作者Lemur (Qoo)
看板FamousWords
標題[推薦] 華生,你突破盲腸了
時間Fri Jan 13 23:41:58 2017
完整流行語:
(請打下整句流行語)
華生,你突破盲腸了(現已少用花生與盲點)
流行語來源:
(來源看板或是來源事件,若不確定可不填)
發明人:
(創造該句用語的人,若不確定可不填)
阿瑟·柯南·道爾爵士的著作《福爾摩斯探案集》中文翻譯(盲點)
k島及一些BBS站則發明(盲腸)等各種變體
這句話的涵義:
(該句話的大概涵義)
原用於福爾摩斯的助手,華生恍然大悟,也突破思維的盲點時,福爾摩斯的回應。
後引申為發文或推文有神來一筆的思維時,樓下們的推文贊同.
使用時機:
(可舉例說明)
推 那就是排骨酥湯啊幹
推 樓上突破盲點!
推 樓樓上突破盲腸!
流行於哪些看板:
(若全站通用就填「批踢踢」)
批踢踢
您對於本活動的看法:
這詞很老了,但剛剛查精華區,好像沒有推薦過?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.166.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FamousWords/M.1484322125.A.A1C.html
→ samok : 糾正:翻譯並不是翻盲腸 223.140.145.5 01/13 23:43
※ 編輯: Lemur (182.235.166.20), 01/13/2017 23:53:24
推 jasome : done. 1.174.27.121 01/13 23:53
※ 編輯: Lemur (182.235.166.20), 01/14/2017 00:11:23
推 akaume : done 1.160.142.161 01/14 00:44