[設定] 詳解塞爾塞塔的樹海與伊蘇VI (轉文，有雷)

[kuluma (墨駒)]

1993~2012，二十年變革與昇華——詳解塞爾塞塔的樹海與伊蘇VI


1993年11月19日，YS IV 太陽的假面在SFC上發售；
1993年12月22日，YS IV 伊蘇的黎明在PCE上發售；
2012年 9月28日，  塞爾塞塔的樹海在PSV上發售。

經歷了二十年，帶著全新變革與昇華的新生伊蘇IV—塞爾塞塔的樹海終於來到玩家的面前。
本作不僅用令人信服的設定，漂亮的一統了之前各個版本之間的劇情設定衝突，
還更為漂亮的解決了與伊蘇1&2，伊蘇起源以及伊蘇6之間的衝突，更為可貴的是，
將伊蘇系列一些一直曖昧不清的重要設定明確化。這些，都是新生伊蘇IV的功勞。

一  新生伊蘇IV對之前作品設定的統一

樹海在劇情設定上最大的一個變動，就是將亞特魯在塞爾塞塔地區的冒險分割成了兩次，
第一次冒險並未正面提及，但縱觀談及第一次冒險的記憶碎片，基本可以得知這次冒險
就是以SFC版劇情前段為藍本。

在塞爾塞塔的歷史解說部分，則又以PCE版為藍本，其中有兩處採取了PS2版的設定。
故事後半段則是SFC的設定加原創，簡單的以圖表為表示。

     (SFC前半劇情)       (樹海原創劇情)    PCE設定為基礎       原創劇情+
   回憶中的第一次冒險     重新進入樹海   加入兩處PS2版設定     SFC版設定
       ────────┼───────┼─────────┼───────┤
                  樹海遊戲開始    解讀樹海歷史                      遊戲結束


FALCOM對伊蘇IV世界觀和設定的統一似乎遵循下面幾個原則

1.撇清一切與艾斯塔裡亞的直接劇情來往

在之前伊蘇IV的設定上，艾斯塔裡亞的地位非常重要。
亞特魯去塞爾塞塔即是從米內亞港出發，還有蘭斯村給莉莉婭看病的弗萊亞醫生陪同。
劇情後半更是點明月之假面即是伊蘇1的魔眼面具，
進入太陽神殿的關鍵物品即是YS1里那個不明用途的換錢道具金之台座，
還有亞特魯親自趕回艾斯塔裡亞高價贖回的情節。

以上設定各版本伊蘇IV大同小異，應當為FALCOM原案。
為了迴避以上劇情，FALCOM採取了不同方法。


迴避前段劇情的方法是設定亞特魯在塞爾塞塔地區進行了兩次冒險，
第一次冒險以在睿智之街海蘭德被黑化艾盧迪爾追殺而失敗告終，
而後在第一次冒險結識的夥伴們的幫助下，最終解決了暗之一族和有翼人事件。
第一次冒險只在回憶裡提及。這次冒險應該就是SFC的劇情前半，證據還是很充分的。

首先是新基友杜廉，遊戲開始兩人便認識，只能是在之前第一次冒險之前認識的。
卡娜姐弟也同理。

最關鍵的一點，決定了劇情是SFC的而不是PCE的，
是回憶中曾提到弗萊亞醫生和塞爾塞塔花的原種

PCE版是沒有這段劇情的。所以我們可以合理的推斷，亞特魯的第一次冒險，
正是完完全全的SFC版伊蘇IV前段劇情。


迴避後段劇情的方法是完全原創。
後段劇情，即在歷史識者之里達南聽到歷史解惑後的劇情，大體框架為SFC版劇情，
然而涉及到艾斯塔裡亞的劇情，要麼砍掉，要麼改寫。如復活莉莉亞的劇情就被完全砍掉，
月之假面不再是鷹眼面具，太陽神殿不再需要從地底浮上來，因此也不再需要金之台座，
更不需要再去一趟艾斯塔裡亞。

2.劇情上以SFC版為藍本，而在歷史設定上卻是以PCE版為藍本，
  並以YS6、YSO的世界觀設定予以改正

這樣做並不是為了在兩個版本中妥協，事實上，雖然SFC版後來被尊為官方版，
它的劇情也最貼合原案，但是它的世界觀設定與原案嚴重脫節，
YS6出現後更是基本全部被推翻。所以這種取捨更是一個合理的選擇。詳情見下表。

┌──────┬───────┬───────┬───────┬───────┐
│            │     SFC      │     PCE      │     PS2      │     樹海     │
├──────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│有翼人發源地│   塞爾塞塔   │    艾爾汀    │    艾爾汀    │    艾爾汀    │
├──────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│有翼人發源地│    黑真珠    │  太陽的假面  │  太陽的假面  │    未提及    │
│的動力之源  │              │              │              │              │
├──────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│塞爾塞塔當地│    黑真珠    │  太陽的假面  │  太陽的假面  │   生命之書   │
│的動力之源  │              │              │              │              │
├──────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│太陽的假面  │   黑真珠的   │  有翼人國度  │  有翼人國度  │   生命之書   │
│是什麼      │   制御裝置   │  與塞爾塞塔  │  與塞爾塞塔  │   制御裝置   │
│            │              │  的動力之源  │  的動力之源  │              │
├──────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│要如何制衡  │    月之瞳    │  月之假面    │      無      │   月之假面   │
│太陽的假面  │  大地之瞳    │              │              │              │
│            │  太陽之瞳    │              │              │              │
├──────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│月之假面    │   設定中無   │   艾爾汀的   │   設定中無   │    雷方斯    │
│的製造者    │   月之假面   │    有翼人    │   月之假面   │              │
├──────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│塞爾塞塔王國│              │              │              │              │
│人類與有翼人│     敵對     │     友好     │部分有翼人敵對│平時與人類友好│
│的關係      │              │              │部分有翼人友好│黑化與人類為敵│
├──────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│雷方斯      │    有翼人    │    殺戮王    │  太陽的假面  │   艾盧迪爾   │
│打倒的敵人  │              │              │              │              │
├──────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│塞爾塞塔王國│    人類與    │  太陽的假面  │  太陽的假面  │   艾盧迪爾   │
│的毀滅原因  │  有翼人戰爭  │     失控     │     失控     │     黑化     │
├──────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│塞爾塞塔王國│   500年前    │   700年前    │   800年前    │   800年前    │
│的毀滅時間  │              │              │              │              │
├──────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│本作女主角  │     卡娜     │     麗莎     │     卡娜     │     麗莎(?)  │
└──────┴───────┴───────┴───────┴───────┘


