※ 引述《fantacylia (賺$賺$~~省錢省錢~)》之銘言：
: 昨天買了look電影雜誌
: lotr第3部曲譯名變成'剛毅人所向無敵'
: 差點沒吐血....
: 因為他寫了2遍就有點懷疑....是真的有改嗎?
: 希望不要呀~~~>.<~~
你看到的會不會是大陸或香港的譯名啊
記得Lucifer說過邁拓會盡量把書和電影的譯名統一的...
--
█▉ＴＨＥ
█▉ ◢██◣ ███◣ ███◣ ███◣ ████ █◣██ ◢██◣
█▉ █▉██ █▉██ █▉██ ＯＦ █▉██ ████ ████ █▉██
█▉ █▉██ ███◤ █▉██ＴＨＥ███◤ █▉ ████ █▉▇▇
█▉ ◥██◤ ██◥◣ ███◤ ██◥◣ ████ █▉◥█ ◥█▇█Ｓ
████ ＴＨＥ ＴＷＯ ＴＯＷＥＲＳ 2002/12/18 上映
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.246.87