到要利用『輝之環』，認為只是個無稽之談(大部分的人都認為『輝之環』只
是傳說)，並打算送客。亞魯瓦教授在此時故意說出一些理查的痛處吸引他的注意，更大
大吹捧理查一番，現在沒有「劍聖」的利貝爾軍部，只有理查能守護這個國家。懷斯曼利
用理查內心出現搖擺時，對理查進行催眠，讓理查的心志完全跟著亞魯瓦教授的話語所牽
引：

「因為現在沒有「劍聖」的英雄守護國家，所以自己必須成為下個英雄；為了成為英雄守
護利貝爾，我需要更強大的力量，因此我要解除王宮地下深處的『輝之環』封印；為了解
除封印，因此我要…」

萊維覺得很可惜，原本他認為理查是和他志同道合的人，但在懷斯曼的操弄下，理查已經
偏離了原來的道路。雖然兩者憂心的事物是相同的，而現在目標卻已經不同了。(萊維是
想尋找人類的可能性，而理查是想依靠更為強大的力量)

「空之軌跡FC」開始，為了整個政變計畫，必須要把最麻煩的因素處理掉，那就是大陸少
之又少的S級遊擊士─「劍聖」卡西烏斯‧布萊特。為此，理查和萊維策畫了「帝國遊擊
士協會襲擊事件」，硬是要把老卡送出國。萊維並將傑斯塔獵兵團交給全權處理，目的用
來拖延老卡腳步。(只是沒想到老卡用閃電速度將事件處理，傑斯塔獵兵團根本不是對手
，而放出的眼線又全部掌握不到老卡離開帝國後的行蹤)之後，萊維做為情報部洛倫斯少
尉於四處活躍，在各城市引發案件增加國民的危機意識，同時大量曝光情報部增加國民信
任感。因此洗腦了多倫‧卡普亞，引發了「飛行船挾持事件」和在柏斯進行連續強盜案；
洗腦盧安市長─莫里斯‧戴爾蒙和其秘書─基爾巴特‧斯坦因，在盧安引發一連串的「泰
勒莎孤兒院縱火事件」和「泰勒莎孤兒院強盜事件」；而為了取得更高階的導力技術，在
蔡斯進行「拉賽爾博士綁架案」。除此之外，也為了日後在王都進行政變而進行各方面準
備。

順帶一提，在盧安「泰勒莎孤兒院縱火事件」發生時，救出泰勒莎院長和孤兒們的正是萊
維。個人是認為，當時為了保護小孩而奮不顧身的泰勒莎院長，讓萊維想起了當年在哈梅
爾村為了守護約書亞而死去的卡琳，因此才出手相助。「泰勒莎孤兒院強盜事件」結束後
，由於情報部的特種兵耍不掉緊追在後的「重劍」阿加特，因此萊維親自出馬斷後。在戰
鬥中，萊維發現自己和阿加特有些相似，都曾因為自己的軟弱無力而感到絕望：

---
蒙面隊長：懷著無法抑制的激情來揮舞著沉重的鐵塊…你…和我倒是有點像嘛。
阿加特：…什麼…？
蒙面隊長：曾因自己的軟弱無力而被絕望束縛……你的眼神是這麼說的。
阿加特：…哼哼哼，不錯嘛。雖然不知道你是什麼人，不過說話倒是相當討人喜歡……
蒙面隊長：我也一樣，並不討厭你這種直性子的人。繼續打鬥下去也沒意義，我們乾脆就
此握手言和吧？
阿加特：玩笑開夠了吧！（開始聚集力量）我不出聲，你就亂彈琴地鬼扯個沒完！看我怎
麼打爛你那張胡言亂語的臭嘴！
蒙面隊長：呵呵…（聚集力量）
阿加特：哦哦哦哦哦哦哦！
蒙面隊長：喝啊啊啊啊啊啊！
（兩人分別握劍向對方砍去，劍光閃過）
蒙面隊長：哼……（跪下）
阿加特：（站起來轉身看對手）嘿…看來你就只有嘴上工夫還算厲害。現在就把你帶回協
會徹徹底底地審問一番吧…
（跪在地面的蒙面隊長突然消失了）
阿加特：什、什麼…這、這是…… 分身的戰技！？
（在昏暗樹叢的空隙中隱隱約約地漂浮著人影。）
青年的聲音：呵呵呵…
阿加特：！
青年的聲音：不錯的一擊，只是似乎還帶有些迷惘啊。這份迷惘會令刀法產生破綻。
阿加特：什、什麼！？
青年的聲音：想要化身修羅，就必須有捨棄一切的覺悟。想在這個世上生存下去…… 就
必須忘卻一切憤怒和悲傷。那麼，後會有期……
（樹叢空隙間隱隱約約漂浮著的人影一瞬間隱入黑暗中消失了。）
---

之後小艾等人準遊擊士修行之旅，來到利貝爾王都─格蘭賽爾，剛好趕上女王艾莉西亞二
世60歲誕辰。此時洛倫斯少尉和理查等人為了進行政變，已經俘虜了克蘿蒂雅王女(此時
還非王太女)，和迫害王家親衛隊，以逼迫艾莉西亞二世退位，讓魁儡─杜蘭公爵繼位。
因應60歲誕辰活動，洛倫斯作為情報部的代表，參加了武術大會，但武術大會只是理查用
來遮掩政變的障眼法罷了。小艾等人一路過關斬將，最後和情報部隊伍爭奪冠軍。由於理
查想要和艾絲蒂爾和約書亞會談，也為了遮掩政變而故意讓優勝者顯得更加華麗，所以事
前要求洛倫斯放水輸掉。萊維對於相隔五年再次和約書亞正式見面，亦是充滿期待，到底
身為原「執行者」的約書亞，在普通家庭作為普通人重新生活(就某方面來說…這個家庭
也不「普通」啊…)，有怎樣的改變，又選擇了如何的道路。武術大會中，小艾對上一個
特務兵，陣在一旁打兩個，奧利維爾負責後援，而約書亞對上了洛倫斯少尉。就萊維的眼
光來看，約書亞的身手和直覺相對於5年前遲鈍許多，但基本戰鬥模式沒有太大改變：「
利用速度擾亂對手，同時逼近對手的高速近身戰」，仍保有當年的訓練成果。而兩人在最
後決勝負的攻擊時，約書亞發出了前所未見的強大魄力，雖說萊維本來就有放水，還是驚
訝了一下，最後約書亞擊倒了洛倫斯，稱霸鬥技場。

