THE COUNCIL OF ELROND (2)
5th version
這回是把很多不同時期的改動匯整起來的大雜燴
Gloin對Moria的敘述更豐富了
說到它從遠古Durin的時代就開始興盛 卻因為喚醒了地底的邪惡而沒落
還有他們被龍驅離孤山時 Thror曾經回到Moria卻被Orc殺掉了
The Hobbits中Elrond有說到Goblin把矮人們趕出Moria
LR中也有基於The Hobbits而寫的類似的片段
不過現在Balrog的影子算是隱隱浮現了
而Goblin與矮人的戰爭轉變為Thror的復仇之戰
雖然矮人贏了 因為Balrog的原因他們沒有回到Moria
然後Elrond說Numenorean的西來
Elendil在北方建立王國 首都是Tarkilmar/Torfirion/Westermanton
(LR最後定名為Annuminas)
兒子們沿著海岸下到Anduin再去到Western Sea in the Bay of Belfalas
在現在的Rohan和Ondor建立國家 以及日月星三城
然後Sauron威脅到他們 Last Alliance成立
這部份有許多最後是出現在精靈寶鑽之中而不是LR
關於Minas Ithil 因為之前幾個版本都很破碎
所以有點難看出之前到底是故事設定不完整還是只是敘述不完全
Christopher整理出兩個版本
第一個是Isildur加入Last Alliance去打仗 死了 沒有人回到月城
西方人類只在Minas Anor延續一段日子
但是時間一長他們也跟著沒落了 星城毀壞 evil men佔領月城
第二個是Sauron佔領月城 Isildur往北方求援
Last Alliance因此成立
然後再拉到前面一個版本 於是月城被占領了兩次
這大概是Tolkien重複採用storyline的結果
最後LR附錄似乎是修正成月城在Sauron戰敗後曾經一度被奪回來
等到Numenorean勢力衰頹時再被取走一次
而在精靈寶鑽中 月城曾被搶回來的事一句都沒提到過
Ond變成Ondor Minas Morgol變成Minas Morghul
本來Anarian沒有出征變成他戰死在Gorgoroth
Imlad-rist→Imlad-ris
預言夢的後半段改成
This sign shall there be then
that Doom is near at hand:
The Halfhigh shall you see then
with Isildur's bane in hand.
Trotter和Aragorn都改成Elfstone
Aragorn son of Kelegorn 則是Elfstone son of Elfbelm
在說到找尋Gollum的地方Galdor改成了Legolas
然後是Aragorn(Elfstone)的追蹤
由Mirkwood穿過Fangorn與Riddermark，Rohan the land of Horsemen
再越過Dead Marsh/Marshes到Mordor邊界
這次他沒有進去Mordor 而是在邊界失去線索
直到後來再次找到Gollum往北的蹤跡
當Galdor(Legolas)說到Gollum逃走的時候
Aragorn(Elfstone)的反應更大也更生氣
Gandalf的部份
Radagast變成他的kinsman 不是cousin
遇到Radagast時所騎的馬變成沒有名字的馬
Orthanc是Saruman建造的
老鷹們不是看見Black Riders在四處疾馳
而是他們逼退了Minas Tirith的人
Gandalf得到的馬叫Halbarad Gandalf將他改名為Greyfax/Shadowfax
(Halbarad後來變成Aragorn的屬下 帶來Arwen做的旗幟)
Gandalf本來有見到發抖的Hamilcar(Ham把所有的Brandybucks都叫起來了)
又改成跟LR中一樣誰都沒見到
提到Butterbur時他說
"Butterbur they call him," thought I; "but he will be plain Bur when
I leave him, or nothing at all: I will melt all the butter in him..."
LR中 Gandalf在前往Rivendell時因為路程崎嶇無法騎馬
所以把Shadowfax放走了 這一段還沒有出現
所以理論上這時Greyfax/Shadowfax在Rivendell
也許Tolkien想到後面馬不能進去Moria就會記得要另外安排牠了
關於Ring不能送去給Tom 不能留在Rivendell 也不能往西渡海的談話
幾乎都是由Glorfindel主導的
關於矮人戒指 Gloin說Thror，Thrain之父，Thorin的祖父曾有一枚
但下落不明 可能在Gandalf在Necromancer那邊找到他前被搶了
或失丟失在Moria Balin想去Moria的部分原因是要找戒指
但是The Hobbits中明確說到Thror在Moria被殺
前面還有一個版本是說Thrain有一枚 但是家系中Thrain變成Thror之父
這也和The Hobbits中不一樣
Christopher說可能是修改不完全造成的失誤
關於三戒
最初說三戒都來自Sauron 然後說三戒都已渡海
現在說三戒仍在 但Elrond不能說太多
因此來源與去向都不明 但是有暗示三戒還是來自Sauron
5th versin結束在Elrond要Frodo在Rivendell多休養一陣子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.30.7.161