[討論] 迷霧之子的金屬設定

[lucky96plokm (拉拉)]

之前有板友分享過官方的金屬設定圖(忘記在哪篇文了= =)

所以我再來PO一次+自我流翻譯(英文不好請見諒:P)


http://www.brandonsanderson.com/graphics/mb_table_v13.jpg


------------------------------------------------------------------------------


左上:肢體金屬

　鐵(Iron):讓鎔金術師可以拉附近的金屬。拉的方向必須朝鎔金術師的重心。

　鋼(Steel):讓鎔金術師可以推附近的金屬。推的方向必須朝鎔金術師的重心。

　錫(Tin):燃燒錫可以強化五官的敏感度以及接受度。五官必須同時被強化。

　白鑞(Pewter):燃燒白鑞可以強化身體的力量、速度、耐力、以及治癒能力。


右上:意志金屬

　鋅(Zinc):讓鎔金術師可以煽動附近的人的情緒。可以針對個人或一定區域。

　黃銅(Brass):讓鎔金術師可以安撫附近的人的情緒。可以針對個人或一定區域。

　紅銅(Copper):燃燒此金屬可以在鎔金術師附近產生看不見的雲，讓裡面的人可以
　　　　　　 不被燃燒青銅的人發現。

　青銅(Bronze):讓鎔金術師可以聽到其他正在燃燒金屬的鎔金術師的脈動。不同金
　　　　　　　 屬產生不同聲音。


左下:強化金屬

　鉻(Chromium):功用像是鋁，但作用在別人身上。在燃燒鉻時接觸別的鎔金術師
　　　　　　　 會耗光他們的金屬存量。

　鎳鉻(Nicrosil):燃燒鎳鉻時接觸別人，會讓他人正在燃燒的金屬有硬鋁的效果，
　　　　　　　　 導致那樣金屬存量消失並得到巨大(或許是未預期的)威力。
                 (這個翻的好爛= =)

  鋁(Aluminum):燃燒鋁會瞬間代謝掉鎔金術師的金屬存量，並得不到任何效果。

  硬鋁(Duralumin):燃燒硬鋁會瞬間消耗掉其他同時燃燒的金屬，並釋放出巨大的威力。


右下:時間金屬

  鎘(Cadmium):微妙地拉鎔金術師身邊泡泡狀區域內的時間，延伸並讓時間過得較慢。

  Cerrobend:微妙地推鎔金術師身邊泡泡狀區域內的時間，壓縮並讓時間過得較快。

  金(Gold):讓鎔金術師可以看到自己過不同生活、或採取不同途徑時產生的結果
           之影像。

  電金(Electrum):讓鎔金術師可以看到未來可以採取的途徑之影像。通常限制在數秒間。


最右下:神金屬

  天金(Atium):純的天金提供鎔金術師未來的影像，並強化他們的心靈去接受、處理、
              保留更多的資訊。在合金中，他會產生不同意志、時間金屬的效果。

  Larasium:純的Larasium會使一般人轉變成鎔金術師，或者大幅度地強化鎔金術的
           力量。在合金中，他會產生不同肢體、強化金屬的效果(包含產生迷霧人)。



最左下

  外圈:外部金屬

  內圈:內部金屬

  上、下八金屬:"拉"金屬

  左、右八金屬:"推"金屬

------------------------------------------------------------------------------


翻完了好累= =

破爛英文請多多批評指教XD

金屬的代表圖案真的很漂亮~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.45
※ 編輯: lucky96plokm    來自: 140.112.244.45       (03/10 23:01)
推 tp950016:金的效果不是看到自己的嘛!?
→ tp950016:還有脈天金跑哪了@@?  不過還是感謝翻譯!!!
對不起翻錯了>"<
脈天金好像是金的合金(吧?) (書不在身邊...)
是不屬於十六種基本金屬以及兩種神金屬之內的

至於為什麼會有不同的效果?
不知道XDDD
※ 編輯: lucky96plokm    來自: 140.112.244.45       (03/10 23:15)
推 smallblock:只能期望作者在下本書給與大家解答了
→ smallblock:對了，我想問一下 最後依藍德硬鋁+天金的效果是變得大
→ smallblock:幅度的預知未來嗎?還是只是腦子變清晰，把一切問題想通
推 potter1529:好酷
推 lwecloud:抓幾個小錯誤：白"鑞"、銅→中譯版是"紅銅"
SORRY~
※ 編輯: lucky96plokm    來自: 140.112.244.45       (03/11 09:53)
推 yaf:天金如果能預測2秒，加上硬鋁可以預測2秒好幾倍以上
→ yaf:脈天金在書中是天金的合金，但是在官網設定完全沒有脈天金
推 Clain66:書裡有提到脈天金在書中是天金的合金?
→ Clain66:不是只有說凱西爾在脫離深坑後旅行的途中意外發現而已嗎
→ Clain66:世紀英雄有懷疑凱西爾是間接被滅絕誤導了
推 yaf:我是看書後面兩兩排在一起的金屬
→ yaf:書中人物除了世紀英雄，其他人好像也認為是天金的合金吧
→ yaf:有點忘了是不是這樣
作者在官網有說把天金跟脈天金排在一起是故意的
因為不想讓讀者懷疑怎麼會有沒在故事中出現的金屬排在表中

至於脈天金到底是不是天金的合金
有沒有板友要幫忙查書一下XD?

不過如果是還蠻說得通的
因為從字(atium & malATIUM)或者效果(天金的合金可以有時間金屬的效果)來看都算合理

所以說神金屬可以有很多有鎔金術效果的合金
只是作者沒講也沒人知道XD

以後的故事好像也不會出現了(我猜的)
因為天金被依蘭德&勇士們燒光了
而最後一顆Larasium也被吃掉了

無解無解XDDD
※ 編輯: lucky96plokm    來自: 140.112.244.45       (03/11 14:16)
推 poliman2:天金的合金還是可能出現啦...以前做好沒用掉的
推 Clain66:以後atium跟larasium都只好靠英雄生了(誤)
→ lucky96plokm:靠英雄生感覺有點囧囧...
推 killeryuan:脈天金是天金與金的合金 是算在神金屬裡面