決賽結束後，約書亞隱約感覺到洛倫斯的真實身分，但由於懷斯曼施加在約書亞身上暗示
的緣故，約書亞無法完全確認。而萊維，則是回想約書亞攻擊瞬間時的眼睛，他從來沒有
看過。那是一對充滿生氣活力，和守護的強大意識的雙眼。萊維明白了，約書亞選擇走上
「遊擊士」這條道路。這對萊維在某些方面是一種諷刺：萊維因為失去守護之物憤而捨棄
成為遊擊士，化身為修羅；約書亞則是得到需要守護之物而捨棄成為執行者，立志成為守
護的籠手。由於雙方立場對立，總有一天會有衝突，萊維做好了要打倒約書亞的覺悟。而
從這時開始，萊維再也不插手關於約書亞的事情，因此在FC最後，懷斯曼要解除約書亞的
暗示前，故意還跑去找萊維徵求許可，萊維知道懷斯曼只是想看約書亞痛苦和解除封印後
約書亞會如何行動，仍淡淡表示「隨你便…許可什麼的，已經和我無關了…」

由於小艾等人得到武術大會優勝，受招待進入格蘭塞爾王城，後通過偽裝與女王面談，並
接受女王的委託，至艾爾貝離宮拯救克蘿蒂雅王女，並計畫通過地下通道和飛行艇，對格
蘭塞爾王城進行突襲，阻止政變和救出女王艾莉西亞二世。萊維其實早就把情報掌握在手
，故意沒有稟報上去，讓政變計畫產生了不和諧音，自己則是恪守理查給予的任務：「保
護」女王艾莉西亞二世。在「保護」的過程中，艾莉西亞二世和洛倫斯少尉閒聊，艾莉西
亞二世已經從理查那邊聽聞他的理想和發動政變的目的，女王不是不能理解，只是關於『
輝之環』的啟動，女王是絕對反對的，而且斷言，如果將『輝之環』啟動，一定會將某種
不祥降臨於世。(女王很有先見，SC的「導力停止現象」就讓利貝爾吃了不少苦頭)為此，
她再度向洛倫斯提問，究竟理查和洛倫斯的目的為何？

洛倫斯則表示，由於人類將「對於不利於己身的事視而不見」，而沉迷於安樂之中，這是
一種軟弱、愚蠢，而要讓這個國家清醒就必須要有一些苦痛，而這個苦痛就是『輝之環』
。雖然洛倫斯是代替理查回答問題，但其實答案卻是萊維自己的，和女王之前從理查口中
聽到的不太相同，女王覺得有些奇怪。而在此時，拯救女王的艾絲蒂爾小隊突入，打斷了
洛倫斯和艾莉西亞二世的談話。不過洛倫斯一開口，就先諷刺怎麼來的都是女的(其實洛
倫斯期待約書亞會來)，也對於克蘿賽自己逃避繼承王位的事情做了批判。(也就是我開頭
引用的那句)在一旁小艾則等得不耐煩，直接要用武力搶回艾莉西亞二世，於是洛倫斯也
稍為拿出了真本領和小艾等人較量。(但萊維還是有放水…)而當然，是洛倫斯壓倒性的勝
利，洛倫斯對於小艾等人的實力頗感失望，原本還以為可以拿出更多真本領。而此時，艾
絲蒂爾對洛倫斯提出了質問：

---
艾絲蒂爾：洛倫斯少尉！為什麼…要去幫助上校？到底打算把這個國家怎麼樣？
洛倫斯：─「打算怎麼樣？」…嗎？說出這樣的話就說明，你仍究只能看到這個國家美好
的一面啊…
艾絲蒂爾：…!?別把話說得那麼複雜，想要蒙混過關...(爬起撲向攻擊洛倫斯)「我是在
問你，你也有想要保護的東西吧!!!」(這句話其實刺痛了萊維)
洛倫斯：…(擊飛小艾)
艾莉西亞二世：這…
洛倫斯：陛下，我只是讓她們暫時不能動而已，並非致命傷。
艾莉西亞二世：(看著洛倫斯雙眼)…那雙眼眸…為何會有如此深邃的顏色呢？明明還很年
輕，卻彷彿經歷過重大苦痛一般。
洛倫斯：(眼神從冷淡轉成有些悲傷)…女王啊…您沒有憫憐我的資格…對於知道哈梅爾這
個名字的您來說…
艾莉西亞二世：…!!
---

接下來，洛倫斯痛快地將女王歸還給小艾等人，並告知理查等人所在之處，就從格蘭塞爾
王城一躍而下，消失在艾絲蒂爾等人面前。而後就如同大家所知，小艾等人突入王城底下
的封印區域，企圖阻止理查解開『輝之環』第一封印，雖然打倒了理查，但已經來不及。
隨著『輝之環』第一封印的消失，也解放了受困多年的『輝之環』守護者─「福音」，並
攻擊小艾等人，在千鈞一髮之際，老卡及時趕回，救下眾人。政變以失敗結束，其主使─
亞蘭‧理查以現行犯逮捕，卡西烏斯回歸軍部，約艾兩人正式成為「正遊擊士」。而後，
懷斯曼不懷好意地解開約書亞的封印，而約書亞為了跟「噬身之蛇」做個了斷，也為了避
免小艾受到傷害，在王城和小艾告白後，用麻藥迷昏小艾，痛苦地從小艾身邊離開，FC結
束。

鏡頭再轉回萊維這邊，萊維對於艾莉西亞二世非常讚賞，因為艾莉西亞二世雖然施政手段
較為懷柔，但卻是一位真正為人民國家著想，又有遠見的君王，萊維很痛心為何有這樣的
人在，還會讓「哈梅爾的悲劇」上演。對於小艾，雖然萊維覺得小艾有些太天真，但他認
同小艾那份率直，或許就是這份率直才改變了約書亞。對於約書亞，他已經不需要再去關
注。現在的他，已經將所有要守護的事物都拋棄了，而萊維抱著這些複雜的心情，持續他
在SC的旅程。

在「空之軌跡FC」和「空之軌跡SC」之間的空白時間段，懷斯曼利用自己身為「使徒」的
權限，號召「執行者」到利貝爾協助「福音計畫」第二階段的執行。分別為：NO.X「怪盜
紳士」布盧布蘭、NO.VIII「瘦狼」瓦爾特、NO.VI「幻惑之鈴」露西歐拉、NO.XV「殲滅
天使」蕾恩以及最後自己NO.II「劍帝」萊恩哈特。每個人因為各自的原因，決定協助懷
斯曼。