SFC版的劇情部分在這次算是名正言順了。
樹海不僅採納了其多數劇情，而且地名上也與其保持一致，
PCE版那些豐富多彩的迷宮看不到真是好遺憾啊………………………

還有一個意外的地方，就是以前一直被認為沒有任何價值的PS2版，FALCOM居然沒有忘記它
艾爾迪爾的黑化應該是收到PS2版設定的啟發，另外採用了塞爾塞塔的毀滅時間，
也證明PS2版這一點上改得漂亮。
此外大樹集落可莫特等地點，簡直就和PS2版一模一樣啊………………………………


二、新生伊蘇IV與YS1&2、YSO、YS6之間設定的統一

1.伊蘇1&2里，伊蘇之書哈達爾之章記載了塞爾塞塔王國的毀滅

  伊蘇毀滅是700年前，與SFC的500年，PCE的700年都對不上。
  PS2版雖改成800年，但一直沒得到官方認可。

  這次樹海證實認可了PS2版的改動，也算正式消滅了這一出衝突處。


2.關於有翼人的出處

  SFC版說是塞爾塞塔，PCE版給了一個虛構的艾爾迪恩，
  直到2003年YS6問世，才把這一節設定補上。

  伊蘇IV本來就是闡述有翼人傳承的重要作品，樹海也有呼應YS6設定之處。

  樹海巧妙的將雷雨聖域的雷電解釋為天候制御裝置，與YS6的納比斯汀的聖櫃相呼應。

3.有關YSO的部分

  下面單獨講。

三、新生伊蘇IV對系列重要設定的明確

1.暗之一族的設定

  暗之一族從開山作YS1就開始肆虐，一直到YS4，YS6和YSO還生生不息。
  FALCOM在樹海裡總算明確了這一節設定。

  本作中暗之一族是塞爾塞塔王國遺民的一支，
  YS6中的暗之一族是1000年前造成納比斯汀方舟失控、毀滅有翼人王國的艾雷西亞人後裔

  YS6設定艾雷西亞人在毀滅有翼人王國後即從迦南島逃脫，
  可以合理的推斷他們的後裔一部分逃到伊蘇，100年後參與了伊蘇國的毀滅。
  一部分逃至塞爾塞塔，200年後參與了塞爾塞塔王國的毀滅。
  另外古爾達和艾倫斯特逗投靠羅門王國，也可以加強此推斷的佐證。

2.龍神兵的設定

  龍神兵也是YS6的設定出的，是迦南的艾雷西亞人竊取雅露瑪的冶煉技術後
  造出的灰色艾玫拉斯兵器，YSF中將最終BOSS加爾巴蘭設定為從迦南逃出的龍神兵。
  樹海中進一步明確了龍神兵的設定。

  莉莎所騎乘的龍神兵為雷方斯所造，在800年前與艾爾迪爾開戰，
  因此達南的長老第一眼看到是，即稱呼它為「穢物」。



最後說一下樹海完全原創的設定。

一是增加了卡娜弟弟和帝國隊長的戲份，這兩人在SFC和PCE版中都是龍套角色。
這點於設定並無大礙，反而增加了劇情的飽滿度。

其次是將PCE版中莉莎的戲份一分為二，莉莎設定為雷方斯的嫡系後裔，
這點應該是為了加強龍神兵的相關設定，也算合理。
原本海蘭德長老女兒的身份則變成了原創角色坎莉莉卡

然後比較遺憾的就是月之假面和金之台座設定的更改。
金之台座本來是YS1里面一個極佳的伏筆，全面推翻掉太可惜了。

最後就是青銅、白銀、黃金三要塞。
原本是塞爾塞塔王國的王都的三部分，藉以展示王國的強大。
樹海裡完全變成了虛擬空間，實在不能理解這種更改。

（完）

--

原出處網址:http://bbs.a9vg.com/thread-3366660-1-1.html

最近剛破完找到這篇，應該是目前最詳細的伊蘇4系列比較。
有修正一點台灣用詞。大家就加減看吧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 87.236.211.86
※ 編輯: kuluma          來自: 87.236.211.86        (02/01 02:49)
推 PrinceBamboo:標題跟第一行是伊蘇VI 但是內文都是伊蘇IV耶?
→ PrinceBamboo:三-1的"逗投靠" 應該是"都"
標題是我改錯了，已改正。

推 XDDDD:正好提醒我a9vg復活了
這論壇很有名嗎? 我主要都是看遊戲日論壇...
※ 編輯: kuluma          來自: 87.236.211.86        (02/01 11:28)
推 PrinceBamboo:原出處的標題就是伊蘇VI了 看來是原作者就筆誤了
→ kuluma:也許原作者是想講樹海跟伊蘇6重整設定的關聯吧，不過整個
→ kuluma:內文幾乎都在比較伊蘇4的各版本差異阿XD。