R: [討論] 既然 納尼亞就快上映了

[Clementtang (←唐唐我叫請←)]

我對納尼亞傳奇倒是還頗期待的 :P


基本上我是先看過翻譯本小說，然後才又去看了電子版的原文小說。


在前面的文中，有板友推文說，納尼亞傳奇的電影比魔戒糟，

其實我的想法是，很難講。


首先，LoTR跟HP系列，都是作者大量描述了故事背景、人物細節甚至很多細微的部分，

也因此這幾本書都很厚，甚至有些不是喜愛閱讀的人根本不會想去碰。


不過，當這幾本小說翻拍成電影後，

只要有看過原著的多半會認為，電影感覺缺少了什麼，

或是書中明明這樣寫，為何電影卻演成那樣的想法，

原因多半是受限於片長，且原著描寫的太過細膩以至於電影很難拍出原著所表現的一切。


而納尼亞傳說，雖然是童書，但我的想法是，

由於作者並未在書中，對於人物的刻劃太過詳細，

或許是配合童書的寫作方式或是故意的，這我不知道，

反而給予了讀者更多的想像空間。

至於前面有版友說到的合理性，

這本來就不存在於奇幻小說中了，如果想要追求合理性應該看偵探小說。

而也因為納尼亞傳奇之所以的敘述方式，看了預告片後反倒令我非常期待電影，

畢竟原著中對於一開始的躲避世界大戰而寄宿於老教授家這一段，

只有僅僅一面的篇幅，但在預告片中卻至少片長5分鐘以上，

十足的將原先的幻想更加具體化，更加激發了我興趣。


短短十分鐘的預告片，我就看的很興奮了，

所以我想...只要有看過小說，應該對於該片都抱很大的期望吧 :P

--
「你是個好人，崔斯特‧杜堊登，」              ─┬──┴─┬ Forgotten  Realm ┐
        這個充滿感激的姑娘向他真誠的笑著。              ─┴─┬───┴─┼─┤
 ┌┼┬         「幾乎算不上人類。」                          │    ┼──┼  ├
┌┐  ┬┴┬            崔斯特‧杜堊登答道。    ψ血脈四部曲                  │
└□ ─┼──┴───                                 暗軍突襲 『Ch16 敞開心扉』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.145.114
推 willkill:同感
推 gaudi:我覺得電影納尼亞在描寫四兄妹親情的部分下了滿多功夫的
→ gaudi:前面整整鋪陳了40分鐘，後面也陸續點到 讓人滿感動的
--
「你是個好人，崔斯特‧杜堊登，」              ─┬──┴─┬ Forgotten  Realm ┐
        這個充滿感激的姑娘向他真誠的笑著。              ─┴─┬───┴─┼─┤
 ┌┼┬         「幾乎算不上人類。」                          │    ┼──┼  ├
┌┐  ┬┴┬            崔斯特‧杜堊登答道。    ψ血脈四部曲                  │
└□ ─┼──┴───                                 暗軍突襲 『Ch16 敞開心扉』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.145.114
※ 編輯: Clementtang     來自: 61.64.145.114        (12/28 04:07)
→ Clementtang:我在movie版的文 :)