「空之軌跡SC」開始後，萊維忙著協助「福音計畫」第二階段的執行，但又得分出心力提
防星杯騎士團的凱文和離開艾絲蒂爾的約書亞的騷擾和破壞。回收完前四人的實驗結果後
，為了進行「福音計畫」第二階段最終測試，萊維和懷斯曼來到利貝爾柏斯市近郊的迷霧
峽谷，襲擊千年前就在此深處沉睡的古代龍─「雷格納特」，並將其束縛。之後萊維利用
「福音」的力量，操作著雷格納特，在柏斯和拉文努村進行大破壞，遊戲裡稱為「古代龍
襲擊事件」。

---
註釋：
露西歐拉在自己的實驗結束後，對萊維說了一段意味深長的話，似乎註定萊維的命運無法
跟約書亞完全隔絕：

露西歐拉：所謂的因緣之物實在是很複雜啊…萊恩哈特…想要結合卻必須別離，意欲解開
卻會更加糾結。而且剪不斷，整理只會更加混亂…有如蜘蛛絲一般無聲無息出現，卻又在
不知不覺中消失。我們不過是因為實驗而被召集，然後通過自己的意識選擇執行…雖然認
為是自己的選擇，但說不定是因緣的指引…萊恩哈特…恐怕…你也是一樣呢…
---

而在柏斯看到萊維的阿加特，為了一雪在FC的挫敗和萊維的諷刺，追著萊維到拉文努村村
郊的廢棄礦坑，並再次和萊維決一死戰。不過阿加特三兩下就被萊維擊退，甚至多年用的
大劍亦被砍斷。萊維原來不想再理會阿加特，但由於阿加特死纏爛打，於是萊維起了殺他
的念頭。在千鈞一髮之際，艾絲蒂爾等人趕到，而緹妲看到阿加特危險，奮不顧身就衝了
上前，而小艾等人則被萊維用古代龍所阻擋。看到緹妲原本是被保護的弱者，卻為了保護
阿加特而不顧一切，甚至用身體阻擋更為強大的萊維，於是萊維最後放過阿加特，嘴砲幾
句後便離開了。(其實萊維你又再次想起當年的卡琳了吧！你這個傲嬌！)

---
註解：
根據事後摩爾根將軍的說法，萊維為了防止損害加大，有刻意去抑制古代龍的暴走，不過
萊維嘴硬，不願意承認就是了。
---

在利貝爾王國軍和遊擊士協會合力解決「古代龍襲擊事件」後不久，萊維到拉文努村弔祭
當年「百日戰爭」死去的村民們，剛好遇上同樣前往弔祭的阿加特、緹妲和「武神」摩爾
根將軍，基於對死者的尊重，雙方都不打算在此發生衝突。萊維也發現阿加特的眼神和以
前有極大不同，精神和意志比以前堅強穩定許多(因為有了要守護的幼妻了咩=3=)，就對
他嘴砲幾句。離開前，萊維又故意提到「哈梅爾」，這讓摩爾根將軍嚇了一下，也了解萊
維肯定有痛苦的過去。

約在同一時間點，由「方術使」克魯茨為首，卡露娜、庫拉茲和亞妮拉絲組成的遊擊士別
動部隊，發現了『結社』位於瓦雷利亞湖畔的秘密基地，並試圖潛入。不過被懷斯曼和萊
維識破，除了克魯茨被洗腦後，勉強逃脫成功外，其他人都被俘擄成為魁儡。(克魯茨你
真的是利貝爾第二嗎？第二次躺著回來了…)懷斯曼之所以放克魯茨回去，就是要把艾絲
蒂爾等人引過來。果不其然，艾絲蒂爾等人侵入基地救人。最後眾人都被懷斯曼以催眠瓦
斯放倒，而艾絲蒂爾被擄走，送往『噬身之蛇』的空中基地─紅色方舟[古羅力亞斯]。在
[古羅力亞斯]上，懷斯曼邀請艾絲蒂爾加入『噬身之蛇』，並以約書亞做為誘餌，但被艾
絲蒂爾拒絕，甚至要攻擊懷斯曼，不過被萊維所阻止。之後艾絲蒂爾被回到客房，萊維故
意去探望艾絲蒂爾，在艾絲蒂爾請求下，萊維說出他所知道的「哈梅爾的悲劇」和部分約
書亞的過去。

---
註釋：
懷斯曼是不懷好意，因為邀請艾絲蒂爾加入『噬身之蛇』，並非他表面上說認同艾絲蒂爾
潛力，而是懷斯曼的老毛病─「惡趣味」。他知道艾絲蒂爾對約書亞極其重要的存在，那
艾絲蒂爾加入『噬身之蛇』，約書亞又會如何行動？他就是喜歡看人們在艱苦中掙扎選擇
。而萊維對艾絲蒂爾加入是站在反對面上的，主要是他認同艾絲蒂爾對約書亞所造成的改
變，因此不打算去破壞。但懷斯曼又故意曉以大意，說一大堆冠冕堂皇的話，萊維知道說
不過他，只好放棄。
---

只是出乎萊維所預料的事發生了，小艾在萊維離開客房2小時後，大鬧[古羅力亞斯]，雖
然最後獵兵們成功包圍了小艾，由於約書亞的出手，成功化解危機。萊維在約書亞現蹤後
現身，雖然萊維早料算到約書亞一定會潛入，只是約書亞的匿蹤技術是「只要約書亞想不
被人發現，連萊維都感覺不到他的存在。」雖然和侵入無關，但萊維還是教訓了一頓約書
亞：

---
萊維：你既然知道的話還出現在這裏啊。本沒打算談其他無聊的事…但，為什麼你要在那
個女孩面前消失？
約書亞：…
艾絲蒂爾：啊…
萊維：要守護就守護，要捨棄就捨棄。我應該教過你做事要徹底吧？
約書亞：嗯…是啊。被教授調整好之後…第一次訓練時就告訴我。
萊維：那個女孩對你真的那麼重要的話，你就不應該消失的啊？應該一邊受自己的罪惡感
責備，一邊繼續留在她旁邊。而你沒有那樣做，不過只是是逃避——欺騙自己。
約書亞：我知道…那個萊維不說我也知道…
---

約書亞反問萊維加入『噬身之蛇』的原因，並認為和卡琳有關，但被萊維否定，萊維只說
「想向這個世界提問」，便強硬結束話題。由於約書亞已經用掉他最大的王牌─「匿蹤」
。萊維認為約書亞完全無法和自己對抗，於是給他三個選擇：「和那女孩一起投降；保護
那女孩在這裏而死；捨棄那女孩一個人逃跑。」只是萊維沒料到約書亞自己開創出的四個
選擇：「在[古羅力亞斯]導力機關做了點手腳，22個基礎引擎全部做了不同的手腳」由於
懷斯曼和蕾恩都不在船上，剩下唯一能解決的只有萊維一人，萊維只好放由他們離開，跑
去解決引擎問題。(原本這個是約書亞阻止「福音計畫」的王牌，只是為了救小艾，小約
也不管那麼多了。)

把小艾抓入[古羅力亞斯]不久後，結社開始進行「福音計畫」第三階段，四輪之塔的「輝
之環第二封印」分別被「怪盜紳士」布盧布蘭、「瘦狼」瓦爾特、「幻惑之鈴」露西歐拉
和「殲滅天使」蕾恩所解除，利貝爾方舟相隔千年後再度現身，並引發「導力停止現象」
，史稱「利貝爾異變」。而接下來就是小艾等人為了送反導力停止現象裝置─「零力場產
生器」，而在利貝爾四處趴趴走，途中又發生結社襲擊利貝爾王都─格蘭賽爾、帝國再度
進軍利貝爾等重大事件，在此同時，萊維正苦命地在利貝爾方舟進行壓制和探索的工作。

解決帝國進軍問題後，在拉賽爾博士發明的「零力場產生器」幫助下，艾絲蒂爾等人搭乘
[埃爾賽尤號]前往利貝爾方舟，途中雖然遭到紅色方舟[古羅力亞斯]攻擊，但憑藉著[埃
爾賽尤號]高性能平安脫離，就在眾人安心之時，萊維駕駛著[D-ファントム]攻擊[埃爾賽
尤號]，折斷其中一翼後便離去。(萊維是想考驗小艾一行人)

小艾等人平安登陸後，開始探索利貝爾方舟。不過此時，懷斯曼等人已突破種種機關，成
功取得七至寶之空之至寶─『輝之環』，到此，「福音計畫」已經圓滿達成。不過懷斯曼
個人老毛病又犯了…為了他的惡趣味，他決定在中樞塔等約艾等人前來，而其他執行者有
著各自的理由，也都留了下來。而萊維，在中樞塔的頂層等著約書亞前來。小艾等人殺到
萊維面前比萊維預估的時間還早，不過萊維還是放嘴砲說沒有淩駕於他的人存在，就算是
S級遊擊士和《使徒》。(七姐表示：)小艾等人是為了制止『輝之環』引起的異變，防止
更多混亂和戰火而要打倒萊維和阻止「福音計畫」。約書亞則不同，他是要面對自己的「
軟弱」。當年逃避卡琳的死而將自己弄壞，為了避免小艾受到牽連而逃離，身為「漆黑之
牙」時，只懂聽懷斯曼的話，而全部是自己的「軟弱」。而現在的他，為了回報讓他重新
清醒的夥伴，他要面對自己的過去，正面和萊維和懷斯曼對抗。萊維聽了這一番話反而感
到欣慰，如此一來，代表約書亞已經成長到不需要他擔心了，可以毫無忌憚地發揮實力。
就如同之前所說，萊維為了測試世界的可能性而踏上修羅之道，而約書亞為了守護照亮他
內心黑暗的陽光踏入了遊擊士之路，總有一天勢必會衝突的。因此，萊維和約書亞等人正
式展開戰鬥！

經過一場激戰，雖然小艾等人一路上成長了不少，但還是不敵萊維的真正實力。此時約書
亞對萊維提出單挑的要求，被卡琳所拯救的生命；懷斯曼所修復的心靈；卡西烏斯解放的
自由；艾絲蒂爾同在的靈魂；作為遊擊士的心得和「漆黑之牙」的技能，賭上所有的一切
和「劍帝」挑戰。「修羅的意志」和「守護的覺悟」；「靈魂的白銀」與「時間之黑耀」
；「執行者」跟「遊擊士」；「劍之帝王」及「漆黑之牙」，再次展開衝突！

http://www.youtube.com/watch?v=443_p1At2iQ

一開始約書亞利用速度占了上風，萊維也不是省油的燈，利用劍技和力量，慢慢壓制住約
書亞。約書亞突然再次向萊維搭話，詢問萊維真正加入「噬身之蛇」的原因，而在約書亞
的誘導下，萊維第一次在玩家面前情感暴發，說出內心的真心話：

---
萊維：怎麼了？約書亞！不能活用唯一勝過我的速度，你打算憑什麼來取勝！？
約書亞：…萊維、我想你回答我一個問題…為什麼要協助教授…以前…你說你的目的不是
為卡琳姐報仇。是『想向這個世界提問』…到底…是什麼意思？
萊維：…不是什麼大不了的事。只是試探人存在的可能性。
約書亞：人的可能性……
萊維：時代的流逝、國家的倫理、價值觀和倫理觀的變化…總之人類這種生物容易被龐大
的事物所操縱。並且有時候會夾在其中而無法動彈…就像我們的哈梅爾村那樣。
約書亞：！！
萊維：這個都市也是一樣。過去的人類在這座天空之都裡，過著滿足的每一天。但是隨著
《大崩壞》的到來，人們捨棄樂園逃脫到地上。然後都市被封印…人們把那個存在忘記。
就像是忘卻一段痛苦的回憶…
約書亞：…
萊維：真實往往容易被隱藏，而人們只相信著自己和願意相信的事實。那就是人類的軟弱
，也是界限。但是，『輝之環』會用那個壓倒性的力量和存在感，像人類呈現出真實吧！
失去了國家這種後盾的時候，自己有多麼無力…自己舒適的生活，有多麼不堪一擊…對…
因為自我欺瞞而導致看不見的那一切！
約書亞：那都會…那都會呈現出來，這就是萊維的目的……？
萊維：不錯。只要人類抱著欺瞞，就只會不斷的重踏覆轍吧！第2、第3個哈梅爾的悲劇也
會繼續發生吧！很多人也會像卡琳那樣死去吧！我—就是為了防止那個而投身『噬身之蛇
』。為了那個…我化作修羅也不後悔。
約書亞：…那才是…欺瞞吧？
萊維：…什麼？
約書亞：因為我也是弱小的人類…所以萊維的話也刺痛了我的心。可是…人並不是在那種
在那種巨大的事物面前無力的存在。就像10年前那天…姐姐救我那樣。
萊維：……
約書亞：萊維應該不可能沒注意到吧？還有那麼珍惜姐姐的萊維…這樣的話…那果然是欺
瞞。
萊維：……咳……（兩人彈開）卡琳是不一樣的！那樣的人怎麼可能輕易地存在！所以—
—人類才需要被試驗！試驗他們能否償還軟弱和欺瞞所造成的罪！試驗他們是否值得讓卡
琳犧牲！
約書亞：這樣的話……那就讓我來試試證明吧！因為姐姐的犧牲才能保存性命，軟弱、愛
撒謊的我……因為和艾絲蒂爾她們相遇，找到了屬於自己的道路！並且歷經艱難而來到萊
維的面前！(氣勢大開)「人─只要和人再一起，就不是無力的存在！」（突然猛擊萊維）
萊維：！！！（防禦崩壞、劍被猛烈的攻擊彈開）……
---

和約書亞的一番對話，萊維真的動搖了。他一直認為自己要考驗人類，試試人類在極限狀
態下會有什麼動作，而一直無視他其實早已發現的事實。其實也不是無視，而是不願意正
視它，因為他承認這樣的事實，也就代表他承認卡琳的死是有意義的。萊維不甘心，才一
直躲避著答案，所以說他一直否認所作所為和卡琳無關是個謊言，事實上都是因為卡琳而
行動，只是這個事實被約書亞硬生生地挖了出來。萊維一直追尋的問題也從約書亞得到答
案：人的確是脆弱的生物，會只相信自己所見的答案，會安於平樂的生活而沒有防備，會
依附著強大而拋棄自我，會為了生存而不惜一切。但是，人與人之間只要有著「牽絆」存
在，那人就不會是單一存在的個體，會因為「牽絆」而強大，就算是再軟弱的人，在絕體
絕命之際，也能有強大的勇氣和覺悟去面對。如此一來，人類就不需要被考驗。

---
註釋：
萊維和約書亞交談完畢後，會根據隊伍的人物而產生不同特殊對話，個人會挪到個人傳記
時再另外引用。此外筆者私下推薦這邊帶凱文去打萊維和最終戰，凱文和萊維特殊對話會
提到露菲娜和跟她交手過的事，這裡正是SC和the 3rd連接的地方。(3rd沒有明顯提到萊
維和露菲娜的關係)而打懷斯曼時，凱文對於破解偽聖痕的原理解釋也比較清楚一些。
---

由於自己失去了武器，萊維乾脆地認輸，加上多年來的心願已了，萊維也決定退出「噬身
之蛇」，和約書亞等人一起行動。雖然兄弟團聚的場面很和樂，但懷斯曼卻不樂觀見之，
於是偷襲擊倒了萊維，並利用從前一直埋在約書亞偽聖痕的暗示，再度控制約書亞回到他
身邊，並派遣伏兵攻擊小艾等人。在萊維的指示下，小艾等人先前往懷斯曼的所在地。等
萊維回復行動後，叫出他專用的[D-ファントム]幫助艾絲蒂爾她們的其他夥伴壓制伏兵，
並馬上去追小艾等先行人員。

當萊維正在趕來助拳的路程中，懷斯曼講一堆自以為是的鬼道理被小艾打槍，約書亞和凱
文聯手裱懷斯曼，成功破解了懷斯曼的偽聖痕，約書亞重新獲得自由，作為遊擊士的身分
對抗『噬身之蛇』的第三柱使徒─「白面」懷斯曼。雖然約書亞等人成功暫時壓制懷斯曼
，懷斯曼卻利用「『外之理』」打造的魔導杖，將自身和『輝之環』進行融合，得到『輝
之環』空間控制的能力，展開無法用任何方法破壞的『絕對屏障』，讓艾絲蒂爾等人陷入
苦戰。當懷斯曼還在打各種壞主意，中二病狂發時，萊維趕到現場要抓精神病患回院了。
(咦？)

兩人對峙的時候，萊維向懷斯曼提問是否他才是「哈梅爾的悲劇」的幕後黑手，懷斯曼很
爽快地承認了，還很期望看到萊維痛苦憤怒的表情，不過萊維表示他的心早就有如寒冰，
他來只是報復被後偷襲時的恥辱。(這個理由是萊維嘴硬罷了，明明是來幫忙)萊維用盡全
力劈向『絕對屏障』，懷斯曼表情再度崩壞，因為[噬岩者]的攻擊對『絕對屏障』產生了
效果。懷斯曼由於過於自信而忘了一件事，萊維的大劍[噬岩者]和懷斯曼的魔導杖一樣，
是用非屬於這個世界法則的物質─『外之理』和技術製作而成，「這個世界」的法則自然
對[噬岩者]沒有作用，再來就是[噬岩者]內藏法則為「能斬斷一切事物」，因此和『絕對
屏障』的「阻擋一切無堅不摧的屏障」產生了悖論，最終兩敗俱傷。『絕對屏障』遭到破
解粉碎，[噬岩者]斷成兩半，萊維也受了重傷。

不過萊維的目的已經達成，將約書亞面前最後的障礙排除，開啟新的道路，讓艾絲蒂爾和
約書亞有了戰勝懷斯曼的機會。經過一場苦戰，懷斯曼不敵艾絲蒂爾等人，落荒而逃。(
凱文則偷偷追上去，把懷斯曼做成鹽巴)戰鬥結束後，約書亞想要為萊維急救，但萊維知
道自己已經受了無法治癒的傷，於是將約書亞託付給小艾後，別世長眠。

在此引用萊維死前的台詞：

---
約書亞：萊維…振作點！現在…馬上為你治療！
萊維：…沒有那個必要…你應該…清楚…這不是可以醫治的傷…
約書亞：不要……我不要那樣！連萊維…也像姐姐那樣…！那…實在太殘酷了…！
萊維：呵呵…不要那樣…好像變回小時候…那個鼻涕蟲了…
約書亞：對！我很弱…任性撒嬌…還非常…需要萊維…所以…求求你…
萊維：…哎呀呀…那個…約書亞…無法理解的話…你就和我們一樣…為守護…重要的事物
而逝去…不能死…為守護…而生存……
約書亞：！！！
萊維：艾絲蒂爾‧布萊特……有事拜託妳……
艾絲蒂爾：嗯……什麼事？
萊維：這傢伙很強大…但心又很脆弱…現在解開所有束縛…需要真正的堅強了吧…所以拜
託妳…以後要幫助支持他…我的弟弟…
艾絲蒂爾：嗯…不用說我也打算那樣做…可是…現在…我認真的答應你。所以…請放心吧
！
萊維：…抱歉了…呵呵…終於…明白了…那個時候…卡琳…為什麼笑著離開…在親人的身
邊…心情是…這樣的滿足…啊…
約書亞：萊…萊維…？
萊維：…
約書亞：別、別開玩笑了…好好…你有好好聽著的吧…？
萊維：…
約書亞：是那樣吧…！？終於能再見面…！…終於能笑著談話！卻…
萊維：…
約書亞：求求你…求求你回答我啊啊！
---

對於萊維的死，七姊感到相當可惜，因為萊維是少數能陪她「練劍」的對象。(萊維也只
能檔兩招而已...七姊妳強到太可怕了...)如果萊維沒有死的話，七姊自己斷定，假以時
日，萊維會超越自己。

「空之軌跡the 3rd」時，萊維在影之國以概念體的狀態重生，並自稱為「黑騎士」。其
主要原因是，萊維和露菲娜曾有一面之緣，又加上他和凱文等人有極深的關係，因此被「
影之王」以概念體復活。而萊維做為「黑騎士」，利用「方石」的力量，將空軌眾人拉入
「影之國」，並展開凱文的贖罪之旅。在過程中，「黑騎士」經常故意用語言挑釁凱文，
要讓凱文的內心墜入更深的黑暗。因為凱文心靈越黑暗，闇之聖痕也才越強大，才有辦法
取凱文而代之。而萊維會這麼做，是因為被「影之王」的規則束縛。

「黑騎士」在《第六星層》作為最後的守護者，同時指名要約書亞一起前來，在[黑色方
舟]的《狹間》等待著凱文等人。在戰鬥前，約書亞向「黑騎士」問一個問題？

「為什麼…為了什麼，你要打扮成那種樣子把臉遮起來呢？」

約書亞早就察覺「黑騎士」的真正身分，只是他一直不願意去面對罷了。面對「黑騎士」
的挑釁，約書亞不為所動，因為「黑騎士」的真面目用力量就能得到答案，但他們現在最
重要的是打倒各個守護者，如果沒有辦法越過這道障礙，就無法回到現實世界。於是，「
黑騎士」的最後的戰鬥揭開序幕了。

最後引用戰鬥結束後的對話：

---
黑騎士：呵呵…
（面具碎開）
約書亞：！！！
黑騎士：幹得漂亮…讓我現出真面目了呢。
凱文：…果然…
約書亞：…萊維…
萊維：…沒想到我們居然會以這樣的形式再會。呵呵，雖然對你來說也許已經是無意義的
再會了…
約書亞：哈哈…那怎麼可能呢。……………我…其實很害怕。即使和萊維相見，也馬上又
得分別了…因為不想嘗到那樣的痛苦，就裝做沒注意到…正是我的這種軟弱讓萊維帶上了
面具。…這就是真相吧？
萊維：嗯…正是這樣。因為「影之王」，「我」在這個世界上蘇醒了。作為擋在你們面前
的最強大的守護者。但是會帶上面具，確實是由於你們的思想。因為這個《影之國》……
是會根據人的想法而變化的。
約書亞：果然是那樣嗎……
萊維：不過托你們的福，這個任務也可以終結了。呵呵，不過說實話，連[D-ファントム]
都召出來了，我沒想到會輸呢…
約書亞：哈哈…真的是很危險啊。而且…這也是大家通力合作的結果。
---

接下來萊維會對特定同伴進行特殊對談，分別理查、阿加特、緹妲、蕾恩、小艾和莉絲。
(其特殊對話會分別收錄在該人物傳記時再引用)其他人對萊維的發問，萊維都會回答，除
了莉絲除外，因為「影之王」的規則束縛，萊維無法回答她的問題。(莉絲問的問題是之
前「黑騎士」提過露菲娜的事)萊維跟眾人對話完，最後提醒凱文要多小心「影之王」，
和約書亞好好地進行道別後，一代的劍之帝王，和愛人終於迎向永遠的沉睡！

P.S. 關於和「黑騎士」的對話，筆者私心推薦一定要帶阿加特和緹妲去打一場，其特殊
對話超級爆笑，連萊維都要虧一下阿加特和緹妲之間的關係！(對話我會收在阿加特篇再
引用)

此外，萊維很重視對蕾恩的教育，或許是約書亞曾經被利用的關係，所以萊維一直都教導
蕾恩正確的觀念，避免懷斯曼帶壞她。在SC「福音計畫」第二階段分配完各別任務後，蕾
恩問萊維為何約書亞一直沒有回來，而滿肚子壞水的懷斯曼又來了，說約書亞不回來，是
因為一個叫艾絲蒂爾的女孩的緣故。蕾恩就表示，是不是那個艾絲蒂爾的女孩消失了約書
亞就會回來，而萊維及時阻止了蕾恩的危險想法。之後蕾恩實驗結束回來，跟萊維抱怨說
懷斯曼騙人，因為蕾恩沒遇到約書亞，而連艾絲蒂爾自己也在找約書亞。萊維就趁機教育
蕾恩，懷斯曼說的話不要完全相信，所謂的真實會隨著每個人的看法而不同。而懷斯曼所
認知的真實和蕾恩自己感受到的真實也會有所不同，因此真實應該要將自己看見的認定為
真實。(而由於小艾的個性合乎蕾恩的胃口，於是蕾恩也放棄直接殺了小艾，這讓萊維也
鬆了口氣…)

最後再提一個萬年老問題，「劍帝」的實力！老實說，筆者也宣導過好幾次，目前官方明
確設定的強度比較只有：

純粹武術上較量：

「劍帝」=「風之劍聖」>「劍聖」

加入經驗、謀略、戰術等綜合要素：

「劍聖」>「劍帝」=「風之劍聖」

但這個答案是很曖昧的，官方只是輕輕帶過而已，並沒有做明確的說明。而目前依設定推
可以排列的(純粹武術)：

雲=(?)=「鋼之聖女」=「紅耀石」>(?)「鬪神」=「傭兵王」>「戰鬼」>=「劍帝」=「風
之劍聖」>「劍聖」>其他人

而關於「劍帝」的部分，漫畫版追加了設定：「萊維本身的實力，是被[噬岩者]加成過的
。」因此，如果純粹比較萊維本身真實的實力(也就是扣除掉[噬岩者])，恐怕還有變數。
因此，別妄想比較軌跡系列誰實力高於誰的排行，因為除了「劍帝」、「風之劍聖」和「
劍聖」是官方資料外，其他都是就遊戲和設定集做出的「推測」，並沒有明確的標準答案
，所以不要太糾結在這方面，等Falcom公布更詳細的資料再說！
---

同場追加：

「哈梅爾的星之所在」

軌跡編年史─英雄紀傳─卡琳篇

http://i.imgur.com/V5d1N.jpg

圖片資訊：
來源：Pixiv 作者：kikurage ID：18752795

「那麼，擁有力量的人，又有誰來守護他們呢？對於可能會失去萊維的這種事…我…我很
討厭…」

卡琳‧阿斯特雷（カリン・アストレイ，Karin Astray，聲優：小寺可南子）

個人Data：
職業：不明
遺物：口琴
生年：不明
卒年：七耀曆 1192年「哈梅爾的悲劇」
情侶：萊恩哈特
出身地：埃爾波尼亞帝國 哈梅爾村
特技、趣味：口琴
登場作品：《英雄傳說VI 空之軌跡FC》、《英雄傳說VI 空之軌跡SC》、《英雄傳說VI 
空之軌跡 the 3rd》

如果說萊維的主題曲是「銀の意志」，那卡琳的代表曲當然是「星の在り處」。「星の在
り處」貫徹了整個故事，同時也是萊維所喜愛和卡琳擅長的曲目之一，後來傳授給了約書
亞。因此約書亞回憶或是跟艾絲蒂爾放閃時，背景音樂絕對是「星の在り處」。在開始正
題前，我們就來回顧一下空軌FC的名曲─「星の在り處」(我刻意找口琴版)。

http://www.youtube.com/watch?v=Yvnq-JsX-LI (純口琴)
http://www.youtube.com/watch?v=3u05gJn9lGw (口琴搭配原曲)

那一年，哈梅爾村燃燒著熊熊地烈火，她知道自己生命已經剩不多時間。將自己的口琴送
給了弟弟，將弟弟託付給摯愛的人，或許這樣對他很自私，不過她相信愛人會幫她處理好
一切的。血液的溫度慢慢流失，意識也漸漸模糊，但是她卻露出一抹微笑，因為自己的一
生過得無比快樂精彩，在親人的陪伴下，死亡，也不恐怖了。眼中已看不到弟弟痛涕的臉
龐，耳中也聽不見愛人悔恨的撕吼，自己先行一步到女神的身邊。不過她會在那邊一直等
，等待某年某日，與他再次相會。

                         ─卡琳‧阿斯特雷 七耀曆117?～1192─

出生於埃爾波尼亞帝國哈梅爾村，和弟弟約書亞、青梅竹馬萊恩哈特平凡的生活。個性方
面，從官方漫畫《空之軌跡外傳萊維物語》來看，是屬於熱情活潑，但又不失溫柔的少女
，老實說，跟艾絲蒂爾個性有幾分相似。(原來約書亞最後選擇小艾還有這層原因在…小
約你果然是姊控…)

---
註釋：
其實漫畫版卡琳的形象和遊戲本傳SC約書亞口述有些出入：

約書亞：嗯…是啊…性情很溫柔，但某些方面有點嚴肅…和萊維非常相稱，帶有孩子氣和
一點妒忌心。
艾絲蒂爾：性情很溫柔，而且嚴肅的類型…那就是…像克蘿賽那樣的感覺？
約書亞：哈哈…是呀。容貌不同，但類型好像相似。

只能說，情人和弟弟看得角度不同罷了！
---

平時主要是看著萊維練劍，等萊維休息時，便吹奏口琴給萊維和約書亞聽，其中最常吹奏
的是當年流行一時的「星の在り處」。(也是萊維和約書亞最喜歡的曲子)原本三個人都認
為日子會一直這樣過下去…
但一切都毀滅在一瞬間，帝國的激進派為了有理由侵略利貝爾王國，聽從懷斯曼的讒言，
加上懷斯曼故意透露「哈梅爾」這個名詞。於是七耀曆1192年，帝國激進派雇用獵兵團假
扮利貝爾王國軍，攻擊帝國領土離利貝爾王國最近的村莊─哈梅爾村，史稱「哈梅爾的悲
劇」。

萊維為了掩護卡琳和約書亞先逃走，於是自願留下來斷後。但是，襲擊者們準備得比想像
中還有周到，安排了人手待機來處理逃出村子的人，而卡琳和約書亞最終被一個獵兵追捕
到。

根據官方漫畫《空之軌跡外傳 萊維物語》的說法(遊戲中，SC也有暗中提到)，獵兵意圖
侵犯卡琳，而卡琳拼死抵抗。而約書亞為了保護姐姐，不斷攻擊獵兵，意外地搶奪盜獵兵
的導力槍，因此開槍射擊傷獵兵，救出姊姊。但由於槍傷惹毛了獵兵，拔刀意圖想殺了姊
弟倆。卡琳為了保護約書亞，挺身擋住所有致命攻擊。而約書亞因為人類的基本求生意志
，射殺了該獵兵。等萊維好不容易追上姊弟倆時，看到的卻是另他絕望的場景，重傷瀕死
的卡琳把自己愛用的口琴交給了約書亞，而約書亞託付給萊維照顧後，便撒手人寰。
引用卡琳死前片段台詞：(在下引用漫畫版台詞)

---
約書亞：嗚嗚…(萊維趕到)….萊…萊維!!!
萊維：約書亞！沒事吧！卡琳！
卡琳：…太好了…萊維…你好像…平安無事呢…
萊維：…卡琳！別動，現在就幫妳治療！
卡琳：…約書亞呢？…約書亞沒事吧…？
約書亞：嗯…萊維…
萊維：…啊！他沒事！約書亞沒事，但是卡琳妳…
卡琳：…約書亞…太好了…約書亞…(遞給約書亞口琴)
約書亞：…姐…姐姐…？
卡琳：…萊維…約書亞就託付給你了…(閉目)
萊維：…喂！卡琳！你在說些什麼啊？卡琳…吶…卡琳…
約書亞：…啊…啊啊…
萊維：卡琳…
(卡琳微笑的逝去)
萊維：…卡…琳…
(約書亞大哭)
萊維：卡琳!!!

http://i.imgur.com/VkxoW.jpg

---

在『空之軌跡 the 3rd』的《狹間》再度登場，萊維結束《影之國》的任務，和眾人道別
完快要消失時，有現身迎接萊維(雖然只有一瞬間而已)，和萊維進行永遠的安眠。

http://i.imgur.com/xtr39.jpg (感謝kuluma大提供圖片)

特別感謝巴哈烈燄蒼穹大、white大、銀河火雞鍋大提供資料

---

空之軌跡如果說艾絲蒂爾等人是表主角，那萊維就一定是裏主角了！除了戲分重外，很多
事件都能跟萊維連上線，很有故事的發展空間。不過SC最後Falcom還是送了他一個豪華便
當，雖然很可惜，但也祝福他能安眠吧！另外這次由於寫稿較久，為了補償大家，我追加
萊維的愛人─卡琳篇，希望大家可以滿足！

話說萊維篇真是XO難寫，我之前蓋伊篇也曾經卡過稿，但沒萊維篇嚴重。萊維他的立場比
較複雜，既跟空軌主角群有極深的關係，本身又是結社的執行者，各個事件都和萊維能沾
上邊。最要命的是，漫畫版又追加許多萊維的內心設定，讓我的稿卡得更嚴重…完稿稍微
算了一下，總共20多頁…根本是我之前寫過的傳記篇幅四倍啊ORZ

最後個人是希望Falcom不要再把萊維拖出來了，人家萊維好不容易可以和自己心愛的人永
遠在一起了，就別去打擾人家了咩～F社不怕被馬踢嗎？=3=(炸)

接下來就是下集預告了，下集是「英年早逝」最終部，同時也跟我下一篇寫的第幾篇數的
數字有相當大關連的人物─「縛鎖聖槍的千腕談判家」。(順帶一提，我要準備年底考試
，會停稿一小陣子，考試過後我會繼續寫稿。)

--
「沒想到你會說出這種話，這心態就有如將要成家之人啊...」
「啊?你在說些什麼啊?」
「???」
「原來如此...」
「等等...你剛剛絕對誤會些什麼了...」
                                     英雄傳說6 空之軌跡

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.154.148
推 NovaWolf:未看先推 碧軌還沒玩不想雷自己
推 firingmoon:推
推 samp761001:推
推 litcurler:推!!
推 winsakura:這個不推對不起自己
推 maimiki:推 幾乎等於是重看了萊維的一生 寫得很棒 萊維Q Q
推 PaulDavis:看看下一部跟角色定位差不多的那位…萊維真的可以不用
→ PaulDavis:死啊…跟七柱也還能有戲啊～
推 DoraShort:亞里歐斯?
→ DoraShort:嘛...有時候發重要角色便當才成就一部作品的好
推 leged:劍帝!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 nightdirts:大推萊維!!QQ
推 liupoyip:好長喔 推推推
推 ptthuey:1F不用擔心，萊維這篇完全沒雷到零軌跟碧軌
推 Elysion775:看完推~~
推 Flamekaede:レーヴェ真的是空軌裡最讚的角色啊!!
→ Flamekaede:鬼炎斬和冥皇劍太恐怖了...曾經一開打馬上被冥皇劍全滅
推 Hijikata:可以請問連結裡的第一張圖 http://i.imgur.com/My9m4.jpg
→ Hijikata:最右邊上面數來第三格那對是誰啊...
推 Roobamm:出現在外傳漫畫"審判的指環" 男的是托普爾 女的是愛因
→ Roobamm:愛因就是守護騎士第一位同時也是守護騎士總長~
→ Roobamm:也是空軌小說"紅曜石"的人物原型 (兩位都是)
嗯...我簡單說明一下好了...
如同Roobamm大所說明的，男的是托普爾，女的是愛因。

「紅曜石」愛因‧瑟爾納特(Ein Selnert)
七耀教會 星杯騎士團 第一守護騎士 兼 星杯騎士團總長
也是凱文和莉絲的師傅，露菲娜的摯友
其實力一切不明，根據遊戲裡的說法，是可以和「鋼之聖女」抗衡的人物

空軌FC裡的蒐集小說《紅曜石》裡的紅曜石修女就是以她為原型
根據3rd凱文的吐槽，只要認識愛因的人都知道，這個怪物怎麼可能那麼容易就死了
之所以出小說只是七耀教會掩人耳目的煙幕彈罷了...

一直在外傳漫畫"審判的指環"出版之前，大部分玩家只以為是掛上「紅曜石」之名的虛幻
故事...不過"審判的指環"則直接說明故事是真人真事改編...

沒錯，《紅曜石》裡的男主角─托比之原型，就是托普爾。故事最後有說他後來成為共和
國遊擊士，也是事實，漫畫裡他就是跟約艾兩人一起行動。

另外根據《審判的指環》愛因的說法，他是一個只有魔法能看的傢伙。在故事中他也很自
豪自己的魔法驅動速度，另外再根據四格漫，或許是個宅男。(?)

不過現實中的「托比」並不崇仰「紅曜石修女」，還要其他人記得她是一個可怕的怪物，
可見真實版本的《紅曜石》故事中，托普爾鐵定吃了不少苦XDDD

→ Roobamm:另外審判指環故事時間點在sc結束後不久~3rd開始前
→ Roobamm:托普爾是擅長使用導力魔法的遊擊士~
推 kloseQ:推萊維!!
→ kloseQ:是說雖然官方設定純劍術萊維>卡西烏斯，不過遊戲中很明顯
→ kloseQ:卡西烏斯要強上不少啊，不公平:@
→ kloseQ:而且感覺越到後面萊維使用的招式越少
→ kloseQ:封魔神道。零、破碎劍、大回復術都沒在用了，大地之盾改也
→ kloseQ:變成普通的大地之盾
推 Elysion775:我也覺得萊維是裏主角~
※ 編輯: benson60510     來自: 114.42.141.190       (11/16 07:47)
推 yi530:理論上最爛的媞妲,也是在遊戲裡比一堆人強啊XD
推 Hijikata:感謝解惑~
推 Gnituynil:好詳細~~
→ Flamekaede:ティータ有爺爺特製的武器,一開始裝備就越級了
推 rayray:看完又想重完一次了= =